Tom katkıda bulunuyordu.Tom was contributing.
Tom katkıda bulunmuyordu.Tom wasn't contributing.
Tom katkıda bulunuyor gibi görünüyor.Tom seems to be contributing.
Yapacak bir şeyin yoksa Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba.
Tom katkıda bulunuyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to be contributing.
Tom katkıda bulunuyor, değil mi?Tom is contributing, isn't he?
Tom katkıda bulunmuyor, değil mi?Tom isn't contributing, is he?
Yakında katkıda bulunacağım.I'll contribute soon.
Tatoeba'yı va bu siteye katkıda bulunan bütün insanları seviyorum.I love Tatoeba and all the people that contribute on this website.
O kamu yararına katkıda bulundu.He contributed to the common good.
Katkın için çok teşekkürler.Many thanks for your contribution.
Katkınız için teşekkürler.Thanks for your contribution.
Partiye gelen herkes yiyecek ve içeceğe kendi katkılarını getirmeliler.Everyone coming to the party must bring their own contribution to the food and drink.
Tom şirkete birçok katkıda bulundu.Tom has contributed a lot to the company.
Ne şikayet ne de gözyaşları, problemi çözmeye katkıda bulunabilir.To solve the problem neither complaints nor tears can contribute.
Ne kadar katkıda bulundun?How big was your contribution?
Katkıda bulunduğunuz için teşekkürler.Thanks for pitching in.
Bize yardım etmenin en iyi yolu kendi dilinizde katkıda bulunmaktır.The best way to help us is to contribute in your own native language.
Tom katkıda bulunacak bir şey düşünmeye çalıştı.Tom tried to think of something that would help.
Bu pul, benim koleksiyonum için iyi bir katkı olacak.This stamp will be a good addition to my collection.
Belediye başkanının önerisi sokakların tamir ettirilmesine katkıda bulunacaktır.The mayor's proposal will contribute to getting the streets repaired.
# 2416352 numaralı cümle benim Tatoeba'da şimdiye kadarki ilk katkımdır.Sentence #2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.
Dan hep cümlelerle katkıda bulunacak.Dan will always contribute sentences.
Nihayet Tatoeba'ya değişik dillerde 10,000 cümle katkıda bulundum.Finally I have contributed 10,000 sentences, in various languages, to Tatoeba.
Tom yetimhanenin bina fonuna katkıda bulunarak telafi etmeye çalışmıştır.Tom has attempted to make amends by contributing to the orphanage's building fund.
Nasıl katkıda bulunabilirsin?How can you contribute?
Nasıl katkı yapabilirsin?How can you contribute?
Tatoeba'ya yalnızca kendi ana dilinde katkıda bulunmalısın.You must contribute to Tatoeba only in your mother tongue.
Lütfen kendi anadilinizde cümle katkısında bulunun.Please contribute sentences in your native language.
Tom önemli bir katkı yaptı.Tom has made a significant contribution.
Herkes fikirleriyle katkıda bulunabilir.Anybody can contribute their ideas.
Tom bu hastaneye çok parayı katkıda bulundu.Tom has contributed a lot of money to this hospital.
İnsanlık için katkıları geride bırakmak istiyorum.I want to leave behind contributions to humanity.
Esperanto öğrenen her kişi bu dilin başarısına katkıda bulunmaktadır.Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language.
Tom, Mary'nin ilk albümü için vokallere katkıda bulundu.Tom contributed vocals to Mary's debut album.
Yeterince katkıda bulunmuyorsun.You don't contribute enough.
Adil payına katkıda bulunmak zorundasın.You have to contribute your fair share.
Hepimiz katkıda bulunmak zorundayız.We all have to contribute.
Katkıda bulunanlar da anonim kalabilirler.Contributors can also remain anonymous.
Tom çok önemli katkılar yaptı.Tom has made many important contributions.
Bu büyük bir katkıydı.This was a major contribution.
Başka katkıda bulunanlar vardı.There were other contributors.
Tom'un katkıda bulunacak hiçbir şeyi yok.Tom has nothing to contribute.
Herkes katkı yaptı.Everybody made contributions.
Katkıda bulunmak iyi hissettirir.It feels good to contribute.
Tom katkıda bulunmak istiyor.Tom wants to contribute.
O, davaya hiçbir katkıda bulunmadı.He contributed nothing to the cause.
Ben bu şirkete katkıda bulundum bu yüzden beni kovamazsın..I contributed to this company,so you are not dismiss me
Daha fazla para katkıda bulunmayı planlamıyorum.I don't plan to contribute any more money.
Katkı için teşekkürler.Thank you for contributing.
Katkılarınız için teşekkürler.Thank you for your contributions.
Tom katkıda bulunmak istemiyor.Tom doesn't want to contribute.
Tom katkıda bulunmak istemedi.Tom didn't want to contribute.
Tom katkıda bulunmak istedi.Tom wanted to contribute.
Sami'nin uzun çalışma günleri, Leyla'nın stresine katkıda bulundu.Sami's long days at work added to Layla's stress.
Katkılarınızdan dolayı çok minnettarım.I'm grateful for your contributions.
Bu onun geçimine gerekli bir katkıdır.That is a necessary contribution to its subsistence.
Katkıda bulunduğu kitaplar: "Polish Mountains", "Bielsko-Biała".Contributed to the books: "Polish Mountains", "Bielsko-Biała".
David Ayer senaryoya katkıda bulundu.David Ayer contributed to the script.
İmparatorun Almanya'ya en çok uzun süreli katkısı onun kuzey ve doğudaki hareketlerinden geldi.The emperor's most long-lasting contribution to Germany came from his actions in the north and east.