Çevreyi korumak için herkes katkıda bulunmak zorunda kalacak.Everybody will have to pitch in to save the environment.
Ana yollar banliyölerin büyümesine katkıda bulunacaktır.The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Okula katkıların vergiden düşürülebilir.Your contribution to the school is tax-deductible.
Müzik ve sanat, yaşam zevkine çok büyük ölçüde katkıda bulunabilirler.Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Yüksek bir tuz diyetinin sürdürülmesi yüksek tansiyona katkıda bulunabilir.Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Bu insanlar dünya barışına çok büyük katkı sağladı.Those people contributed greatly to world peace.
Yaşlı adam yoksullara çok miktarda para katkısında bulundu.The old man contributed a large sum of money to the poor.
Bu organizasyon gönüllü katkılara bağlıdır.That organization depends on voluntary contributions.
Oyuncu zafere katkıda bulundu.The player contributed to the victory.
Diyet üyesi siyasi katkı üzerine bir tasarı getirdi, ama o geçmedi.The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
Cömert bir adam hayır kurumuna iki milyar yen katkıda bulunduA generous man contributed some two billion yen to charity.
Bu antlaşmanın dünya barışına katkı sağlayacağını umuyorum.I hope this treaty will contribute to peace in the world.
Zirve toplantısı dünya barışına katkı yaptı.The summit conference made a contribution to the peace of the world.
Yeni kliniğe katkıda bulunmanı rica ediyorum.I appeal to you to contribute to the new clinic.
Bir elektrik kesintisi, salondaki karışıklığa katkıda bulundu.A power failure contributed to the confusion in the hall.
Onların varış haberi heyecanımıza katkıda bulundu.The news of his arrival added to our excitement.
O kanser araştırmaları için büyük bir katkı yaptı.He made a great contribution to research into cancer.
Projeye elli dolar katkıda bulundu.He contributed fifty dollars to the project.
O, şehrin gelişimine katkıda bulundu.He contributed to the development to the city.
O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.He contributed much to the development of the economy.
O, toplumun yararına katkıda bulunmuştur.He contributed to the good of the community.
Kızıl Haç'a katkıda bulundu.She contributed to the Red Cross.
Şirkete çok katkıda bulundu.She contributed much to the company.
Bu projeye katkıda bulunalım.Let's contribute to this project.
Örgütümüze nasıl katkıda bulunabilirsiniz?How can you contribute to our organisation?
Katkıda bulunuyorum.I'm contributing.
Büyük bir katkıda bulundun.You made a great contribution.
Tüm katkılar vergiden düşülebilir.All contributions are tax deductible.
Eğer sıkıldıysan, Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
O, çok miktarda para katkısında bulundu.He contributed a lot of money.
Onun çalışmaları bilimsel araştırmayı geliştirmeye çok katkıda bulundu.Her studies contributed greatly to developing scientific research.
Programa katkıda bulunmak ister misin?Would you like to contribute to the program?
Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.Everyone is free to contribute.
Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.And everyone has the ability to contribute.
Niçin kimse benim cümlelerime katkıda bulunmuyor?Why doesn't anybody translate my sentences?
Bu reçele hiçbir katkı maddesi eklenmemiştir.No additives have been added to this jam.
Tom hayır için bir sürü para katkısında bulunmuştur.Tom contributed a lot of money to charity.
Kimse paranın çoğunu katkıda bulunan kişinin Tom olduğunu bilmiyordu.Nobody knew that Tom was the person who contributed most of the money.
Tüm katkıların için teşekkürler. Yakında seni tekrar görmeyi umut ediyoruz.Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.
Benim en son hobim Tatoeba'da katkıda bulunmaktadır.My most recent hobby is contributing to Tatoeba.
Tatoeba'ya katkıda bulunan başka Berberiler var mı?Are there other Berbers contributing to Tatoeba?
Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
Tatoeba'ya kaç kişi katkıda bulunuyor?How many people contribute to Tatoeba?
Keşke Tatoeba'ya katkıda bulunan birçok berber olsa.I wish there were many Berbers who contribute to Tatoeba.
Neredeyse her gün bu foruma katkıda bulunuyorum?I contribute to this forum almost every day.
Tavanımda bir örümcek var ve o kiraya katkıda bulunmuyor.There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent.
Çok cömert katkıların için sana teşekkür etmek istiyorum.I'd like to thank you for your very generous contribution.
Tatoeba'ya katkıda bulunmaya son ver. Sen bağımlısın.Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
Ben katkıda bulundum.I contributed.
Tatoeba'ya katkıda bulun.Contribute to Tatoeba.
Tatoeba'ya katkıda bulunun.Contribute to Tatoeba.
Bu projeyi kullanabilir veya katkı yapabilirsin.You can use or contribute to this project.
Bu projeye katkı yapabilir veya kullanabilirsin.You can use or contribute to this project.
Ben katkıda bulunuyordum.I was contributing.
Kim katkıda bulundu?Who contributed?
Tom katkıda bulundu.Tom contributed.
Katkıda bulunuyoruz.We're contributing.
Sen katkıda bulunuyorsun.You're contributing.
Tom katkıda bulunuyor mu?Is Tom contributing?
Tom katkıda bulunmuyor.Tom isn't contributing.