katedral ile cümle
katedral kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Chartres Katedrali, Fransız Devrimi sırasında ne yağmalanmış ne de büyük bir zarar görmüştür.Andere zilveren voorwerpen uit de abdij geraakten verloren of vernield tijdens de Franse Revolutie.
16 yaşındayken Cremona Katedrali’nde Ingegneri ile çalışmaya başladı.Als 16-jarige begon Spencer te werken als civiel ingenieur bij de spoorwegen.
1401 - Caminin yıkılıp katedralin inşa edilmesine karar verildi.1171 werd gebouwd, maar plaats moest maken voor de kathedraal.
Katedral değildir.Teraz nie jest katedrą.
Bunlar arasında şehrin büyük katedrali olan Ayasofya çok büyük hasar geçirdi.Poważnym zniszczeniom uległa m.in. tamtejsza katedra.
Katedral, Priştine'nin en yüksek binalarından biridir.Katedra będzie także jedną z najwyższych budowli Prisztiny.
Katedralin içinde çeşitli sanat eserleri vardır.We wnętrzu katedry znajduje się kilka galerii sztuki.
Yangın 13.200 evi, 87 mahalle kilisesini, St Paul Katedrali'ni ve birçok resmî kurumun binasını kül etmiştir.Spłonęło 13 200 domów i 87 kościołów, w tym katedra Świętego Pawła.
Şehrin köprü ve katedralinin kubbesi yıkılmış olmasına rağmen Barok mimârî örnekleri ayakta kaldı.Chociaż uszkodzone zostały most oraz kopuła katedry, większość budynków architektury barokowej zachowała się.
Yine 1493'te şehirde bir katedral inşa edildi.W 1349 w mieście wzniesiono kościół.
Katedralin içi büyük renovasyondan geçmiştir.Stary kościół przechodzi gruntowny remont.
Öldükten sonra Saint Paul Katedrali'nde Lord Nelson'un yanına gömüldü.Książę został pochowany w katedrze św. Pawła obok lorda Nelsona.
Yeni katedralin eskisine göre daha küçük kubbeleri vardı.Nowa królowa miała dwór większy niż poprzednia.
Özellikle, Doğuş Katedrali ile dikkat çekmektedir.Rozmieszczone są przede wszystkim w nawach bocznych katedry.
Yaygın olarak Dome Katedrali olarak da bilinir.Niekiedy nazywane także Wzgórzem Katedralnym.
Christ Church Katedrali hem kolejin şapeli, hem de katedral olarak kullanılmaktadır.Christ Church stanowi jednocześnie nazwę kolegium i połączonej z nim anglikańskiej katedry.
Orada, Kurtarıcı İsa Katedrali için gösterişli freskler yaptı.Na zlecenie Wawrzyńca Wspaniałego udekorował freskami kościół San Marco.
Katedral açılmış olmasına rağmen, bina hala tamamlanmamıştı.Mimo otwarcia nowej cerkwi nie zamknięto starej.
İlk düzenlemenin Sens Katedrali'nden sonra modellendiği düşünülmektedir.Wierni jednak domagali się przywrócenia poprzedniego wyglądu katedry.
Katedral 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını'nda bütünüyle yıkıldı.Katedra spłonęła ostatecznie podczas wielkiego pożaru Londynu w 1666 r.
Almanlar Fransa'yı işgal etmeden önce, 1939 yılında katedralin tüm vitrayları söküldü.Niemcy w 1939 roku spalili wszystkie obrazy wiszące w galerii.
Gotik tarzda inşa edilen kent katedrali, Kuzey Avrupa'daki en büyük katedrallerden biridir.Obok katedry w Kolonii jedna z największych katedr gotyckich w Europie Północnej.
Cenazesi Winchester Katedrali'nde gömülüdür.Pochowany został w katedrze w Winchester.
Bu katedral kentin hemen hemen yer yerinden görülebilmektedir.Katedra najlepiej prezentuje się z zewnątrz.
Cahors Katedrali veya Sen-Étienne Katedrali, bir ulusal anıt.Katedra Sé (ang. Se Cathedral, Sé Cathedral, port.
Bu katedral halen ayaktadır.Wymienioną Katedrą kieruje do chwili obecnej.
Katedral, Kruununhaka semtinde Senato Meydanı'nda yer almaktadır.Krzyż znajduje się również w Sali Posiedzeń Senatu.
Alman Katedrali (Almanca: Deutscher Dom), Gendarmenmarkt'ın güneyinde yer almaktadır.Tyska Kyrkan (på tyska: Deutscher Dom) är belägen i södra änden av Gendarmenmarkt.
İlk tablosu Pietà şu anda Angoulême Katedrali'nde asılıdır.Hans första målning var en Pietà som nu finns i katedralen i Angoulême.
Katedral kilisesi 1010 ve 1020 yılları arasında Romanesk tarzında inşa edilmiştir.Kyrkan byggdes mellan år 1010 och 1020 i Romersk stil.
21 Şubat 1644 tarihinde gerçekleşen Büyük Yangın'da katedral dahil olmak üzere 83 dini bina yıkıldı.21 februari 1644, förstörde den stora branden 83 religiösa byggnader, däribland katedralen.
Başka bir hedef ise Braunschweig katedraliydi.Till slut återstod endast problemet med den katolska kyrkan i Braunsberg.
Şehrin köprü ve katedralinin kubbesi yıkılmış olmasına rağmen Barok mimârî örnekleri ayakta kaldı.Stadens broar och katedralens kupol förstördes, men stora delar av stadens barockarkitektur överlevde.
Gerçekten bu katedral şehir halkını Akdeniz korsanlarından korumak maksadı ile tasarlanıp yapılmıştır.Fortet San Fernando byggdes av spanska erövrare för att skydda staden från pirater.
En önemli Barok binalar katedral, piskoposluk sarayı ve belediye binasıdır.De viktigaste barocka byggnaderna i staden är katedralen, det episkopala palatset och stadshuset.
Concepción Katedrali (İspanyolca: Catedral de la Santísima Concepción) Şili'de bir katedraldir.Katedralen i Concepción är en romersk-katolsk katedral i Concepción i Chile.
Chartres Katedrali, UNESCO'nun Dünya Mirasları listesine 1979'da alınmıştır.Katedralen i Chartres upptogs 1979 på Unescos världsarvslista.
Katedral, II. Dünya Savaşı sırasında, 1945 yılında çıkan yangınla tamamen yıkılmıştır.Tyska Kyrkan förstördes helt och hållet under andra världskriget av en eldsvåda 1945.
Katedral'in girişi.Nattvy över katedralen.
1713'te Dublin'deki St. Patrick Katedrali'nin başrahipliğine atanmıştı.Från 1713 var han domprost i St. Patrick's i Dublin.
Mezarı halen Washington Ulusal Katedrali’ndedir.Han är begravd i Washington National Cathedral.
Azize Sofya Katedrali ile birlikte, UNESCO Dünya Mirası olarak listelenmiştir.Tillsammans med Sankta Sofiakatedralen är den inskriven på världsarvslistan.
Katedral yarı tamamlanmış olarak hizmete girdi.Kyrkan lämnades därför halvfärdig.
1260 yıllarında büyük minber bitirmiş ve kutsanmış ve katedral Bakire Meryem’e atfedilmiştir.Storklockan är gjuten 1460 och helgad åt jungfru Maria.
Konumu Katedralin hemen yakınındadır.Den ligger strax söder om katedralen.
Ülkenin en eski katedralidir.Det är också landets äldsta katolska lärosäte.
Katedralin ana kubbesi 34 metre yüksekliktedir.Huvudvalvet i katedralen är 34 meter högt.
Zagreb Katedrali (Hırvatça: Zagrebačka katedrala), Zagreb’de bir Katolik Kilisesi'dir.Katedralen i Varaždin (kroatiska: Varaždinska katedrala) är en katedral i Varaždin i Kroatien.
Çok sayıda kilise ve katedral bulunur.Det finns hundratals kyrkobyggnader och flera katedraler.
Şehrin asıl katedrali "San Cristóbal de La Laguna Katedrali"dir.Huvudkontoret för det lokala katolska stiftet är Katedralen i San Cristóbal de La Laguna.
1432 - Katedralin nef kısmının inşaatı tamamlandı.1418 : klostrets nya kyrka står färdig.
Başpiskoposun sarayı katedralin kuzeydoğusunda yer almaktadır.Skåpet står i kyrkans nordvästra del.
1970'lerde Katedrale yakın bir Roma hamamı kalıntısı bulunmuş ama bunu sergilemek imkâni bulunamamıştır.En kyrkklocka köptes in år 1740, men man var inte nöjd med den.
Katedral Arnavut-Hint Katolik rahibe ve misyoner Rahibe Teresa'ya adanmıştır.Храм присвячений албанській і індійській католицькій монахині і місіонерці блаженної Матері Терези.
Katedral 15 Ağustos 2014'te yeniden açılmıştır.Соборі був знову відкритий 15 серпня 2014 року.
Yine 1493'te şehirde bir katedral inşa edildi.У 1349 у місті була зведена церква.
Bu eserde Hildebold eski Katedrali inşa eden kişi olarak verilmektedir.Ймовірно, що у Володимирівку продана споруда саме цієї старої церкви.
Magrip döneminden kalma en güzel yapı, katedralin yakınındaki Alcázar Sarayı'dır.Іншим прикладом маврської архітектури є палац Альказар, що знаходиться поруч з кафедральним собором.
473 cm, Floransa, Floransa Katedrali Madonna col Bambino, yak.1500 Марія Магдалена Мадонна з дитиною, c.
2006 yılında 516.000 kişi katedrali ziyaret etmiştir.В 2006 році церкву відвідало близько 516,5 тис. туристів.