Katar'ı terk etmek istemedim - benim evim burası.Ik wilde niet weg uit Qatar - het land is mijn thuis.
Katar'ı terk etmek istemedim - benim evim burası.Je ne voulais pas quitter le Qatar - mon pays.
Katar'ı terk etmek istemedim - benim evim burası.Nie chciałem opuszczać Kataru - to mój dom.
Katar'ı terk etmek istemedim - benim evim burası.Yo no quería dejar Qatar —es mi hogar—.
Katar'ı terk etmek istemedim - benim evim burası.Δεν ήθελα να φύγω από το Κατάρ, είναι το σπίτι μου.
Katarlı bir kadınla neden evlenmek istemediğimi tekrar tekrar sordular.Ils m'ont demandé à plusieurs reprises pourquoi je ne voulais pas épouser une femme qatarie.
Katarlı bir kadınla neden evlenmek istemediğimi tekrar tekrar sordular.Keer op keer vroegen ze me waarom ik niet wilde trouwen met een Qatarese vrouw.
Katarlı bir kadınla neden evlenmek istemediğimi tekrar tekrar sordular.Me preguntaron una y otra vez por qué no quería casarme con una mujer catarí.
Katar'a bakalım.Katar példájával!
Katar'a bakalım.Kataru.
Katar'a bakalım.카타르를 예를 들면
Katar'a bakalım.Schauen wir uns Qatar an.
Katar'a bakalım.Zilustruję go na przykładzie Kataru.
Katar'a bakalım.על ידי בחינה של קטאר
Katar'a bakalım.بالنظر إلى قطر.
Katar'a bakalım.これが今日のカタール これが今日のバングラデシュです
Katarafrica. kgmKatarafrica. kgm
Katarafrica. kgmKatarworld. kgm
Katarafrica. kgmKatarworld.kgm
Katarafrica. kgmKatarworld. kgm
Katarafrica. kgmKatarworld. kgm
Katarafrica. kgmKatarworld. kgm
Katarafrica. kgmLe Qatarworld. kgm
Katarafrica. kgmQatarafrica. kgm
Katarafrica. kgmQatarafrica. kgm
Katarafrica. kgmQatarafrica. kgm
Katarafrica. kgmQatarworld. kgm
Katarafrica. kgmQatarworld. kgm
Katarafrica. kgmQatarworld.kgm
Katarafrica. kgmQatarworld. kgm
Katarafrica. kgmQatarworld. kgm
Katarafrica. kgmworld. kgm
Katarafrica. kgmworld. kgm
Katarafrica. kgmΚατάρworld. kgm
Katarafrica. kgmКатарafrica. kgm
Katarafrica. kgmКатарworld. kgm
Katarafrica. kgmקטרafrica. kgm
Katarafrica. kgmقطرafrica. kgm
Katarafrica. kgmカタールworld.kgm
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Nos casamos en el extranjero en una ceremonia civil, antes de viajar de vuelta a Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Nous avons eu un mariage civil à l'étranger, avant de retourner au Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Ślub cywilny wzięliśmy zagranicą, zanim wróciliśmy do Kataru.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.We trouwden in het buitenland - het werd een burgerlijke ceremonie - en gingen daarna naar Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Παντρευτήκαμε με πολιτικό γάμο στο εξωτερικό, πριν επιστρέψουμε πίσω στο Κατάρ.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.A fost operat de cataractă.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Cierpiał na zaćmę, przeszedł operację.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Era stato operato di cataratta.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Er war wegen seines grauen Stars operiert worden.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Foi operado às cataratas.
Katarakt ameliyatı geçirmişti. Görmesi oldukça zayıftı.Han hade opererats för starr och hade ganska dålig syn.
Katarakt ameliyatı geçirmişti. Görmesi oldukça zayıftı.הוא עבר ניתוח קטרקט.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Hänelle oli tehty kaihileikkaus.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Han var blevet opereret for grå stær.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Il avait été opéré de la cataracte.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.그는 백내장 수술을 받았습니다.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Le habían practicado una operación de cataratas.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Mal operovaný šedý zákal.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Měl operovaný šedý zákal.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Ông ấy đã qua phẫu thuật đục thủy tinh thể.
Katarakt ameliyatı geçirmişti.Szürkehályoggal műtötték.