katedral ile cümle
katedral kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İnşa edildiği dönemde bina, Ayasofya Katedrali'nin avlusunda bulunmaktaydı.Jusqu'il y a peu, une maison de repos était installée dans la cathédrale.
Katedral'in girişi.Entrée de la cathédrale.
Böylece şehre yeni katedral ve birkaç yeni kilise yapılmıştır.On lui doit plusieurs mairies rurales et quelques églises neuves.
Katedral'in tavanı.Le plafond de la cathédrale.
Kelime anlamı olarak bu kilise, bir katedral değildir.L'Église ne comporte pas de cathédrale.
Mezarı halen Washington Ulusal Katedrali’ndedir.Il est inhumé dans un tombeau au sein de la cathédrale nationale de Washington.
Yine 1493'te şehirde bir katedral inşa edildi.Une nouvelle tour est construite en 1493.
Maria ile Renier, 150 kadar takipçisi ile Ayasofya katedraline sığındı.Marie et Rénier se réfugient dans la cathédrale Sainte Sophie, avec cent-cinquante partisans.
Santa Maria Katedrali: Şehrin eski katedrali.Cathédrale de Sainte Maria (Vieille Cathédrale).
Ülkenin en eski katedralidir.C'est le journal catholique le plus ancien du pays.
1931'deki ölümünden sonra Uppsala Katedrali'ne gömüldü. ^Après sa mort en 1317, il est enterré dans la cathédrale d'Utrecht.
1300 yılında Turku Katedrali inşa edildi.La cathédrale de Turku est inaugurée en 1300.
Oslo Katedrali Okulu'na gitti.Il fait des études à l'école de la cathédrale d'Oslo.
Lund Katedral Okulu (Katedralskolan) 1085 yılında Danimarka kralı Aziz Knud tarafından açıldı.L'école a été fondée en 1085 par le roi danois Knut IV de Danemark.
Konumu Katedralin hemen yakınındadır.Il se trouve près de la cathédrale.
Katedralin kilisesi dört apsise sahip kubbeli bir bazilikadır.L'église possède une abside en cul de four.
Giralda'dan katedralin çatısı.Le sommet de la Giralda.
1432 - Katedralin nef kısmının inşaatı tamamlandı.1322 : Le chœur de la nouvelle cathédrale est achevé.
Cenazesi Winchester Katedrali'nde gömülüdür.Elle est enterrée dans la cathédrale de Winchester.
Polonyalılar kasaba içerisinde Katedral'e doğru ilerlediler.Les catholiques sont revenus dans la ville.
Katedralin planı Latin istavrozu şeklindedir.Le plan de l'église est en forme de croix latine.
Bu yüzyılda yine şehrin önemli yapılarından olan Saint-André katedrali inşa edilmiştir.À cette période, la chapelle Saint-André est aménagée.
Fakat katedral binası 1639'da tümüyle yeniden yapılmıştır.La cathédrale a été fondée en 1693.
Katedral'in iç görünümü.Vue latérale de la cathédrale.
"Saint-Esprit Katedralinin Altındaki Tarih".Porte de la chapelle Saint-Esprit.
Katedralin tavanında dini bir resim vardı.La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.
Ortaçağ'da ilk kez 871'de Quinque Basilicae ("beş katedral") adıyla anılmıştır.La ciudad medieval fue mencionada por primera vez en 871 con el nombre Quinque Basilicae («cinco basílicas»).
1950 yılında Arapgir belediyesi katedrali yıkmaya karar verdi.En 1950 la Municipalidad de Arapgir decidió demoler la catedral.
18 Eylül 1957'de katedral dinamit kullanılarak yıkıldı.El 18 de septiembre de 1957, la catedral fue volado con dinamita.
Dmitry Pozharsky'nin mezarı, katedral duvarının altındadır.La tumba de Dmitri Pozharski queda junto al muro de la catedral.
Tanrının kutsal annesi olarak isimlendirilen Arapgir katedrali 13. yüzyılda inşa edildi.La Catedral de Arapgir nombrado Santa Madre de Dios cuando fue edificada en el siglo 13.
Bu katedral halen ayaktadır.Sin embargo, la catedral se mantuvo en pie.
1265-1268 yılları arasında babası ile birlikte Siena Katedralinda kürsü üzerinde çalışmalar yapmıştır.En 1265-1268 trabajó con su padre en el púlpito de la catedral de Siena.
1713'te Dublin'deki St. Patrick Katedrali'nin başrahipliğine atanmıştı.En 1713 se le nombró decano de la catedral de St. Patrick de Dublín.
Nidaros Katedrali'ne gömüldü.Fue sepultado en la Catedral de Nidaros.
Pisano aynı zamanda 1287-1296 yılları arasında Siena Katedralinin baş mimarı olarak görevlendirilmiştir.Fue nombrado al mismo tiempo arquitecto jefe de la catedral de Siena entre 1287 y 1296.
Dokuz yaşında Oslo Katedral Okulu'na gitmeye başladı.En cambio, acudió a la Escuela de la Catedral de Oslo desde los nueve años.
Aziz Demetrius Katedrali (Rusça: Дмитриевский собор), eski Rus kenti Vladimir'de yer alan bir katedraldir.La catedral de San Demetrio (ruso: Дмитриевский собор) es una catedral de la antigua ciudad rusa de Vladímir.
Eudoksia'nın gümüş heykeli, İoannis'in katedralinin yanına dikildi.Una estatua de plata de Eudoxia se erigió cerca de su catedral.
Katedralin tamamlanmasının ardından, Prizren'in Apostolik Yönetimi Prizren'den Priştine'ye göç edecektir.Cuando se termine la catedral, la diócesis cubre Kosovo pasará de Prizren a Pristina.
Katedral, Priştine'nin en yüksek binalarından biridir.La catedral será uno de los edificios más altos de Pristina cuando sea completada.
Katedral, Vladimir-Suzdal Knezliği tarzında inşa edilmiştir.La catedral se construyó en el estilo del Gran Ducado de Vladímir-Súzdal.
1884-1889'da Vasnetsov'dan Kiev'deki St Vladimir's Katedrali için freskler sipariş edildi.De 1884 a 1889 recibió el encargo de realizar los frescos para la catedral de San Vladimir de Kiev.
Lund Katedral Okulu (Katedralskolan) 1085 yılında Danimarka kralı Aziz Knud tarafından açıldı.La escuela se fundó en 1085 por el rey danés Canuto IV de Dinamarca.
Palace Green, Durham'ın merkezinde, Durham Katedrali ve Durham Kalesi ile çevrili çimenlik bir alandır.Ahí el río hace una curva que rodea la Catedral de Durham y el castillo de Durham.
Kent bir Katolik Başpişposluk merkezidir ve çok ilgi çekici bir katedrali ve kalesi bulunur.Es la sede de un arzobispado católico y tiene una destacada catedral y un castillo.
Onun kalbi ve iç organları Utrecht'teki "Aziz Martin Katedrali" ne gömülür.Su corazón e intestinos fueron enterrados en la catedral de San Martín de Utrecht.
İskoç Riti katedrali 1600 kişilik kapasiteye sahiptir.La Catedral tiene una capacidad de 1600 feligreses.
Katedraldeki iki günlük çekim ise yağmur sebebiyle ertelendi.El segundo día programado para las clasificaciones fue suspendido por la lluvia torrencial.
Genel olarak bakıldığında Chartres Katedralinin pencerelerini şanslı sayabiliriz.Entre sus obras, puede citarse La Catedral de Chartres.
Katedral, içinde seyir terası, restoran ve bir müze barındırmaktadır.Además, la unidad cuenta con senderos para excursionismo, un museo y un restaurante.
Çan kulesi ve Floransa Katedrali.Calle Colón y campanario Catedral.
Yöre, katedralleriyle dikkat çekmektedir.Conversación con las catedrales.
Katedral bugün halka açık bir yerdir.Actualmente el predio es una plaza pública.
1670 yılında Lima Katedrali'nin maestro di capella'sı (akapella şefi) olarak aday gösterildi.Alrededor de 1670 fue nombrado maestro de capilla en la Catedral de Lima.
Katedral yarı tamamlanmış olarak hizmete girdi.La Catedral ya está terminada y en funciones.
1876-1879 yılları Moskova'da bulunan Kurtarıcı İsa Katedralinin freskoları üzerinde çalıştı.Entre 1876 y 1879, Siemiradzki trabajó en los frescos de la Catedral de Cristo Salvador de Moscú.
Katedralin tamamlanması ise 1345'e uzanır.La catedral se consagra hacia 1235.
Katedralin adı, Yunanca'da "Kutsal Bilgelik" anlamına gelen Ayasofya'dan gelmektedir.El nombre de la catedral se deriva de Ayia Sophia, que significa "Santa Sabiduría" en griego.
Katedralin planı Latin istavrozu şeklindedir.La planta de la catedral es en forma de cruz latina de estilo románico.