Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Deze dialoog moet rationeler en begrijpelijker worden, met inbegrip van de stappen die de regering neemt.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Dobbiamo rendere questo dialogo più razionale e comprensibile, e deve includere le scelte del governo.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.이 대화를 보다 현명하고 보다 이해하기 쉽게 만들어 정부의 참여를 유도해야 할 필요가 있습니다.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Potřebujeme, aby se dialog vedl stále věcněji a srozumitelněji. Aby takové byly i kroky, které podniká vláda.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Potrebujeme, aby tento dialóg bol racionálnejší a zrorumiteľnejší, vrátane krokov podniknutých vládou.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Precisamos que este diálogo seja mais racional, mais compreensível, incluindo as medidas que o governo toma.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Ο διάλογος πρέπει να έχει περισσότερη λογική και κατανόηση, να συμπεριλαμβάνει τα μέτρα που παίρνει το κράτος.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Мусимо вести раціональний і зрозумілий діалог. Тут йдеться і про кроки, що їх здійснює уряд.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.עלינו לקיים את הדיאלוג באופן יותר הגיוני, יותר מובן כולל הצעדים הננקטים על ידי הממשלה
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.نحتاج للدخول في هذا الحوار بعقلانية أكثر، أكثر مفهومية ، حوار , وتشمل الخطوات التي تأخذها الحكومة .
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.それには政府が採るステップも含まれます これは非常に重要な願い事であり 必ず成し遂げられると思っています
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameCe module externe fournit un affichage élégant sur l'écran. Name
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameComment=Det här tillhandahåller en elegant skärmvisning. Name
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameDies bietet eine elegante Anzeige des Bildschirmtextes.Name
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameDit levert een elegante On-Screen Display.Name
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameElegantní zobrazení. Name
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameIsto proporciona uma visualização elegante no ecrã. Name
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameName
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameName
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameName
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameName
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameName
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameName
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NamePonúka elegantný on- screen display. Name
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameProporciona una visualización elegante en pantalla. Name
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameΑυτό προσφέρει μια όμορφη απεικόνιση πάνω στην οθόνη. Name
Bu ekran görüntülemesine bir zarafet katar. NameЕлегантне відображення на екрані. Name
Bu gerçekte bir karakter katarına işaret ediyor.En fait String signifie "Chaîne de caractères".
Bu gerçekte bir karakter katarına işaret ediyor.Es ist in Wahrheit nur eine Reihe von Zeichen.
Bu gerçekte bir karakter katarına işaret ediyor.Jedná se vlastně o řetězec znaků.
Bu gerçekte bir karakter katarına işaret ediyor.스트링 ... 그러니까 문자열인 겁니다.
Bu gerçekte bir karakter katarına işaret ediyor.Pythonでは、これらがどのような型なのか、確認する方法があります。
Bu gerçekte bir karakter katarına işaret ediyor.sering dalam mempelajari ilmu komputer yang mereferensi string dari beberapa karakter.
Bu gerçekte bir karakter katarına işaret ediyor.Thực sự điều này .. đề cập đến một chuỗi ...chữ viết.
Bu gerçekte bir karakter katarına işaret ediyor.המיוחסת למחרוזת של תווים
Bu gerçekte bir karakter katarına işaret ediyor.هو بالحقيقة.. يدل على سلسلة.. من الرموز
Bu gerçekte bir katar. Bilgisayar biliminde çokça duyacağınız bir kelime.In deze hier, dit is eigenlijk een String, een woord dat je veel hoort in de informatica.
Bu gerçekte bir katar.그리고 ... 이쪽의 이놈, 이건 스트링입니다.
Bu gerçekte bir katar.Это на самом деле строка,
Bu gerçekte bir katar.מייצגת מחרוזת
Bu gerçekte bir katar.هو بالحقيقة نوعه سلسلة
Bu gerçekte bir katar.ストリング（文字列）という言葉はコンピュータサイエンスではよく使われます。
Bu hesaplanmayacak. Bunu bir katarın içine yazdık.Nous l'avons mis à l'intérieur d'une chaîne, donc il va juste imprimer cette chose.
Bu komitenin izni olmadan, evliliğim Katar'da yasal olarak kabul edilmeyecekti.Bez zgody komitetu, moje małżeństwo nie byłoby uznane za legalne w Katarze.
Bu komitenin izni olmadan, evliliğim Katar'da yasal olarak kabul edilmeyecekti.Sans la permission de ce comité, mon mariage serait de fait considéré comme nul au Qatar.
Bu komitenin izni olmadan, evliliğim Katar'da yasal olarak kabul edilmeyecekti.Sin el permiso del comité mi matrimonio no sería considerado legal en Qatar.
Bu komitenin izni olmadan, evliliğim Katar'da yasal olarak kabul edilmeyecekti.Zonder toestemming van deze commissie zou mijn huwelijk in Qatar niet als legaal worden beschouwd.
Bu komitenin izni olmadan, evliliğim Katar'da yasal olarak kabul edilmeyecekti.Χωρίς την άδεια της επιτροπής αυτής, ο γάμος μου θα είχε ως αποτέλεσμα να μην θεωρείται νόμιμος στο Κατάρ.
Bunlara miselyum katarak mısır koçanlarını aşıladım.Ik voeg de mycelia toe, en dan doordrenk ik de maïskolven.
Bunlara miselyum katarak mısır koçanlarını aşıladım.Jag tillsätter mycel till det och inokulerar majskolvarna.
Bunlara miselyum katarak mısır koçanlarını aşıladım.J'y ajoute du mycelium, et ensuite j'inocule les épis de maïs.
Bunlara miselyum katarak mısır koçanlarını aşıladım.여기에 균사체를 투입하고, 옥수수대에 주사를 했습니다.
Bunlara miselyum katarak mısır koçanlarını aşıladım.K tomu já přidám podhoubí a naočkuji kukuřičné klasy.
Bunlara miselyum katarak mısır koçanlarını aşıladım.Le agregué micelio y luego inoculé las mazorcas de maíz.
Bunlara miselyum katarak mısır koçanlarını aşıladım.- micéliumot adok hozzá, és utána beoltom a kukoricacsutkát.
Bunlara miselyum katarak mısır koçanlarını aşıladım.Så tilføjer jeg mycelium og poder majskolberne.
Bunlara miselyum katarak mısır koçanlarını aşıladım.אני מוסיף תפטיר, ומחדיר אותו אל קלחי התירס.
Bunlara miselyum katarak mısır koçanlarını aşıladım.أضيف إليها الميسيلوم، ثم أقوم بتطعيم ذكر الذرة
Bunlara miselyum katarak mısır koçanlarını aşıladım.すると たった３つの穂軸から
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Acestea sunt lentilele care le inlocuiesc pe cele care sunt afectate de cataracta.