Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Otmi me njih, ki delajo krivico, in ljudi krvoločnih me reši.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Rädda mig, min Gud, från mina fiender, beskydda mig för mina motståndare.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Scapă-mă de răufăcători, izbăveşte-mă de oamenii setoşi de sînge!
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Szabadíts meg engemet az én ellenségeimtõl, Istenem; a reám támadóktól ments meg engemet!
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Vytrhni mne od nepřátel mých, Bože můj; před těmi, kteříž povstávají proti mně, bezpečna mne učiň.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Wyrwij mię od nieprzyjaciół moich, o Boże mój! a od powstawających przeciwko mnie uczyń mię bezpiecznym.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Xin hãy giải tôi khỏi những kẻ làm ác , Và cứu tôi khỏi những người_làm đổ huyết .
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Xin hãy giải tôi khỏi những kẻ làm ác, Và cứu tôi khỏi những người làm đổ huyết.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Ελευθερωσον με απο των εργαζομενων την ανομιαν και σωσον με απο ανδρων αιματων.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Избави ме от ония, които вършат беззаконие, И спаси ме от кръвопийци.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני׃
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.求 你 救 我 脫 離 作 孽 的 人 、 和 喜 愛 流 人 血 的 人
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.求你 救我 脫離 作孽 的 人 、 和 喜愛流 人血 的 人
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Ale vy ste zapreli toho Svätého a Spravedlivého a žiadali ste si, aby vám daroval muža vraha,
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.A vi ste Svetnika in Pravičnika zatajili in ste prosili, naj vam da ubijalca,
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.A wyście się onego świętego i sprawiedliwego zaparli, a prosiliście o mężobójcę, aby wam był darowany.
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Các ngươi đã chối bỏ Ðấng Thánh và Ðấng Công bình mà xin tha một kẻ giết người cho mình;
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Các ngươi đã chối_bỏ Ðấng_Thánh và Ðấng_Công bình mà xin tha một kẻ giết người cho mình ;
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Ihr aber verleugnetet den Heiligen und Gerechten und batet, daß man euch den Mörder schenkte;
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Ja, I förnekaden honom, den helige och rättfärdige, och begärden att en dråpare skulle givas åt eder.
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.너희가 거룩하고 의로운 자를 부인하고 도리어 살인한 사람을 놓아 주기를 구하여
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Mas vós negastes o Santo e Justo, e pedistes que se vos desse um homicida;
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Men I fornægtede den hellige og retfærdige og bade om, at en Morder måtte skænkes eder.
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.men I fornektet den hellige og rettferdige og bad at en morder måtte gis eder,
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Pero vosotros negasteis al Santo y Justo; pedisteis que se os diese un hombre asesino
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Te kielsitte Pyhän ja Vanhurskaan ja anoitte, että teille annettaisiin murhamies,
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Ti pedig azt a szentet és igazat megtagadátok és kívánátok, hogy a gyilkos ember bocsáttassék el néktek,
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.U hebt Hem afgewezen, zelfs toen Pilatus vond dat Hij vrijgelaten moest worden.
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.voi invece avete rinnegato il Santo e il Giusto, avete chiesto che vi fosse graziato un assassin
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Voi v'aţi lepădat de Cel Sfînt şi Neprihănit, şi aţi cerut să vi se dăruiască un ucigaş.
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu`on vous accordât la grâce d`un meurtrier.
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Vy pak svatého a spravedlivého odepřeli jste se a prosili jste za muže vražedníka, aby vám byl dán.
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Σεις ομως τον αγιον και δικαιον ηρνηθητε, και εζητησατε ανδρα φονεα να χαρισθη εις εσας,
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Ви ні Сьвятого й Праведного відреклись, і просили дарувати вам чоловіка душогубця,
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Но вие се отрекохте от Светия и праведния, и, като поискахте да ви се пусне един убиец,
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.Но вы от Святого и Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу,
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.אבל אתם כחשתם בקדוש ובצדיק ובקשתם כי יחן לכם איש רצח׃
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.ولكن انتم انكرتم القدوس البار وطلبتم ان يوهب لكم رجل قاتل.
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.你 們 棄 絕 了 那 聖 潔 公 義 者 、 反 求 著 釋 放 一 個 兇 手 給 你 們
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.你 們棄絕 了 那 聖潔 公義者 、 反 求 著釋 放 一 個兇 手給 你 們
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.A devenit o aplicaţie inevitabilă a link-urilor şi astăzi, fireşte, o numim World Wide Web.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.C'est devenu une killer application de liens et aujourd'hui bien entendu, nous appelons ça le World Wide Web.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.Divenne un programma indispensabile che è quello che oggi chiamiamo il World Wide Web.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.이건 링크의 킬러 앱이 되었는데, 오늘날 우리는 그걸 월드 와이드 웹이라 부르죠.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.Nó trở thành một ứng dụng sát thủ của các liên kết và ngày nay chúng ta gọi nó là World Wide Web.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.Se convirtió en una aplicación revolucionaria que hoy, por supuesto, llamamos la World Wide Web.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.To był hit i jest dzisiaj nazywane World Wide Web (www).
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.Появилось убойное приложение из ссылок. Сейчас мы называем его Всемирной Паутиной.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.То стана убийствено приложение от връзки и днес, разбира се, го наричаме Световната мрежа.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.היא הפכה ליישום קוטל של קישורים, וכיום, כמובן, אנחנו צועקים שהוורלד ווייד ווב.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.وأصبح ذلك التطبيق الأكثر شيوعا بالطبع اليوم، ونسميه اليوم : الشبكة العنكبوتية (www).
Marian olmanın bir katil omzunun üzerinden atılan ve taşınan midede, delikli.마리안이 배에 주먹을 맞고 깡패의 어깨에 실려 납치되는 모습이 나옵니다
Marian olmanın bir katil omzunun üzerinden atılan ve taşınan midede, delikli.Marian zostaje uderzona w brzuch, przerzucona przez ramię bandziora i uprowadzona.
Marian olmanın bir katil omzunun üzerinden atılan ve taşınan midede, delikli.מראה את מריאן חוטפת אגרוף בבטן, מושלכת מעבר לכתף של הביריון ונלקחת.
Marian olmanın bir katil omzunun üzerinden atılan ve taşınan midede, delikli.いくつかのバージョンでは、 誘拐される彼女の下着がはっきり見えます。
Muhtemelen şu an dünyadaki en azılı katillerden biridir.Acesta e probabil cel mai prolific criminal în masă încă în viață.
Muhtemelen şu an dünyadaki en azılı katillerden biridir.Dan mungkin dia adalah pembunuh massal paling aktif yang hidup di bumi sekarang.
Muhtemelen şu an dünyadaki en azılı katillerden biridir.Ed è probabilmente il più prolifico assassino di massa ancora vivo sulla Terra.
Muhtemelen şu an dünyadaki en azılı katillerden biridir.Hij is waarschijnlijk de grootste massamoordenaar die momenteel op Aarde leeft.