Katarakt ameliyatı geçirmişti.Είχε κάνει εγχείρηση για καταρράκτη.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Він переніс операцію з видалення катаракти.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Он перенес операцию на катаракте.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Преживял е операция от катаракт.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.و كان قد خضع لجراحة كتاركت.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.視力は相当悪かった
Katar, ama aşk geçicidir, öyle değil mi?Da, dar dragostea e trecătoare, nu-i aşa?
Katar, ama aşk geçicidir, öyle değil mi?De, csakhogy a szerelem mulandó, nem igaz?
Katar, ama aşk geçicidir, öyle değil mi?Ja, maar liefde is zo vergankelijk, nietwaar?
Katar, ama aşk geçicidir, öyle değil mi?Sim, mas o amor é tão rápido.
Katar, ama aşk geçicidir, öyle değil mi?Sí, pero el amor es tan... fugaz.¿No lo es?
Katar, ama aşk geçicidir, öyle değil mi?و لكن الحب زائل أليس كذلك ؟
KatarCountry name카타르Country name
KatarCountry nameKatarCountry name
KatarCountry nameKatarCountry name
KatarCountry nameKatarCountry name (optional, but should be translated)
KatarCountry nameKatarCountry name (optional, but should be translated)
KatarCountry nameKatarCountry name (optional, but should be translated)
KatarCountry nameKatarCountry name
KatarCountry nameQatarCountry name
KatarCountry nameQatarCountry name
KatarCountry nameQatarCountry name
KatarCountry nameQatarCountry name
KatarCountry nameQatarCountry name
KatarCountry nameQatarCountry name (optional, but should be translated)
KatarCountry nameQatarCountry name
KatarCountry nameQatarCountry name
KatarCountry nameQatarCountry name
KatarCountry nameΚατάρCountry name (optional, but should be translated)
KatarCountry nameзвезда
KatarCountry nameКатарCountry name
KatarCountry nameКатарCountry name
KatarCountry nameقطرCountry name (optional, but should be translated)
KatarCountry nameカタールCountry name
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Ez alól Qatar sem kivétel.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Il Qatar non costituisce un'eccezione dalla regione.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Katar nie jest tu wyjątkiem.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.카타르도 우리지역의 다른 나라와 마찬가지죠.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Le Qatar ne fait pas exception.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.O Qatar não é uma exceção na região.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Qatar bukanlah sebuah pengecualian dari wilayah tersebut.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Qatar is geen uitzondering in de regio.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Qatar không phải là ngoại lệ
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Qatar no es una excepción en la región.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Qatar nu este o excepţie în regiune.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Qatar stellt da keine Ausnahme dar.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Το Κατάρ δεν είναι εξαίρεση στην περιοχή.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Катар не е изключение за региона.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Катар не является исключением.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.קטאר אינה יוצאת מן הכלל באיזור.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.قطر ليست استثناء في المنطقة.
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.若者が先導するとても若い国家です
Katar'da dünyayı devralmayı tercih etmeyen askeri basın sözcüsüne kadar.세계를 장악하려들지 않았던 카타르의 군 홍보 장교까지요.
Katar'da dünyayı devralmayı tercih etmeyen askeri basın sözcüsüne kadar.la un ofițer de presă militar din Qatar ce prefera mai degrabă să nu cucerească lumea.
Katar'da dünyayı devralmayı tercih etmeyen askeri basın sözcüsüne kadar.לקצין עיתונות צבאי בקטאר שרצה לא להשתלט על העולם.
Katar'da dünyayı devralmayı tercih etmeyen askeri basın sözcüsüne kadar.إلى صحفي عسكري في قطر الذي عوضاً عن ذلك لن يستولي على العالم.
Katar'da dünyayı devralmayı tercih etmeyen askeri basın sözcüsüne kadar.カタールの軍事広報官にも会いました 『コントロール ルーム』をご覧になれば
Katar'dan ayrılmak ya da ailemi terk etmek istemiyorum, ama elimde başka ne seçenek var ki?Ik wil niet weg uit Qatar en weg van mijn familie, maar wat voor keuze heb ik?
Katar'dan ayrılmak ya da ailemi terk etmek istemiyorum, ama elimde başka ne seçenek var ki?Je ne veux pas quitter le Qatar et ma famille, mais est-ce que j'ai le choix ?
Katar'dan ayrılmak ya da ailemi terk etmek istemiyorum, ama elimde başka ne seçenek var ki?Nie chcę opuszczać Kataru ani mojej rodziny, ale jaki mam inny wybór?