John Linsey, böyle bir sıralamayı yapmada sorumluluk almaya katılıyordu.John Linsley agreed to take on responsibility for building such an array.
Modüller yapısal destek için muhtemelen katı bir iç kabuğa sahip olacaktır.The modules will likely have a solid inner core for structural support.
Genel olarak ankete katılanların %25'i marştan hoşlandıklarını ifade etmiştir.Overall, only 25% of respondents said they liked the anthem.
Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde Koegel, Bavyera piyade birliğine katılmak için gönüllü oldu.When the First World War broke out, Koegel volunteered to join the Bavarian infantry.
Serinin tamamı genel bütçenin otuz katını kazandı.The series as a whole has earned over thirty times the overall budget.
Avusturya ve Polonya, tarihlerinde ilk kez bir Avrupa Futbol Şampiyonası'na katıldı.Austria and Poland are appearing in a European Championship finals for the first time.
Scholtz-Klink, Nazi Partisi'ne katıldı ve 1929'da Berlin'de kadın bölümünün lideri oldu.Scholtz-Klink joined the Nazi Party and by 1929 became leader of the women's section in Berlin.
Colas da onlara katılıp hep birlikte büyücüyü öven final üçlü şarkısını söylerler.Colas joins them as they all sing a final trio in praise of the magician.
Mayıs 1968 grevlerine aktif olarak katıldı.He was actively involved in the strikes of May–June 1968.
3 Ekim - Türkiye ile AB arasında katılım müzakereleri başladı.3 October: Accession negotiations start with Croatia and Turkey.
İsveçli kadın oyuncu Alicia Vikander kadınaş rol olarak, 8 Mayıs 2013 tarihinde filme katıldı.Swedish actress Alicia Vikander joined the film on May 8, 2013, as the female lead.
1928 ve 1929'da subay adayı kurslarına katıldı.In 1928 and 1929, he attended officer candidate courses.
Saldırıya katılan 22 Japon gemisinden savaş sonunda sadece bir tanesi kurtulabildi.Of the 22 Japanese ships that took part in the attack, only one survived the war.
Wembley şovlarının tamamı 504,000 kişilik katılım ile rekor kırmıştır.The Wembley shows were attended by a record 504,000 people.
Direniş içerisinde Boone başka bir çifte ajan ve eski deniz piyadesi Lili Marquette'ye katıldı.Boone is joined by fellow double agent and ex-Marine Lili Marquette.
Kip James daha sonra "4Live Kru" olarak bilinen istikrara katıldı.Kip James later joined the stable, which became known as "4Live Kru".
1940 yılında, 18 yaşındayken, bir piyade subayı olarak Wehrmacht'a katıldı.In 1940, aged 18, he joined the Wehrmacht as an infantry officer.
1989 yılında, Kraliyet Yüksek Savunma Enstitüsü'nde özel oturumlara katıldı.In 1989, he attended a series of special sessions at the Royal Higher Defence Institute.
Meyer 1933 yılının Temmuz ayında Norveç'te Brandt'a katıldı.Meyer had joined Brandt in Norway in July 1933.
Yıllık katılım genellikle 100.000'den fazla kişidir.Annual attendance is generally more than 100,000 people.
Ayrıca Mayıs 2012'de Jon Favreau ve Morris Chestnut kadroya katıldı.In May 2012, Jon Favreau and Morris Chestnut also joined the cast.
Paksas, 2000 yılında Litvanya Liberal Birliği'ne (LLS) katıldı.Paksas joined the Liberal Union of Lithuania (LLS) in 2000.
Sınıflandırma konusunda katı kurallar yoktur, çünkü sınırlar muğlaktır.There are no strict rules about this classification because the borderlines are vague.
Gelişmiş algının sonucunda da, Broca bölgesinin katılımı düşürülmeliydi.As a result of improved comprehension, the involvement of Broca's area should be reduced.
Diğer gemiler Maasgeul Kanalı'na doğrudan katılarak giriş yapabilirler.Other ships can take the Maasgeul directly.
Birimi Yugoslavya'da anti-partizan eylemlerine katıldı.The unit participated in anti-partisan actions in Yugoslavia.
Naomi Watts ve Daniel Dae Kim, Evelyn Johnson ve Jack Kang olarak kasta katıldı.Naomi Watts and Daniel Dae Kim joined the cast as Evelyn Johnson and Jack Kang.
Yarışmaya Pierre Cuypers de katılmıştı ve gönderdiği tasarım ikinci seçilmişti.Pierre Cuypers also participated in the contest and his submission reached the second place.
İşte Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendi katından bir ruh ile desteklemiştir.For such He has written Faith in their hearts, and strengthened them with a spirit from Himself.
Ayrıca 7 Nisan 2010 tarihinde yayınlanmaya başlayan yeni bir Japon programına katıldılar.They also began a new Japanese television show which aired on April 7, 2010.
Araplar putların kendilerine Allah katında şefaat edeceklerine inanırlardı.The Puritans also believed they were in a national covenant with God.
1930’larda katı roket yakıtları Sovyetler Birliği ve İngiltere’de üretilmeye çalışılıyordu.During the 1930s solid-fuel rockets were under development in the Soviet Union and Britain.
Daha sonra basçı Patrick O'Hearn ve kalvyeci Chuck Wild katılmıştır.They later added bassist Patrick O'Hearn and keyboardist Chuck Wild.
Üniversitedeyken, bir feminist kolektifin izinden kadın hareketlerine katıldı.While in college, she joined the women's movement by way of a feminist collective.
Eurovision'a İspanyol katılımcısı halk oylamasıyla kararlaştırıldı.The Spanish entrant to Eurovision was decided by public vote.
Timiryov, 1935 yılında Hazar Denizi'nde bilim ve araştırma gezisine katıldı.Timirev participated in a science and research expedition to the Caspian Sea in 1935.
Fredriech bu askeri kampanyaların hiçbirine şahsen katılmadı.Frederick did not take part in of any of these campaigns.
1987 yılında İstanbul Bienali'ne katıldı.In 1987 she participated in the Istanbul Biennial.
Mackay’ın kitabı nesiller boyu ekonomistler ve borsa katılımcıları arasında popülerliğini korudu.Mackay's vivid book was popular among generations of economists and stock market participants.
Mart 1962’de PKI hükümete katılır.In March 1962 PKI joined the government.
El yapımı olduklarında, dışarıda sert ve gevrektirler, fakat iç kısım katıdan daha "sıvı" dır.When hand-made, they are hard and crispy on the outside, but the inside is more "fluid" than solid.
Bu madde herhangi bir devletin olabilir: Doğal gaz, sıvı, katı veya plazma.This material can be of any state: gas, liquid, solid, or plasma.
1996 yılında Kiliseye katılarak bir Scientologist olmuştur.She was a practicing Scientologist, having joined the Church in 1996.
536 yılında kesinlikle hayattaydı çünkü Konstantinopolis'te bir Synod'a katıldı.He was certainly alive in 536, as he took part in the Synod in Constantinople that year.
Çoğu İsrailli orduya 18 yaşında katılır.Most Israelis are drafted into the military at the age of 18.
1944 yılında parti 14. Meclis seçimlerine katıldı ve sekiz adayı seçildi.In 1944, the party entered the 14th Majlis elections and eight of its candidates were elected.
Aralık 2015'in ortasında 2015 Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı'na katıldı.In mid December 2015, he took part in the 2015 United Nations Climate Change Conference.
Buna ek olarak, bu katılımcılar, tat testi görevinde daha fazla dondurma yemişlerdir.Additionally, those individuals subsequently ate much more ice cream in the taste-testing task.
25 Ocak 2017'de BNT, altı katılımcının kısa listesine girdiklerini doğruladı.On 25 January 2017, BNT confirmed that they had made a shortlist of six participants.
2000 yılında, 25,000 katılımcı arasından BRAVO-Girl seçildi.In 2000, she was voted the BRAVO-Girl of the year among 25,000 contestants.
Choe Yong-rim, Temmuz 1950'de Kore Halk Devrimci Ordusuna katıldı.Choe Yong-rim joined the Korean People's Army in July 1950.
IFA 2015'e 245.000 ziyaretçi ve 1.645 katılımcı katıldı.245,000 visitors and 1,645 exhibitors attended IFA 2015.
2004'te yaklaşık 70 milyon insan çevrimiçi dosya paylaşımına katıldı.In 2004 there were an estimated 70 million people participating in online file sharing.
2015 yılında Svala İzlanda'daki "The Voice" adlı franchise'a dört hakimden biri olarak katıldı.In 2015 Svala joined the franchise "The Voice" in Iceland as one of the four judges.
Chrétien, 5 yaşında Nancy'e katıldı.Chrétien joined AS Nancy at the age of five.
Schapiro, 1972'de Womanhouse sergisine katıldı.Schapiro participated in the Womanhouse exhibition in 1972.
2004’te Union’da Emeritus Fakültesi’ne katıldı ve Dudley’in Emeritus Temsilcisi oldu.In 2004 he joined the emeritus faculty at Union and was emeritus director of Dudley.
Valaitis müzik kariyerine Frederik Brothers grubuna katılarak başladı.Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.
Ev sahibi ülke Tayland, otomatik olarak katıldı.The host nation, Thailand, qualified automatically.
1 Ağustos 1931'de, NSDAP Basın Şefi olarak atandı ve ertesi yıl SS'e katıldı.On 1 August 1931 he was appointed Press Chief of the NSDAP, and the following year joined the SS.