C. perfringens'in ölümden sonra vücutta gaz oluşumuna katkısı vardır.The action of C. perfringens on dead bodies is called tissue gas.
Corea ayrıca 2001'de The Joy of Creating albümüne katkıda bulundu [3]Corea also contributed to their album The Joy of Creating in 2001.[26]
Etnomüzikoloji yaptığı katkıların odak noktası Türk halk müziğiydi.His chief area of interest in the field of ethnomusicology was the folk music of Turkey.
Eklenen malzemeye safsızlık katkı maddesi (dopant) denir ve bu işleme dopingleme denir.The added material is called dopant and the process is called doping.
Safsızlıkları KatkılamakIncorporating impurities
Yonga Plaka (Wafer)lar genellikle hafif p-tipi katkılıdır.The wafers are usually lightly p-type-doped.
Plakaların ön tarafında n-tipi katkı maddelerinin bir yüzey difüzyonu gerçekleştirilir.A surface diffusion of n-type dopants is performed on the front side of the wafer.
Veya taşıyıcılar, hücre akımına hiçbir net katkı olmaksızın yeniden rekombine olurlar.Or, the carriers recombine with no net contribution to cell current.
(a) Önemli katkı.(a) Substantive contribution.
Eser, sosyal hayatımızla ilgili anlayışımıza katkıda bulunuyor mu? (b) Estetik değer.Does the piece contribute to our understanding of social life? (b) Aesthetic merit.
Bilgi birikimine katkılarContributions to knowledge
II. Dünya Savaşı, Andross diyetetik alanına üç büyük katkı yaptı:During World War II, Andross made three major contributions to the field of dietetics:
Greg LeMond, 1983 Dünya Şampiyonasını kazanarak takımın başarılarına katkıda bulundu.Greg LeMond added to the team's laurels by winning the 1983 World Championship.
Meryem, Hıristiyan kilisesine ve manastır vakıflarına yaptığı katkılarla ayırt edildi.Mariam was distinguished by her contributions to the Christian church and monastic foundations.
Katkıda bulunmuş yerlerden biri de Antik Yunandır.One of the places to contribute is the ancient Greeks.
Rabije Bajrami ve Ismajl Ymeri, bu tiyatronun kuruluşunda en büyük katkılara sahipti.Rabije Bajrami and Ismajl Ymeri have the greatest credits for founding this theater.
Carson'ın etkisi radyoaktif serpinti, duman, gıda katkı maddeleri ve böcek ilacı kullanımıydı.Her influence was radioactive fallout, smog, food additives, and pesticide use.
Bu etki, Harmonix’in kurucu ortağı Alex Rigopulos’un katkılarıyla Rigopulos Etkisi adını almıştır.This has been coined as the Rigopulos Effect named after the Co-Founder of Harmonix, Alex Rigopulos.
Kagan'ın yazdığı makaleler, katkılar, denemeler ve raporlar:Articles, contributions, essays, and reports authored by Kagan include:
Temel katkılarıMain Contributions
Yusra, Tabun 1'i keşfetmesi ile bilime kalıcı bir katkı yaptı.Yusra's discovery of Tabun 1 made a lasting contribution to science.
Von Frisch'in katkısı arıların "dans dili" idi.Von Frisch's contribution was the "dance language" of bees.
Alec Stokes, Herbert Wilson ve Erwin Chargaff'ın kritik katkıları göz ardı edildi.It did not recognize critical contributions from Alec Stokes, Herbert Wilson, and Erwin Chargaff.
Bu yeni uygarlığa katkıda bulunduğunuza inanıyorum. [. . . ]I believe that you are contributors to this new civilization. [...]
Bu iklim değişikliğine katkıda bulunur, ancak toprak için hiçbir şey yapmaz.This contributes to climate change, but does nothing for the soil.
Tıbba katkılarıContributions to medicine
Brand birçok şiir ve makaleye kendisi katkı yaptı.Brand contributed many poems and articles himself.
Arap ulusunun bu anlayışı, Arapların tarihe katkısına örtük olarak avantaj sağlar.This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history.
Mühendisliğe katkılarıContributions to engineering
Hareket eden motorların köprülere uyguladığı kuvvetlerin hesaplanmasına katkıda bulundu.He contributed to the calculation of the forces exerted by moving engines on bridges.
Bilime katkılarıContributions to science
Abel, ilk yılında ona yedi makaleyle katkıda bulundu.Abel contributed seven articles to it in its first year.
Analitik geometri, olasılık ve optiğe kayda değer katkılarda bulundu.He made notable contributions to analytic geometry, probability, and optics.
Bu terfi, iş yükünün ve takıma katkılarının bir takdiriydi.This promotion was a recognition of her workload and contributions to the team.[citation needed]
George Washington, Amerika'daki halk sağlığı sistemlerinin ilerlemesine büyük katkıda bulundu.George Washington contributed greatly to the progression of public health systems in America.
Washington'un politikasının değişmesine katkıda bulunan birkaç olay vardı.There were several events that contributed to the change of Washington's policy.
Bu şekilde modifikasyon proteinlerin diyabetten kaynaklanan komplikasyonlara katkıda bulunur.Thus modified, these proteins contribute to complications from diabetes.
Ayrıca çeşitli Permo-Karbonifer dört üyeli omurgalıları hakkında önemli katkılarda bulundu.He also made key contributions about various Permo-Carboniferous limbed vertebrates.
Frontal, dorsal yörünge marjına katkıda bulunur.The frontal contributes the dorsal orbital margin.
Post frontal arkaya doğru ventral olarak genişler ve orbital rime katkıda bulunur.The post frontal is ventrally expanded posteriorly and contributes to the orbital rim.
Gelir, zengin Tacik tüccarlarının hazineye katkıda bulunmasına zorlayarak da toplandı.[1]Revenue was also collected by forcing wealthy Tajik merchants to contribute to his treasury.[1]
Camphene, kokuların hazırlanmasında ve aroma vermesi için bir gıda katkı maddesi olarak kullanılır.Camphene is used in the preparation of fragrances and as a food additive for flavoring.
Wollstonecraft, iki cinsiyetin de eşitsizliğe katkıda bulunduğuna inanıyordu.Wollstonecraft believed that both genders contributed to inequality.
BAFTA İngiliz Sinemasına Katkı ÖdülüOutstanding British Contribution to Cinema
Bitkibilime katkılarıTaxonomist
Fiziksel hareket eksikliği de obeziteye katkıda bulunmaktadır.More and more restaurants are putting the amount of calories that are in the meals.
Birçok bilim adamı modernleşme teorisine katkıda bulunmuştur.Scientists from various research disciplines have contributed to modernization theory.
Robert Benchley, HW Hanemann ve Stanley Rauh diyaloğa katkıda bulundular.Robert Benchley, H. W. Hanemann, and Stanley Rauh made uncredited contributions to the dialogue.
Ücretli katkıların telif hakkıCopyright of paid contributions
Diğer bir fark ise Jet A-1 yakıtına zorunlu olarak bazı antistatik katkı maddelerinin eklenmesidir.The other difference is the mandatory addition of an anti-static additive to Jet A-1.
Katkı maddeleriAdditives
Avrupa Konseyinin faaliyetlerine gönüllü olarak mali olarak katkıda bulunabilirler.They may contribute financially to the activities of the Council of Europe on a voluntary basis.
Ölüm belgesi, frengi ve körlüğün katkıda bulunan faktörler olduğunu bildirdi.[4] [5]His death certificate reported syphilis and blindness as contributing factors.[27][28]
Fred Astaire "eşsiz sanatı ve müzikal film tekniğine olan katkılarından dolayı".Fred Astaire "for his unique artistry and his contributions to the technique of musical pictures".
Birçok Ukraynalı yakından ilişkili Rus edebiyatına da katkıda bulundu.[1]Many Ukrainians also contributed to the closely related literature in Russian language.[47]
Bausch ve Lomb Optical "sinema endüstrisinin ilerlemesine katkılarından dolayı".Bausch and Lomb Optical "for their contributions to the advancement of the motion picture industry".
Seth Lloyd, bu araştırma alanına yaptığı katkılardan dolayı dikkate değerdir.Seth Lloyd is also notable for his contributions to this area of research.
Kunikida'nın rolü küçüktür ve diyaloga fazla katkıda bulunmaz.Kunikida plays a minor role and does not contribute much dialogue.
Kültürel KatkısıCultural contribution
Dopingli (katkılı) ürün, dışsal bir yarı iletken olarak tanımlanır.The doped material is referred to as an extrinsic semiconductor.