Sit alanında saman yüzlü ve saman katkılı buluntular da ortaya çıkarılmıştır.Chaff-faced and chaff-tempered ware has been found here.
Louis Leakey, bu alanda çok sayıda araştırmaya katkıda bulunmuştur.Louis Leakey contributed to a vast amount of research in this field.
Otomat teorisine katkılarda bulundu.He made contributions to the theory of automata.
En çok Boşnakça dilinin standardizasyonuna yaptığı katkılarla tanınır.He is best known for his contribution to the standardisation of the Bosnian language.
Diğer Latin Amerika ve İspanyol gazete ve dergilerine düzenli olarak katkıda bulunmaktadır.He is a regular contributor to other Latin American and Spanish papers and magazines.
Hem Hırvatistan hem de Birleşik Krallık, Afganistan'daki NATO misyonuna katkı sağlamıştır.Both Croatia and the United Kingdom provided contributions to the NATO mission in Afghanistan.
Bir edebiyat kuramcısı olarak Bloomsbury Publishing'e katkıda bulundu.As a literary theorist, she contributes to Bloomsbury Publishing.
Aslında Lee'nin Kaptan Amerika karakterinin temel yaratılış sürecinde katkısı bulunmamaktadır.Lee had nothing to do with the basic creation of the title character.
O yılın ilerleyen saatlerinde Taylor, etiket derleme albümü Cruel Summer'a katkıda bulundu.Later that year, Taylor contributed to her labels compilation album, Cruel Summer.
Teolojik katkılarTheological contributions
Luan Peres, Santa küme düşmesine rağmen 14 karşılaşma(13 ilk 11) ile katkıda bulundu.Luan Peres contributed with 14 appearances (13 starts), as Santa suffered relegation.
Miaoulis, Türklere karşı direniş hareketine mümkün olan her şekilde katkıda bulundu.Miaoulis contributed in every way possible to the cause of the resistance against the Turks.
Dünya Zirvesi'ne olağanüstü katkılarından dolayı birincilik ödülüne layık görüldü.[1]It was awarded first prize for outstanding contribution to the World Summit.[1]
Daha sonra Fenikeliler, I. Serhas'ın Yunanistan'ı istilasına çok büyük katkıda bulundular.Later on, Phoenicians contributed dearly to Xerxes I's invasion of Greece.
Yayınlanan fotoğraflar çeşitli bilimsel yayınlarda kullanılmış ve bilime katkıda bulunmuştur.The photographs posted have contributed to or resulted in several scientific publications.
Yosunların gelişim tarihine katkı.Contribution to the developmental history of the moss plant.
Serebrov, Salyut 6, Salyut 7 ve Mir uzay istasyonlarının tasarımına katkıda bulundu.Serebrov contributed to the design of Salyut 6, Salyut 7, and the Mir space stations.
Koleksiyon, 1900'lerin başından beri briyofit alanındaki en önemli katkı olarak kabul edilir.[2]The collection is considered the most important addition of bryophytes since the early 1900s.[2]
Sosyal teoriye bilinen en iyi katkısı, sembolik etkileşim çalışmasıdır.His best-known contribution to social theory is his study of symbolic interaction.
Sonuç olarak, proje büyük bir katkı akışına sahipti. [2]As a result, the project had a large influx of contributions.[9]
Çalışmaya olan katkılarını 1954 senesinde 88 yaşında tamamladı. [2]She completed her contributions at the age of 88 in 1954.[6]
Bilimde Kadınlara KatkıContributions to women in science
Profesyonel katkılarıProfessional contributions
Shiffrin, psikoloji alanına bir dizi dikkat ve hafıza teorilerine katkıda bulunmuştur.Shiffrin has contributed a number of theories of attention and memory to the field of psychology.
Bir grup kullanıcıyı ve Gogs'a katkıda bulunanları davet etti.He invited a group of users and contributors of Gogs.
Matematiksel ekonomi alanlarına, özellikle oyun teorisine katkıda bulunmuştur.She contributed to the fields of mathematical economics, especially game theory.
Ayrıca Carathéodory'nin ölçü teorisi de dahil olmak üzere analize alanına katkılarda bulundu.He also made contributions in analysis, including to Carathéodory's theory of measure.
Adını, Struve'nin 1939'da kurulmasına katkıda bulunduğu McDonald Gözlemevi'nden almıştır. [1]It is named after the McDonald Observatory, which Struve helped found in 1939.[2]
Kraliyet Sanat Akademisi sergisine son katkısı 1829'da oldu.His last contribution to the Royal Academy exhibition was in 1829.
Hoffmann ayrıca Skew Siskin'in Peace Breaker albümüne de katkıda bulundu.[1] [2] [3]Hoffmann also contributed to Peace Breaker by Skew Siskin.[19][20][3]
1940'tan itibaren Chiba Teknoloji Enstitüsü'nün (千葉工業大学) kurulmasına katkıda bulundu.He participated in establishing the Chiba Institute of Technology (千葉工業大学) from 1940.
Anarşist gazete Ontwaking'e Edward Greene takma adıyla katkıda bulundu.[1]He contributed to the anarchist newspaper Ontwaking under the pseudonym Edward Greene.[2]
Cebel el-Dürzi'de sosyal hayata ve kalkınmaya yaptığı katkılarla da tanınmaktadır.[1]He is also known for his contributions to social life and development in the Jabal al-Druze.[21]
Bazı bitki adları, Asya florasını incelenmesine yaptığı katkıları tanıyan taksonomik patronimlerdir.Some plant names are taxonomic patronyms recognizing his contribution to studying Asian flora.
Bu kuzey ve doğu gelenekleri, ortaya çıkan kooperatif uygulamalarına katkıda bulundu.These northern and eastern traditions contributed to the emerging cooperative practices.
Erkekler de gelirlerinin bir kısmını katkıda bulunur, ancak nispeten küçük bir pay.Men also contribute a portion of their income, but a relatively small share.
Dürzi Dağı'ndaki sosyal hayata ve kalkınmaya yaptığı katkılarla da tanınmaktadır.He is also known for his contributions to social life and development in the Druze Mountain.
Encyclopædia Britannica'ya John Locke hakkındaki makaleyle katkıda bulundu.He contributed the article on John Locke to the Encyclopædia Britannica.
Bu, bilim felsefesine Japonların ilk katkısıydı.This was the first Japanese contribution to the philosophy of science.
Önemli katkılarından biri stratejik müzakeredir.One of her important contributions is to strategic negotiation.
Yükselişine bir dizi faktör katkıda bulundu.A number of factors contributed to its rise.
Museum Rusticum'a katkıda bulunmuştur.[2]He was a contributor to the Museum Rusticum.[2]
Jüri ve halkın her biri nihai sonuca %50 katkıda bulunacaktır. [2]The jury and the public will each contribute 50% to the final result.[5]
İç değişkenlik veya güneş ve volkanik etkenlerin önemli bir katkısı olmamıştır.There was no significant contribution from internal variability or solar and volcanic drivers.
Başlıca katkıda bulunanlar arasında Joseph Wolpe, Hans Eysenck ve B.F. Skinner vardı.Major contributors included Joseph Wolpe, Hans Eysenck, and B.F. Skinner.
Kang'ın Kore sinemasına en önemli katkıları Shiri ve Taegukgi olmuştur.Kang's most notable contributions to Korean cinema have been Shiri and Taegukgi.
Gostivar'ın defans oyuncusu Ekrem Hodžić, 2-0 galibiyete katkıda bulunan iki gol attı.Gostivar's defender Ekrem Hodžić scored two goals contributing in the 2–0 win.
Desaguliers ayrıca triboloji alanına da önemli katkılarda bulunmuştur.Desaguliers also made significant contributions to the field of tribology.
Bu katkı için Duncan Dowson tarafından 23 "Triboloji Adamından" biri olarak seçildi. [1]For this contribution, he was named by Duncan Dowson as one of the 23 "Men of Tribology".[14]
En önemli katkısı cins ve türlerin tanımlanmasındadır.His most important contribution is in the description of genera and species.
Özelliklerin baskınlığı 2. Erkek ve dişinin döle eşit katkısı 3.Equal contribution of male and female to the progeny 3.
Bunların arasında en dikkati çeken, Joseph Waltl ve Heinrich Georg Bronn'un katkılarıydı.Outstanding among them were contributions from Joseph Waltl and Heinrich Georg Bronn.
Leakey ailesinin çoğu arkeoloji ve antropolojiye katkıda bulunmuştur.Many of the Leakey family have made contributions to archaeology and anthropology.
Bu makale fizik alanına önemli katkılarda bulunan kadınları tartışmaktadır.This article discusses women who have made an important contribution to the field of physics.
Onun katkıları bu konuyu genişletip günümüze kadar süregelmiş birtakım çalışmaları etkilemiştir.It influenced a number of studies expanding on the topic that continue even today.
Sicilya'nın fethi, Yahudilerin katkıları ve aljamas gruplara yüklenenen vergiler ile finanse edildi.The conquest of Sicily was financed by Jewish contributions and taxes charged to the aljamas.
Parçanın üretiminde katkısı bulunanlar;Credits adapted from "Ironic" CD single:[4]
Simyaya katkılarContributions to alchemy
Ancak bunlara dair katkıları tartışmalı olup, kesin değildir.[1]But her contributions are disputed and not clear.[17]
Marie, sürekli İspanya ve dünyaya katkı sağladı.She was a continuous contributor to Spain and the World.