katalan ile cümle
katalan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Andorra'nın resmî dili ise Katalancadır.O idioma oficial em Andorra é o catalão.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Os parlamentares catalães são proibidos de falar catalão no parlamento espanhol.
CosmoCaixa Barcelona (Katalanca telaffuz: ), Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan bir bilim müzesidir.O CosmoCaixa Barcelona é um museu de ciência situado em Barcelona, na Catalunha, Espanha.
'93 Yazı (Katalanca: Estiu 1993), Carla Simón'un yönettiği 2017 çıkışlı İspanya yapımı drama filmidir.Estiu 1993 é um filme de drama espanhol de 2017 dirigido e escrito por Carla Simón.
Bafeus Muharebesi yenilgisinden sonra, Bizanslılar Katalan Bölüğü'nü kiraladılar.Após uma derrota na Batalha de Bafeu, os bizantinos contratam a Companhia Catalã.
Resmi diller Katalanca, İspanyolca ve Oksitanca’nın Aranca lehçesidir.As línguas oficiais são o catalão, o espanhol e o occitano aranês.
Katalan dili enstitüleri bu dönemde kurulmuştur.O Cemitério Polonês foi criado nesse ano.
Şarkı Katalanca dilinde seslendirilmiştir.Canta em catalão.
Bu hanedanların ilk ikisi Fransız, sonrakiler Katalan ve İtalyan'dır.O primeiro daqueles sacerdotes era brasileiro e os outros dois, italianos.
1640-1652: Katalan İsyanı.1630-1640: Ponhea Nu.
Daha sonra Katalanca'yı öğrendi ve adının Katalan versiyonu olan Joan Gamper'i kullanmaya başladı.Acabaria ficando mais conhecido pela versão catalã de seu nome: Joan Gamper.
Joventut Badalona, EuroLeague'i kazanan ilk katalan, ikinci İspanyol kulübüdür.Joventut Badalona was de eerste Catalaanse club die de EuroLeague wist te winnen in 1994.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.In het parlement, onderscheidde Rivera zich door Spaans te praten naast het Catalaans.
Daha sonra Katalanca'yı öğrendi ve adının Katalan versiyonu olan Joan Gamper'i kullanmaya başladı.Hij is ook wel bekend onder zijn Catalaanse naam Joan Gamper.
Katalanca konuşabiliyor musun?: Parles català? ^‘Jullie praten Venetiaans – Praten jullie Venetiaans?’
Katalan sayılarının her biri, kendinden önceki terimlere bağlıdır.Deze drie categorieën zijn ieder lineair afhankelijk van de voorgaande niveaus van het proces.
Gracia (Katalanca: Gràcia) Barselona’yı oluşturan 10 ilçeden birisidir.El Coll is een buurt in Gràcia, een van de 10 districten waarin Barcelona is verdeeld.
Katalan shawm ve tabalesin ritmiyle dans eden kişiler ciddi ve ağırbaşlı bir yüz takınırlar.Zarówno Cygan jak i Siuda Baba mają dokładnie wysmarowane sadzą dłonie i twarze.
Resmi dil olan Katalanca'nın yanı sıra İspanyolca ve Fransızca da konuşulur.Językiem urzędowym jest kataloński, choć mówi się także po hiszpańsku i francusku.
Andorra'nın asıl sakinleri olan Katalanlar, şehir nüfusunun %33'ünü oluşturur.Rdzenni Andorczycy stanowią jedynie 33% populacji.
Daha sonra Katalanca'yı öğrendi ve adının Katalan versiyonu olan Joan Gamper'i kullanmaya başladı.Han lärde sig flytande katalanska och tog den katalanska varianten av sitt namn, Joan Gamper.
1916) 17 Mayıs – Jacint Verdaguer, Katalan şair (ö.17 maj – Jacint Verdaguer (död 1902), katalansk poet.
Şarkı Katalanca dilinde seslendirilmiştir.Gruppen sjunger uteslutande på katalanska.
Orta Çağ'ın ilerleyen yıllarında Katalan edebiyatı büyük etkinlik gösterdi.Var det rimligt att göra åverkan på det medeltida murverket?
Katalan Bağımsızlık HareketiOmhändertagande Personlig autonomi
1640-1652: Katalan İsyanı.1604–1635), för att legitimera deras tronanspråk.
Horta-Guinardo (Katalanca: Horta-Guinardó) Barselona şehrini oluşturan 10 ilçeden birisidir.Horta-Guinardó är ett av Barcelonas tio administrativa distrikt.
16 Mart 2001'de, Almanca Vikipedi oluşturduğundan sadece birkaç dakika sonra, Katalanca Vikipedi oluşturuldu.Den grundades 16 mars 2001 och öppnade bara några minuter efter tyskspråkiga Wikipedia.
Aragona ya da Aragon, (İspanyolca ve Aragonca : Aragón, Katalanca : Aragó) Kuzeydoğu İspanya'da özerk bölge.Aragonien (spanska och aragonska: Aragón; katalanska: Aragó) är en autonom region i nordöstra Spanien.
Şarkı İngilizce ve Katalanca dillerinde seslendirilmiştir.Sången framförs både på katalanska och engelska.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Man kan notera att avhandlingen inte skrevs på spanska utan på katalanska.
Katalanca konuşabiliyor musun?: Parles català? ^Ти говориш каталанською?: Parles català?
'93 Yazı (Katalanca: Estiu 1993), Carla Simón'un yönettiği 2017 çıkışlı İspanya yapımı drama filmidir.Estiu 1993 (Verano 1993)) — іспанський фільм-драма 2017 року, повнометражний режисерський дебют Карли Сімон.
Resmi diller Katalanca, İspanyolca ve Oksitanca’nın Aranca lehçesidir.Державні мови — каталонська, іспанська і окситанська (аранська).
En yaygın konuşulan diller İspanyolca, Portekizce, Katalanca ve Galiçyacadır.Найбільш близькі до іспанської — португальська, галісійська, каталонська.
Kendisi Katalan bölgesinde Barselona'da doğmuştur.Народився в місті Барселона у буржуазній родині.
Katalanca konuşmam.Я не розмовляю каталонською.
Mamafih, iki ay süresinde, Katalanca Vikipedi, maddelere sahip olan tek İngilizce olmayan Vikipedi sürümüydü.Ještě dva měsíce poté byla však jedinou neanglickou Wikipedií s články.
Katalan Müzik Sarayı (Palau de la Música Catalana) Barselona'nın La Ribera semtinde bulunan konser salonu.Palau de la Música Catalana je koncertní sál, který se nachází v Barceloně.
16 Mart 2001'de, Almanca Vikipedi oluşturduğundan sadece birkaç dakika sonra, Katalanca Vikipedi oluşturuldu.Byla založena 16. března 2001, jen několik minut po založení první neanglické Wikipedie – německé.
Bell veer sözcüğü eski Katalancada güzel manzara anlamına geliyor.Výraz bangor znamenal ve staré velštině proutěnou ohradu.
Resmi dili Katalanca ve İspanyolcadır.Úředními jazyky jsou katalánština a španělština.
Katalan sayılarının her biri, kendinden önceki terimlere bağlıdır.Podle něj každá z vývojových fází přeměňuje předcházející.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.A fost primul profesor care a predat la Cluj în limba maghiară în loc de latină.
Kendisi Katalan bölgesinde Barselona'da doğmuştur.S-a născut în cartierul Poble-Sec din Barcelona.
Andorra'nın resmî dili ise Katalancadır.Andorra, unde este singura limbă oficială.
Resmi dili Katalanca ve İspanyolcadır.Limbile oficiale sunt catalana și spaniola.
Bu muharebede Katalan Bölüğü ağır süvari hücumları ve ok işlemeyen zırhları ile çok ün yapmıştır.La început, construcțiile ridicate în cadrul acestui program erau cazemate solide din beton armat, neînarmate.
Katalanca konuşabiliyor musun?: Parles català? ^Beszélsz katalánul?: Que parla el català?
Primo de Rivera diktatörlüğü Gamper'i Katalan milliyetçiliğini desteklemek ile suçladı.A Miguel Primo de Rivera vezette spanyol diktatúra Gampert a katalán nacionalizmus támogatásával vádolta.
Andorra'nın resmî dili ise Katalancadır.Andorra hivatalos nyelve a katalán.
Katalanca konuşanların çoğu İspanya'da yaşar.A magyar nyelv legtöbb beszélője Magyarországon él.
Daha sonra Katalanca'yı öğrendi ve adının Katalan versiyonu olan Joan Gamper'i kullanmaya başladı.A katalán nyelv elsajátítása után fel is vette neve katalán változatát: Joan Gamper.
Katalan Bağımsızlık HareketiFüggetlen politikai hetilap.
Kanalda İspanyolca, Katalanca ve İngilizce yayın yapılmaktadır.Ma a csatorna elérhető spanyolul, katalánul és angolul.
El Gran Carlemany (Katalanca telaffuz: , Katalanca telaffuz: ; "Büyük Şarlman"), Andorra ulusal marşıdır."El Gran Carlemany", eli "Mahtava Kaarle Suuri" on Andorran kansallislaulu.
Resmi dili Katalanca ve İspanyolcadır.Viralliset kielet ovat katalaani ja espanja.
Resmi diller Katalanca, İspanyolca ve Oksitanca’nın Aranca lehçesidir.Katalonian viralliset kielet ovat katalaani ja espanja, Val d’Aranissa myös oksitaani.
CosmoCaixa Barcelona (Katalanca telaffuz: ), Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan bir bilim müzesidir.CaixaForum Barcelona on taidemuseo Barcelonassa Espanjassa.
Mini Estadi (Katalanca: Mini Stadyum) Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan futbol stadyumudur.Miniestadi on jalkapallostadion Barcelonassa Kataloniassa.