katalan ile cümle
katalan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Katalanca konuşur musunuz?Sprechen Sie Katalanisch?
Mini Estadi (Katalanca: Mini Stadyum) Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan futbol stadyumudur.Das Mini Estadi (katalanisch für „Mini-Stadion“) ist ein Fußballstadion in Barcelona, Katalonien.
El Gran Carlemany (Katalanca telaffuz: , Katalanca telaffuz: ; "Büyük Şarlman"), Andorra ulusal marşıdır.El Gran Carlemany (katalanisch „Der große Karl der Große“) ist die Nationalhymne von Andorra.
Ramon Muntaner'in "Crònica" eseri 4 Muhteşem Katalan Kronikinden biridir.Er ist der Autor der Crònica de Ramon Muntaner, die zu den vier großen katalanischen Chroniken gezählt wird.
Kendisi Katalan soyundan gelmektedir.Er kommt aus der eigenen Nachwuchsabteilung.
Andorra'nın resmî dili ise Katalancadır.Die Amtssprache Andorras ist Katalanisch.
Orta Çağ'ın ilerleyen yıllarında Katalan edebiyatı büyük etkinlik gösterdi.Die literarische Form des Streitgespräches war im Mittelalter beliebt.
Şu ana kadar albüm aralarında Japonca ve Katalanca'nın da dahil olduğu tam 28 dilde yayımlanmıştır.Es folgten zehn Bücher, die zum Teil ins Japanische und Katalanische übersetzt wurden.
Resmi dili Katalanca ve İspanyolcadır.Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch.
En büyük popülasyonu Katalanlar oluşturur.Die Mehrheit der Bevölkerung besteht aus Katalanen.
1480den itibaren cephesi Katalan-Gotik mimarı stilinde değiştirilmeye başlanmıştır.1420 wurden diese Gebäudeteile im gotischen Stil wieder aufgebaut.
Şarkı Katalanca dilinde seslendirilmiştir.Erwünscht waren vorrangig Songs in Katalanischer Sprache.
Katalan sayılarının her biri, kendinden önceki terimlere bağlıdır.Ihre Anzahl hängt jeweils von der Art ab, wie sie erzielt werden.
Katalan-Balearik Komünist Federasyonu (FCCB) 1930 yılında partiden koptu.La Fédération communiste catalane-baléare (FCCB) fait sécession en 1930.
27 I Giray Katalanca Wikipedia " (İngilizce)28-29. ↑ Gran Enciclopedia Catalana, « Âge
Katalonya Parlamentosu (Katalanca: Parlament de Catalunya), Katalonya'nın tek meclisli yasama organı.Pouvoir législatif Le Parlement de Catalogne (Parlament de Catalunya, en catalan) est l'organe législatif.
Katalanca, Jaume Silvestre tarafından.Notícia de Catalunya de Jaume Vicens.
Katalanca konuşanların çoğu İspanya'da yaşar.La majorité des gens parlant le polonais vivent en Pologne.
1640-1652: Katalan İsyanı.1640-1652 : soulèvement de la Catalogne.
Ana mimar İspanyol bir Katalan oaln Ricardo Bofill Levi ve ortak mimar Faslı Elie Mouyal'dir.L'architecte du complexe Twin Center est l'Espagnol Ricardo Bofill et le Marocain Élie Mouyal.
Böylece Katalanlar önemli haklarını kaybetmişler, anayasaları da ortadan kaldırılmıştır.Les Maharanas ont alors perdu leurs privilèges, leurs titres.
Diğer Romen dilleriyle (Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Rumence, Katalanca gibi) büyük benzerlikler taşır.Les autres langues proches (catalan, français, portugais) la conservent néanmoins.
Şarkı Katalanca dilinde seslendirilmiştir.Mais celui-ci insista pour la chanter en catalan.
1140'ta Aragon ile Katalonya'nın birleşmesi, daha çok Katalanlara yaradı.En 1137, l'Aragon et la Catalogne s'unissent.
Katalanca konuşur musun?¿Hablas catalán?
"Casanova", Katalanca'da bazı sözcük gruplarıyla İngilizce'de söylenecek."Casanova", fue cantado en inglés con una línea en catalán .
1640-1652: Katalan İsyanı.1650-1652: Ampliación del oratorio al Voletar el frente.
Ramon Muntaner'in "Crònica" eseri 4 Muhteşem Katalan Kronikinden biridir.Crónica de Ramon Muntaner, la más larga de las Cuatro grandes crónicas.
Els Segadors, Katalanların ulusal marşıdır.Los catalanes en los campos nazis.
Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.El judeolatín, zarfático, shuadit, judeocatalán y judeoaragonés son ahora lenguas muertas.
13 Ocak - Pasqual Maragall i Mira, İspanyol (Katalan) politikacı.13 de enero: Pasqual Maragall i Mira, presidente del gobierno de Cataluña.
Katalan Parlamentosu'na aday olmuş ancak %12 oy ile 4. olup 135 milletvekilinden ancak 15'ini kazanabilmiştir.Grupo Parlamentario Podemos: formado por 6 diputados y con el 13,15% de los sufragios.
Resmi dili, İspanyolca ve Katalanca'dır.En Menorca las lenguas oficiales son el español y el catalán.
CosmoCaixa Barcelona (Katalanca telaffuz: ), Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan bir bilim müzesidir.Palau Robert (Barcelona), Centro de Información de Cataluña, Generalidad de Cataluña.
Halkın dili Katalancadır.La tribuna del idioma.
Katalan Bölüğü iki yıl boyunca Trakya ve Makedonya topraklarını yağmalar.Por más de dos horas las aguas inundaron las calles y casas.
1973 yılında Katalanca ve İspanyolca yazmaya başladı.Usó en su obra tanto el catalán como el castellano.
Katalan kökenlidir.Fundente atrapado.
'93 Yazı (Katalanca: Estiu 1993), Carla Simón'un yönettiği 2017 çıkışlı İspanya yapımı drama filmidir.Estate 1993 (Estiu 1993) è un film del 2017 diretto da Carla Simón.
Primo de Rivera diktatörlüğü Gamper'i Katalan milliyetçiliğini desteklemek ile suçladı.La dittatura di Primo de Rivera accusò Gamper di promuovere il nazionalismo catalano.
Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.Lo Giudeo-Latino, lo Zarfatico, lo Shuadit e il Giudeo-Aragonese sono tutte lingue estinte.
Kendisi Katalan bölgesinde Barselona'da doğmuştur.Sembra che si fosse impadronito anche della contea di Barcellona.
Katalan sayılarının her biri, kendinden önceki terimlere bağlıdır.Ciascun codice numerico incorpora i precedenti.
El Gran Carlemany (Katalanca telaffuz: , Katalanca telaffuz: ; "Büyük Şarlman"), Andorra ulusal marşıdır.El Gran Carlemany (Il grande Carlo Magno in catalano) è l'inno nazionale di Andorra.
Katalanlar bu maçı 2-0 kazandı.I Texans vinsero quella partita 20-0.
Bölgede Sarduca ve Katalanca'nın bir lehçesi olan Algeroca konuşulur.Peraltro, una richiesta di co-ufficialità dell'occitano e del catalano è stata formulata in tutta la regione.
Katalanca, Latince kökenli dil.Due parole sul neolatino indigeno di Dalmazia.
Özünde Katalan olan CNT'nin ulusal komitesinin görüşleri aksine, Aragon Bölgesel Savunma Konseyi kuruldu.Вопреки желанию Национального комитета каталонской НКТ был создан региональный Совет обороны Арагона.
Katalan sayılarının her biri, kendinden önceki terimlere bağlıdır.Каждый последующий градус основывается на предыдущем.
Katalan Bölüğü iki yıl boyunca Trakya ve Makedonya topraklarını yağmalar.Компания опустошала области Фракии и Македонии в течение двух лет.
Katalan Müzik Sarayı (Palau de la Música Catalana) Barselona'nın La Ribera semtinde bulunan konser salonu.Palau de la Música Catalana) — концертный зал в Барселоне.
Primo de Rivera diktatörlüğü Gamper'i Katalan milliyetçiliğini desteklemek ile suçladı.Диктатура в лице Примо де Риверы обвинил Жоана Гампера в продвижении Каталонизма.
Katalonya Parlamentosu (Katalanca: Parlament de Catalunya), Katalonya'nın tek meclisli yasama organı.Parlament de Catalunya, МФА: ) является однопалатным законодательным органом Каталонии (Испания).
Katalanca konuşabiliyor musun?: Parles català? ^Ты говоришь на глосе? = Qe tu dice Glosa?
Erişim tarihi: 16 May 2016. ^ "Campanya abonats 17/18" (Katalanca).اطلع عليه بتاريخ 16 مايو 2016. "Campanya abonats 17/18" (باللغة الكتالونية).
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.ورفض الممثل الأصلى لأسبانيا في هذه المسابقة التحدث باللغة الأسبانية.
Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.اللغات اللاتينية اليهودية والزارفاتية والشوآديت واليهودية الأراغونية تعتبر الآن لغات منقرضة.
Katalan siyasetçi ve Katalonya Özerk Bölgesi Başbakanı.هو سياسي ومحامي كتلاني مرشح لرئاسة اقليم كاتالونيا.
Geleneksel Katalan halk oyunları yörenin önemli sanat gösterilerindendir.تعتبر الرياضات الدموية من المواضيع الشائعة في الأعمال الروائية.
Mini Estadi (Katalanca: Mini Stadyum) Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan futbol stadyumudur.Mini Estadi (pequeno estádio em catalão) é um estádio de futebol da cidade de Barcelona, Espanha.