Katil! Susadım!Mày sẽ chết vì khát.
Kayınbiraderim bu katille görüşmeye gitti ve buluştuklarında bu adamın tamamen korku saldığını farketti.처남은 그 살인자를 인터뷰하러 갔고, 살인자와 만났을 때 그 사람이 정말 무시무시하다는걸 알게 됐습니다.
Kayınbiraderim bu katille görüşmeye gitti ve buluştuklarında bu adamın tamamen korku saldığını farketti.Så min svåger skulle intervjua den här mördaren och han inser när han möter honom att killen är sjukt läskig.
Kayınbiraderim bu katille görüşmeye gitti ve buluştuklarında bu adamın tamamen korku saldığını farketti.Vậy là em rể tôi đến phỏng vấn tên sát nhân này và cậu ta nhận ra khi gặp hắn rằng gã này cực kì đáng sợ.
Kayınbiraderim bu katille görüşmeye gitti ve buluştuklarında bu adamın tamamen korku saldığını farketti.Тож мій дівер бере інтерв'ю у цього вбивці, і зустрівши його, усвідомлює, що цей чоловік страшенно жахливий.
Kayınbiraderim bu katille görüşmeye gitti ve buluştuklarında bu adamın tamamen korku saldığını farketti.אז גיסי הלך לראיין את הרוצח הזה, וכשפגש אותו, תפס שהוא טיפוס ממש מפחיד.
Kayınbiraderim bu katille görüşmeye gitti ve buluştuklarında bu adamın tamamen korku saldığını farketti.فذهب صهري لعقد مقابلة معه وأدرك عند لقائه أن هذا الرجل مخيف إلى حد كبير
Kayınbiraderim bu katille görüşmeye gitti ve buluştuklarında bu adamın tamamen korku saldığını farketti.その男に会った時 極度の恐怖を感じました
Keşke şu katil Todd olayını bir kenara bıraksanız.Ich wünschte mir das euch die sache Todd ist ein Mörderer, links liegen lassen können.
Keşke şu katil Todd olayını bir kenara bıraksanız.Vorrei che lasciaste perdere tutta questa storia dell'omicidio di Todd.
Keşke şu katil Todd olayını bir kenara bıraksanız.そうしたいけど、現実を見なさいよ
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.Angstaanjagende man -- voor velen de moordenaar van de Zwarte Dahlia.
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.Furchteinflößender Kerl - wird von vielen für den Mörder der Schwarzen Dahlie gehalten.
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.Gars terrifiant -- considéré par beaucoup comme étant le meurtrier du Dahlia Noir.
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.Kauhistuttava tyyppi -- monien mukaan Mustan Dahlian murhaaja.
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.Orang mengerikan -- dipercaya orang banyak sebagai pembunuh the Black Dahlia.
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.Skrämmande kille -- många var överrens att det var han som mördade den svarta Dahlian.
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.Um tipo assustador, suspeito de ser o assassino da "Dália Negra".
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.Un tip înspăimântător -- pe care mulţi îl credeau ucigaşul lui Black Dahlia (Elizabeth Short).
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.Un tipo aterrador, el cúal muchos creen que fue el asesino de la Dalia Negra.
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.Un uomo terrificante -- risaputo da molti essere il killer di Black Dahlia.
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.Τρομακτικός τύπος -- σύμφωνα με πολλούς ήταν ο δολοφόνος της Μαύρης Ντάλιας.
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.Ужасяващ тип... смятан от мнозина за убиеца на Черната Далия.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.A keď to počul kráľ, rozhneval sa a poslal svoje vojská a zahubil tých vrahov a ich mesto podpálil.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Allora il re si indignò e, mandate le sue truppe, uccise quegli assassini e diede alle fiamme la loro città
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.A uslyšav to král, rozhněval se; a poslav vojska svá, zhubil vražedníky ty a město jejich zapálil.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Cînd a auzit împăratul s'a mîniat; a trimes oştile sale, a nimicit pe ucigaşii aceia, şi le -a ars cetatea.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Co gdy król usłyszał, rozgniewał się, a posławszy wojska swoje, wytracił one morderce, i miasto ich zapalił.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Då blev konungen vred och sände ut sitt krigsfolk och förgjorde dråparna och brände upp deras stad.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.De koning was woedend. Hij stuurde zijn leger erop uit om de moordenaars te doden en hun stad plat te branden.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.El rey se enojó, y enviando sus tropas mató a aquellos asesinos y prendió fuego a su ciudad
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.임금이 노하여 군대를 보내어 그 살인한 자들을 진멸하고 그 동네를 불사르고
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Kralj pa se razjezi ter pošlje vojske svoje in pogubi tiste ubijalce in požge njih mesto.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Le roi fut irrité; il envoya ses troupes, fit périr ces meurtriers, et brûla leur ville.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Mas o rei encolerizou-se; e enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Men kongen blev harm, og sendte sine krigshærer ut og drepte disse manndrapere og satte ild på deres by.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Men Kongen blev vred og sendte sine Hære ud og slog disse Manddrabere ihjel og satte Ild på deres Stad.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Mutta kuningas vihastui ja lähetti sotajoukkonsa ja tuhosi nuo murhamiehet ja poltti heidän kaupunkinsa.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Vua nổi giận, bèn sai quân lính diệt những kẻ giết người đó, và đốt phá thành của họ.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Vua nổi_giận , bèn sai quân_lính diệt những kẻ giết người đó , và đốt_phá thành của họ .
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.И царят се разгневи, изпрати войските си и погуби ония убийци, и изгори града им.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Услышав о сем, царь разгневался, и, послав войска свои, истребил убийц оных и сжег город их.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Цар же, почувши, прогнівив ся, й піславши військо своє, вигубив тих розбишак, і запалив город їх.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.ויקצף המלך וישלח צבאותיו ויאבד את המרצחים ההם ואת עירם שרף באש׃
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.فلما سمع الملك غضب وارسل جنوده واهلك أولئك القاتلين واحرق مدينتهم.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.王 就 大 怒 、 發 兵 除 滅 那 些 兇 手 、 燒 燬 他 們 的 城
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.王 就 大怒 、 發兵 除 滅 那些 兇手 、 燒燬 他 們的城
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.(58:3) избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.(59:3) Délivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang!
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Fri mig fra mine fiender, min Gud, vern mig mot dem som reiser sig imot mig,
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.fri mig fra Udådsmænd, frels mig fra blodstænkte Mænd!
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Jumalani, pelasta minut vihollisistani, suojele minua niiltä, jotka nousevat minua vastaan.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.사악을 행하는 자에게서 나를 건지시고 피흘리기를 즐기는 자에게서 나를 구원하소서
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Lepaskanlah aku dari orang yang berbuat jahat, luputkanlah aku dari pembunuh-pembunuh
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Liberami dai nemici, mio Dio, proteggimi dagli aggressori
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Líbrame de los que hacen iniquidad; sálvame de los hombres sanguinarios
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Livra-me do que praticam a iniqüidade, e salva-me dos homens sanguinários.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Môj Bože, vytrhni ma od mojich nepriateľov, povýš ma nad tých, ktorí povstávajú proti mne!
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.O mijn God, bevrijd mij toch van mijn vijanden. Bescherm mij tegen hen die mij naar het leven staan.