Katar'dan ayrılmak ya da ailemi terk etmek istemiyorum, ama elimde başka ne seçenek var ki?No quiero dejar Qatar o a mi familia pero, ¿qué opciones tengo?
Katar'dan ayrılmak ya da ailemi terk etmek istemiyorum, ama elimde başka ne seçenek var ki?Δεν θέλω να φύγω από το Κατάρ ή να αφήσω την οικογένειά μου, αλλά τι επιλογή έχω;
Katar eşime tamamen yeniydi.Era totalmente nuevo para ella.
Katar eşime tamamen yeniydi.Tout était complètement nouveau pour elle.
Katar eşime tamamen yeniydi.Wszystko było dla niej zupełnie nowe.
Katar eşime tamamen yeniydi.Ήταν όλα εντελώς καινούρια γι' αυτήν.
Katar Havayollarına atlayıp gelmeniz için davet ediyorum.찾아주시면 감사하겠습니다.
Katar Havayollarına atlayıp gelmeniz için davet ediyorum.ולהצטרף אלינו.
Katar Havayollarına atlayıp gelmeniz için davet ediyorum.لتأتوا وتنضموا إلينا.
Katar Havayollarına atlayıp gelmeniz için davet ediyorum.(笑)
Katar'ın istatistik kurumunun internet sayfasına girdim --Andai nella pagina Web dell'autorità statistica del Qatar.
Katar'ın istatistik kurumunun internet sayfasına girdim --Ich ging zum statistischen Amt von Qatar, auf ihre Webseite.
Katar'ın istatistik kurumunun internet sayfasına girdim --Ik ging naar de Dienst Statistiek van Qatar.
Katar'ın istatistik kurumunun internet sayfasına girdim --Jag gick till statistikmyndigheten i Qatar och deras webbsida --
Katar'ın istatistik kurumunun internet sayfasına girdim --저는 카타르의 통계를 알 수 있는 웹페이지에 들어가서,
Katar'ın istatistik kurumunun internet sayfasına girdim -- Oldukça iyi bir internet sayfası.Jeg gik til det statistiske kontor i Qatar, til deres hjemmeside -- det er en meget god hjemmeside.
Katar'ın istatistik kurumunun internet sayfasına girdim -- Oldukça iyi bir internet sayfası.Je suis allé voir l'autorité statistique du Qatar, leur page Web ; c'est un très bon site, je le recommande.
Katar'ın istatistik kurumunun internet sayfasına girdim -- Oldukça iyi bir internet sayfası.Πήγα στην ιστοσελίδα της στατιστικής αρχής του Κατάρ, είναι μια πολύ καλή σελίδα.
Katar'ın istatistik kurumunun internet sayfasına girdim -- Oldukça iyi bir internet sayfası.Влязах в уеб страницата на статистическото управление на Катар - това е много добра уеб страница.
Katarlı bir kadınla neden evlenmek istemediğimi tekrar tekrar sordular.W kółko pytali się mnie dlaczego nie chciałem poślubić Katarki.
Katarlı bir kadınla neden evlenmek istemediğimi tekrar tekrar sordular.Με ρώτησαν ξανά και ξανά γιατί δεν ήθελα να παντρευτώ μια γυναίκα από το Κατάρ.
Katarlı kadınları için muazzam bir saygı duyuyorum.Bardzo szanuję Katarki.
Katarlı kadınları için muazzam bir saygı duyuyorum.Ik heb een enorm respect voor Qatarese vrouwen.
Katarlı kadınları için muazzam bir saygı duyuyorum.J'ai un immense respect pour les femmes qataries.
Katarlı kadınları için muazzam bir saygı duyuyorum.Tengo un tremendo respeto por las mujeres cataríes.
Katarlı kadınları için muazzam bir saygı duyuyorum.Έχω τεράστιο σεβασμό για τις γυναίκες του Κατάρ.
Katarlı kadınların eğitim seviyelerinin artması ve daha fazla kadının iş hayatına katılması.""aumento do nível de escolaridade nas mulheres do Qatar, "e mais mulheres integradas no mercado de trabalho."
Katarlı kadınların eğitim seviyelerinin artması ve daha fazla kadının iş hayatına katılması."카타르 여성의 개선된 교육 수준과 노동 인구에 여성들이 더 많이 포함된 것 입니다.
Katarlı kadınların eğitim seviyelerinin artması ve daha fazla kadının iş hayatına katılması."עלייה ברמת ההשכלה של נשים קטאריות וכניסה של יותר נשים למעגל העבודה
Katarlı kadınların eğitim seviyelerinin artması ve daha fazla kadının iş hayatına katılması."زيادة المستوى التعليمي للمرأة القطرية ودمج المزيد من النساء في القوة العاملة ".
Katarlı kadınların eğitim seviyelerinin artması ve daha fazla kadının iş hayatına katılması."社会進出だそうです 全く同感です 科学的見地からも同感です
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.A katariak, ezt az 'orrot az orrhoz' dolgot csinálják.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Catarenses, vocês cumprimentam-se com o nariz.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Ihr hier in Katar begrüßt euch mit der Nase.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Katařané, vy děláte to s tím nosem na nos.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Katarczycy! Wy natomiast witacie się nosami.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.카타르인들, 여러분은 코를 맞대죠.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Người Qatar, các bạn chạm mũi
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Orang Qatar, Anda saling menggesekkan hidung.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Qatari, jullie doen neus aan neus.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Uds. los cataríes hacen lo de la nariz con nariz.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Voi, cei din Quatar, faceți nas-la-nas.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Voi qatarioti, voi fate naso a naso.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Vous les Qatariens, vous le faites nez à nez.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Εσείς οι ντόπιοι, χαιρετιόσαστε με τις μύτες σας.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Катарійці взагалі вітаються ніс до носа.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Катарците, вие, хора, си допирате носовете.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Катарцы вообще нос к носу здороваются.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.אנשי קטאר, אתם מחככים אפים.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.القطريين , أنتم تفعلون الأنف للأنف.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.なんでですか？ 頬までいくのが面倒なんですか？
Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorumJestem Katarczykiem i chcę móc sam decydować kogo poślubiam
Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorumJe suis Qatari, et je veux pouvoir décider moi-même qui j'épouse
Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorumSoy catarí y quiero decidir con quién casarme
Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorumΕίμαι από το Κατάρ και θέλω να είμαι σε θέση να αποφασίσω μόνος μου ποια θα παντρευτώ
Katar RiyaliKatari rial
Katar RiyaliKatar-Rial
Katar RiyaliKatar-Riyal
Katar Riyalikatarski rial
Katar RiyaliKatarský rial