katedral ile cümle
katedral kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir duvar, katedral arazisini ve piskoposun müstahkem konutunu aşağı kasabadan ayırıyordu.A wall separated the cathedral grounds and the bishop's fortified residence from the lower town.
Katedralin gözden düşüşüDecline of the cathedral
Moskova'da Kızıl Meydan'daki Aziz Basil Katedrali.Saint Basil's Cathedral on the Red Square, in Moscow
Kurtarıcı İsa Katedrali.Cathedral of Christ the Saviour.
Sırp Ortodoks Katedrali ve Zagreb'deki Petar Preradović anıtı.Serbian Orthodox Cathedral and monument to Petar Preradović in Zagreb
Aziz George Katedrali ana girişi, Lambeth Caddesi ve St George Caddesi'nin köşesinde.St George's Cathedral main entrance, on the corner of Lambeth Road and St George's Road.
Cleveland'daki St. John Katedrali'ne gömüldü.He was buried in St. John's Cathedral in Cleveland.
Katedral, tanrıça Cueráppari'ye adanmış tapınağın üzerine inşa edilmiştir.The cathedral was constructed over the temple dedicated to the goddess Cueráppari.
İtalya, Spoleto Katedrali'nde 153 balığın mucizevi bir şekilde yakalanması freski (ikinci mucize)Miraculous catch of 153 fish fresco in the Spoleto Cathedral, Italy (second miracle)
1885'te Durham Katedrali'nin kanonu oldu.He became a Canon of Durham Cathedral in 1885.
Halep'teki Aziz İlyas Katedrali.Saint Elijah Maronite Cathedral in Aleppo.
Salzburg Katedrali'nin kapılarının dışında büyük bir mermer heykeli mevcuttur.A large marble statue of him stands outside the doors of Salzburg Cathedral.
Szentendre'deki Sırp Ortodoks Katedrali, Buda Piskoposluğu'nun merkeziSerbian Orthodox Cathedral in Szentendre, seat of the Eparchy of Buda
1873'te Durham Katedrali'nin kanonu oldu.In 1873 he became canon of Durham Cathedral.
Al ve Tipper Gore'un 19 Mayıs 1970'de Washington Ulusal Katedrali'ndeki düğün günü.Al and Tipper Gore's wedding day, May 19, 1970, at the Washington National Cathedral
Peter ve Paul Katedrali'nin ikona vitrini Zarudny'ye atfedildiThe icon screen of the Peter and Paul Cathedral has been attributed to Zarudny
Yönet sırasında, Viseu Katedrali'nin kapsamlı bir sanatsal yeniden modellenmesine öncülük etti.During his rule, he led a comprehensive artistic remodelling of Viseu Cathedral.
Kourion piskoposluk bölgesi ve katedraliEpiscopal precinct and cathedral of Kourion
Stadyum hakkında Pelé, "Wembley futbolun katedralidir.Pelé sagte über das Stadion: „Wembley ist die Kirche des Fußballs.
18 Eylül 1957'de katedral dinamit kullanılarak yıkıldı.Am 18. September 1957 wurde die Kathedrale gesprengt.
1950 yılında Arapgir belediyesi katedrali yıkmaya karar verdi.1950 beschloss die Kommune von Arapgir den Abriss der Kathedrale.
Katedral: 1514'te yapımına başlamıştır.Der Bauarbeiten an der Kathedrale begannen im Jahre 1514.
Berlin Katedrali, içinde hiçbir zaman bir piskopos yaşamadığı için gerçek anlamda bir katedral değildir.Sie ist keine Kathedrale im eigentlichen Sinne, da sie nie Sitz eines Bischofs war.
Katedralde üç tane büyük gül pencere bulunmaktadır.In der Kathedrale finden sich viele schöne Glasfenster.
Peter ve Paul Katedrali’ne defnedilmiştir.Peter und Paul auf dem Vyšehrad übergeben.
Katedral'in iç görünümü.Ein anderer Blick auf die Kathedrale.
Konumu Katedralin hemen yakınındadır.Sie liegt in der Nähe der Kathedrale.
Katedralin içinde çeşitli sanat eserleri vardır.Im Inneren der Kirche gibt es mehrere Kunstwerke.
Müze 1951 yılında kurulmuş olup, katedralin tarihi ve arkeolojik eserler müzede sergilenmektedir.1951 zogen die Armeen ab und das Archäologische und Historische Museum übernahm die Direktion.
En önemli Barok binalar katedral, piskoposluk sarayı ve belediye binasıdır.Die bedeutendsten Barockbauten sind der Dom, das bischöfliche Palais und das Rathaus.
Reims Katedrali kuzey koleratal bölümü.Die Kathedrale von Reims.
Guildford, Surrey Üniversitesi ile Guilford Katedrali'ne ev sahipliği yapmaktadır.Guildford ist die Heimatstadt der University of Surrey.
Katedral yarı tamamlanmış olarak hizmete girdi.Das Kirchenschiff ist per dato zur Hälfte saniert.
13. yüzyılda katedral restore edilmiştir.Die Kathedrale wurde im 13. Jahrhundert neu erbaut.
Katedralin mahzeninde 1157'de takdis edilen katedralin duvarları görülebilir.In der Kirchstraße findet man die in ihren Grundmauern 1151 erbaute Kirche.
Coventry Katedralini ziyaret etti.Er wurde in der Kathedrale von Coventry beigesetzt.
Günümüzdeki katedralin bulunduğu yerde 15. yüzyılda küçük bir kilise bulunmaktaydı.Vor dem Bau des derzeitigen Gebäudes stand eine kleine Kirche aus dem 15. Jahrhundert an der gleichen Stelle.
Como'da katedrali için birçok goblen tasarımı gerçekleştirir.Er plante u. a. mehrere Bauwerke für die katholische Kirche.
Modelinin Bourges Katedrali olduğu düşünülmektedir.Das gilt als das Gründungsdatum der Kathedrale von Bourges.
Christ Church Katedrali hem kolejin şapeli, hem de katedral olarak kullanılmaktadır.Die Christ Church Cathedral ist eine Collegekapelle und eine Kathedrale.
1491 yılında, katedral bir depremde ağır hasar gördü.Im Jahre 1496 wurde die Kirche bei einem Unwetter stark beschädigt.
Katedralde Meryem Ana'nın bir heykeli bulunur.Diese Kirche enthält eine Statue von Maria.
Katedral, Moskova Kızıl Meydan'daki Basil Katedrali örnek alınarak yapılmıştır.Die Kathedrale wurde nach dem Vorbild der Kathedralen im Moskauer Kreml errichtet.
Châlons-sur-Marne katedralinin rahipliğini yaptı.Als Bischofskirche der Diözese Châlons-sur-Marne ist sie dem hl.
Gotik tarzda inşa edilen kent katedrali, Kuzey Avrupa'daki en büyük katedrallerden biridir.Das aus Buntsandstein errichtete Gebäude ist eine der größten gotischen Hallenkirchen Norddeutschlands.
Londra' daki Aziz Paul Katedrali' nin mahzenine defnedildi.Er wurde in der St Paul’s Cathedral in London bestattet.
Krimehild, kendisine katedralin yanında bir yer yaptırır.Huysmans verglich sie mit einer Kathedrale.
Bir Anglikan olarak yetiştirildi ve Wangaratta Katedrali'nin çocuk korosu'nda şarkı söyledi.Als Kind sang er als Chorknabe im St. Albans Cathedral Chor.
1134 yılında başka bir yangın şehre ve muhtemelen katedralin bazı bölümlerine zarar verdi.Im Jahre 1443 beschädigte ein verheerender Stadtbrand auch Teile des Klosters und des Kirchenbaus.
Katedralin içi büyük renovasyondan geçmiştir.Durch die Renovation wurde die Kirche grundlegend umgestaltet.
Cité ile Saint-Michel metro duraklarıyla Notre Dame Katedralı'na ulaşılabilir.Nach dem Tunnel de la Colle-Saint-Michel wird der Scheitelpunkt erreicht.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.Die Historiker waren zumeist hohe Beamte oder Offiziere.
2013 senesinde Mıren Katedrali Dünya Anıtlar Vakfı (World Monuments Fund) izleme listesine alındı.Seit dem Jahre 2013 ist dieses christliche Gebäude in der Liste des World Monuments Watch aufgeführt.
Joker, Vicki Vale'i yanına alıp bir katedralin en üst katına çıkar.Le Joker enlève Vicki et l'emmène au sommet de la cathédrale de la ville.
1645-1650'de Londra'ya döndü ve "St.Paul Katedrali'ne bağlı prestijli okul olan "St Paul Okulu"'na devam etti.Entre 1645 et 1650, il revient à Londres où il fréquente le collège Saint-Paul, à côté de la cathédrale.
Bu katedral halen ayaktadır.Seule la cathédrale reste debout.
Alman Katedrali (Almanca: Deutscher Dom), Gendarmenmarkt'ın güneyinde yer almaktadır.La Deutscher Dom (« cathédrale allemande ») est au sud de la place.
Çok sayıda kilise ve katedral bulunur.On construit de nombreuses églises et cathédrales.
2000 yılında katedral için geniş kapsamlı bir restorasyon çalışması başlatılmıştır.Depuis l'année 2001, une campagne de restauration générale de la cathédrale est en cours.
Katedral yarı tamamlanmış olarak hizmete girdi.La cathédrale est provisoirement achevée.