Bu nedenle, yüksek derecede katkılı yarıiletkenler metalik davranırlar.Höggradigt dopade halvledare beter sig nästan som metaller.
1979'da 11. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde sinemaya katkıları dolayısıyla ödüle layık görüldü.På 11:e internationella filmfestival i Moskva 1979, tilldelades han hederspriset för filmmanus.
Kule kısa bir zamanda turistler için ilgi mekanı oldu ve Fransa ekonomisine büyük katkı sağladı.Tornet blev snabbt en turistattraktion och förde stora summor pengar in i Frankrike ekonomi.
Albüm ünlü yapımcı Terry Date'in katkılarıyla kaydedilmiştir.Producent för albumet är Terry Date.
Vincent ayrıca albümdeki on şarkının sekizinin yazımına katkıda bulundu.Vincent bidrog till åtta av albumets tio låtar.
Ayrıca sosyal kültürel alanda da katkısı oldukça fazladır.Dessutom är bidraget ganska högt till det sociala kulturlivet.
Bunun yanında toplamda 1200 den fazla kişi katkı sağlamıştır.Mer än 1200 bidrag deltog.
Karmaşık analizin geliştirilmesine büyük katkıda bulundu.Han gjorde även viktiga bidrag till komplex analys.
Doğal gazın da ülke ekonomisine önemli katkısı olmaktadır.Naturgas utvinns i området och är också en viktig del av ekonomin.
Balıkçılık da ülke ekonomisine büyük katkı sağlar.Fiske betyder mycket för fylkets ekonomi.
2008 ve 2009 sezonlarında takımına birer gollük katkılarda bulundu.År 2003 och 2008 har landet representerats av bidrag på låtsasspråk.
Ve bunlar ülke ekonomisine büyük katkı sağlamaktadır.De har fortfarande mycket stor betydelse för världsekonomin.
Fransız müziğine önemli katkıları olmuştur.Båda intresserade sig för fransk musik.
Isaac Newton, 1668 yılında ilk işlevsel yansıtan teleskop inşasına katkı sağlamıştır.På hösten 1668 byggde Newton sitt första reflektorteleskop.
Belki de bunda iyi bir medrese tahsili görmemesinin de bir katkısı bulunmaktadır.Det kanske finns ett bättre sätt att hantera felbeteenden på?
Gıda katkı maddesi olarak, ayrıca tıp ve kozmetiklerde de kullanılırlar.NOC kan även finnas i läkemedel och i kosmetiska produkter.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.Som livsmedelstillsats har zeaxantin E-nummer E161h.
Ayrıca pamuk yetiştirerek ülkedeki tekstil sanayiine katkıda bulunur.Bomull odlas och används i lokal textilindustri.
Frank Welker, çeşitli seslendirmelere ve vokal efektlere katkı sağladı.Frank Welker gästskådespelar som rösten till hundarna.
Turizmin de katkısı vardır.Turism spelar också en roll.
Başka sanatçılarla birlikte 1898 yılında Opera-Comique'in dekorasyonuna katkıda bulundu.Messager blev 1898 dirigent vid Opéra-Comique.
James Mason'ın sinemaya yönetmen, senaryo yazarı ve yapımcı olarak da katkıları oldu.Martin Persson har även regisserat och producerat serien.
Aynı zamanda hücre gelişimine katkıda bulunur, kanın şeker seviyesini ortalama düzeyde tutmaya yardımcı olur.Mellanmålet hjälper till att hålla blodsockret på en jämn nivå.
Bu süreçte nükleer teknolojiye önemli faydalar sağlayacak katkılarda bulundu.Denna teknik blev väldigt användbar för atomfysiska experiment.
Brehme, yarı finalde Fransa'ya attığı golle ülkesinin finale yükselmesine katkıda bulundu.Brehme gjorde bl.a. ett frisparksmål i semifinalen mot Frankrike.
2013'ten bu yana London Review of Books 'a da katkıda bulunuyor.Banville har regelbundet bidragit till The New York Review of Books sedan 1990.
Elde edilen görüntülerin tanıda çok fazla bir katkısı yoktur.Hur många bidrag som skickades in är inte känt.
Bu seçenek performansın yükselmesine katkıda bulunur ve işletim sistemi desteğini daha kolay hale getirir.Därigenom skulle man uppnå ett större engagemang och använda sina medarbetares resurser mer effektivt.
Katkıda bulunan her kişi ortak çabaya küçük bir katkıda bulunur.Till ett fåtal i heltidstjänst betalas ett mindre bidrag ut.
Bu da ülke ekonomisine katkıda bulunmaktadır.Detta med anledning av landets ekonomiska kris.
Saray içi masrafları kısıp ekonomiye katkıda bulundu.Folkparkerna åtog sig att bidra med samma summa.
Birçok müzisyenler bu değişimden etkilenmiştir ve teknoloji müziğe çok büyük derecede katkı sağlamıştır.Detta skedde mycket på grund av de nya medlemmarna som var med på att framhäva den nya musikaliska aspekten.
Bu ortam fikirlerin iyileştirilmesine katkı sağlar.Detta skulle då visa att programmen medverkar till dessa förbättringar.
Tucholsky'nin son büyük katkısı 8 Kasım 1932 tarihli Weltbühne 'de yayınlandı.Hans sista stora bidrag till Weltbühne publicerades 8 november 1932.
Kullanıcılar yeni çeviriler ekleyerek siteye katkıda bulunabilmektedir.Volontärer bidrar med fler översättningar.
Aynı zamanda bu filmlerin orijinal film müziklerine katkıda bulundu.Vid denna tidpunkt började han även komponera musik till filmer.
Türkiye'nin çeşitli yerlerinden ve yurtdışından gelen turistler de Ünye'nin ekonomisine katkıda bulunur.Gäster från landets olika delar och från andra länder kommer till Tbilisi för att ta del i festen.
Ülke yönetimine en büyük katkısı yerel yönetim birimlerini (Lagting) oluşturmaktı.Den lokala gruppen var den högsta organisationsformen..
Mantıkta tümevarımsal yaklaşım geliştirilmesine önemli katkılar sağlamıştır.Detta medförde stora logistiska utmaningar för förbandet.
Kadro herkese açık olduğu için bu liste yoğunluklu katkı sağlayan kişilerden ibarettir.Riktning - är det tydligt för alla vad som är viktigast för organisationen?
Filmin sinemaya en büyük katkısı alt açının doğru bir biçimde kullanılmaya başlanmasıdır.Programmet avslutas ofta med att den film som bedömts vara sämst förstörs på ett våldsamt sätt.
Şehrin ekonomisi gittikçe yaygın sanayi sektörlerinin katkısını almaktadır.Den bankrutta ekonomin ökade grupperingarna inom MNR.
Vanity Fair dergisindeki katkısı.För tidskriften, se Vanity Fair.
Lidya'nın insanlık tarihine en büyük katkısı, parayı icat etmiş olmalarıdır.Men snart hinner Liddys förflutna ikapp henne....
Ama bu senaryolarda ona pek katkı sağlamadı.Regissören delade inte denna entusiasm.
Ayrıca Britannica Ansiklopedisi'ne katkıda bulundu.I samma ämnen bidrog han också till Nationalencyklopedin.
David Ayer senaryoya katkıda bulundu.Filmen är regisserad och skriven av David Ayer.
Katkılı yarı iletkenler “extrinsic” olarak da adlandırılır.Även mer oregelbunda former förekommer, s.k. heliktiter.
Roman Jakobson ve Claude Levi-Strauss da önemli katkılar yapmışlardır.Han introducerade Roman Jakobson och Claude Lévi-Strauss i det finländska forskningsfältet.
Bu durum ilçeye ekonomik katkı sağlamaktadır.Detta leverne leder till ekonomiska bekymmer.
Zaten halka açık utangaç Krebs'in koleksiyonunu gizli tutmak için katkıda bulundu.Kungen anklagades för att ha varit inblandad i dråpet av den högt uppsatte Mbhabha Nsibandze.
AB normlarındaki gıda katkı maddesi kodu eskiden E441 numarasıydı.Gelatin hade tidigare tillsatsbeteckning E441.
Joel ve Ethan bir miktar katkıda bulunmama izin verdi.Джоел та Етан дозволили мені зробити певний внесок.».
ASALA'nın siyasi çizgisinin geliştirilmesinde büyük katkıları oldu.Брав участь у розробці політичної лінії АСАЛА.
1967 yılında kurulan Ulm Üniversitesi şehrin gelişmesine önemli bir katkı sağlamıştır.У 1967 році був заснований Ульмський університет, що зробив очевидний вплив на розвиток міста.
Şirketin 4000'den fazla çalışanı vardır ve Gürcistan bütçesine en büyük katkıyı sağlayan şirketlerden biridir.У компанії працює більше 4000 людей, й вона є одним з найбільших наповнювачив бюджету Грузії.
2004'te daha da fazla katkı sağlayarak İspanya'nın Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı oldu.У 2004 він допоміг збірній Іспанії виграти Кубок Девіса.
İnsan Hakları Bildirisi'ne büyük katkılar sağlamıştır.Фантастична тяга людини до знань!»
Kılcal damarların sayısında veya yoğunluğundaki azalma da periferik rezistana katkıda bulunabilir.Зменшення кількості або щільності капілярів також впливає на периферичний опір.
Ekonomi Politiğin Eleştirisine Katkı, K.Marks.Критика політичної економії Том I, стор.