katalan ile cümle
katalan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Horta-Guinardo (Katalanca: Horta-Guinardó) Barselona şehrini oluşturan 10 ilçeden birisidir.Horta-Guinardó on yksi Barcelonan kaupungin kymmenestä hallintoalueesta.
Joventut Badalona, EuroLeague'i kazanan ilk katalan, ikinci İspanyol kulübüdür.Η Ζουβεντούτ ήταν η πρώτη καταλανική και η δεύτερη ισπανική ομάδα που κέρδισε τον τίτλο της Ευρωλίγκας.
Bölge geleneksel olarak Katalanca'nın konuşulduğu bir bölgedir.Η σαρδάνα (sardana) είναι παραδοσιακός λαϊκός χορός που θεωρείται ο εθνικός χορός της Καταλονίας.
1640-1652: Katalan İsyanı.1960-61: μεταξύ επιλέκτων ομάδων.
Mini Estadi (Katalanca: Mini Stadyum) Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan futbol stadyumudur.Mini Estadi (dansk: Mini Stadion) er et fodboldstadion beliggende i Barcelona, Catalonien, Spanien.
Daha sonra Katalanca'yı öğrendi ve adının Katalan versiyonu olan Joan Gamper'i kullanmaya başladı.Han lærte senere at tale flydende katalansk og antog den katalanske version af sit navn, Joan Gamper.
Katalonya Parlamentosu (Katalanca: Parlament de Catalunya), Katalonya'nın tek meclisli yasama organı.Cataloniens parlament (catalansk: Parlament de Catalunya) er en af de vigtigste institutioner i Catalonien.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Alligevel er catalansk blevet til førstesproget også foran castiliansk spansk.
Gaudí, koyu bir Katolik ve ateşli bir Katalan milliyetçisiydi.Ud over arkitekturen var Gaudí erklæret katolik og catalansk nationalist.
Katalanca konuşanların çoğu İspanya'da yaşar.Indbyggerne taler for det meste catalansk.
Tüm onun büyük edebi eser, istisnasız, Katalan yazılmıştır.Hele hans udvikling bliver beskrevet i bogen, dog mest indirekte.
Mini Estadi (Katalanca: Mini Stadyum) Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan futbol stadyumudur.Mini Estadi (katalansk for Ministadion) er et fotballstadion i Barcelona, Catalonia.
Els Segadors, Katalanların ulusal marşıdır.«Els Segadors», Catalonias nasjonalsang.
Alikot dizileri üzerinde Katalan-Dickson varsayımı n > 1 için herhangi bir Taxicab(5, 2, n) var mıdır?Finnes det noen Taxicab(5, 2, n) for n > 1 {\displaystyle n>1} ?
Katalanca konuşabiliyor musun?: Parles català? ^Elpais. (spansk) ^ «Do you speak Spanish?»
1989 Devrimleri Şarkı Devrimi Katalan yolu ^ Wolchik, Sharon L.; Jane Leftwich Curry (2007).Di Albania, sekitar 68% warganya mendukung penyatuan. ^ Sharon L. Wolchik; Jane Leftwich Curry (2011).
Resmi dili Katalanca ve İspanyolcadır.Hai ngôn ngữ chính thức tại đây là tiếng Catalunya và tiếng Tây Ban Nha.
Sene sonunda ise Katalan takımı FC Barcelona'ya geçti.Tuy nhiên, tại bán kết, họ đã phải dừng bước trước FC Barcelona.
Resmi diller Katalanca, İspanyolca ve Oksitanca’nın Aranca lehçesidir.Những ngôn ngữ chính thức là tiếng Catalunya, tiếng Tây Ban Nha, và phương ngữ Aran của tiếng Occitan.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Người Tây Ban Nha là người tiên phong đưa Công giáo và ngôn ngữ của họ đến người bản địa.
Mamafih, iki ay süresinde, Katalanca Vikipedi, maddelere sahip olan tek İngilizce olmayan Vikipedi sürümüydü.それから2か月の間カタルーニャ語版は非英語版のウィキペディアの中で唯一、記事を持っていた。
14. yüzyılda Katalan ve sonra Navarra hakimiyetine girmiştir, 1403'de Şövalyelere satılmadan önce.14世紀にはカタルーニャ人、次いでナバラ人が支配するが、1403年に聖ヨハネ騎士団に売却された。
Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.ユダヤ・ラテン語、ツァルファティート（ユダヤ・フランス語）、シュアディート（ユダヤ・プロヴァンス語）、カタラニート、ユダヤ・アラゴン語は現在は全て死語。
Resmi dili Katalanca ve İspanyolcadır.公用語はカタルーニャ語とスペイン語である。
Katalonya Parlamentosu (Katalanca: Parlament de Catalunya), Katalonya'nın tek meclisli yasama organı.カタルーニャ自治州議会(カタルーニャ語: Parlament de Catalunya, IPA: )は、スペイン・カタルーニャ州における立法機関である。
Katalan Müzik Sarayı (Palau de la Música Catalana) Barselona'nın La Ribera semtinde bulunan konser salonu.カタルーニャ音楽堂（カタルーニャ語:Palau de la Música Catalana）は、スペイン、バルセロナにあるコンサートホール。
Katalonya Parlamentosu (Katalanca: Parlament de Catalunya), Katalonya'nın tek meclisli yasama organı.加泰罗尼亚议会（加泰罗尼亚语：Parlament de Catalunya）为西班牙加泰罗尼亚自治區的一院制立法机构。
Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.犹太-拉丁语、查法蒂語、蘇阿迪特語，以及犹太-阿拉贡语如今已是死语言。
Yarışmaya katılan çoğu şarkılar Andorra'nın resmi dili Katalanca dilinde seslendirilmiştir.該國迄今的參賽曲大多数由國家語言加泰隆語演出。
1480den itibaren cephesi Katalan-Gotik mimarı stilinde değiştirilmeye başlanmıştır.1408-1450年，哥特式唱经楼改建为罗马式。
Katalanca, İspanyolca'dan çok İtalyanca ve Fransızca'ya yakındır.카탈루냐어는 스페인어보다 프랑스어와 이탈리아어에 가까운 언어이다.
Katalanca'nın Kuzey-Batı lehçesi konuşulmaktadır.카탈루냐의 북서쪽 지역에서도 사용된다.
Katalonya Parlamentosu (Katalanca: Parlament de Catalunya), Katalonya'nın tek meclisli yasama organı.카탈루냐 의회(카탈루냐어: Parlament de Catalunya)는 스페인 카탈루냐 지방의 입법 기관이다.
Katalan Bağımsızlık Hareketi분리주의 독립운동 분단된 지역
Erişim tarihi: 16 May 2016. ^ "Campanya abonats 17/18" (Katalanca).2016년 4월 25일에 확인함. “Campanya abonats 17/18” (카탈루냐어).
Mini Estadi (Katalanca: Mini Stadyum) Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan futbol stadyumudur.미니 에스타디(카탈루냐어: Mini Estadi, 스페인어: Miniestadi)는 스페인 바르셀로나에 위치한 축구 경기장이다.
Katalanca konuşabiliyor musun?: Parles català? ^콜라노르웨이인 뱌르만롼인 포모르인 러시아노르웨이어에 관한 글 Do you speak moja-po-tvoja?
Aragona ya da Aragon, (İspanyolca ve Aragonca : Aragón, Katalanca : Aragó) Kuzeydoğu İspanya'da özerk bölge.אראגון (בספרדית ואראגונית: Aragón, בקטלאנית: Aragó) היא קהילה אוטונומית בצפון-מזרח ספרד.
Mini Estadi (Katalanca: Mini Stadyum) Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan futbol stadyumudur.מיני אסטדי (בקטלאנית: Mini Estadi; בתרגום חופשי "מיני אצטדיון") הוא אצטדיון כדורגל בעיר ברצלונה שבקטלוניה.
Yarışmaya katılan çoğu şarkılar Andorra'nın resmi dili Katalanca dilinde seslendirilmiştir.רוב השירים אשר שלחה אנדורה לתחרות היו בקטלאנית.
Katalanca konuşanların çoğu İspanya'da yaşar.По-голямата част от испаноговорещите групи живеят в Латинска Америка.
Resmi dili, İspanyolca ve Katalanca'dır.Официалните езици са испански и каталунски.
Eti lezzetlidir fakat seyrek bulunur. ^ TERMCAT (Katalanca)Месото е сочно, със приятен вкус. ((ru)) Тролингер
Resmi dili Katalanca ve İspanyolcadır.Službeni jezici su katalonski i španjolski.
Resmi dili Katalanca ve İspanyolcadır.Úradnými jazykmi sú katalánčina a španielčina.
Andorra'nın asıl sakinleri olan Katalanlar, şehir nüfusunun %33'ünü oluşturur.33 % obyvateľov sú Andorčania patriaci medzi Kataláncov.
Katalan Müzik Sarayı (Palau de la Música Catalana) Barselona'nın La Ribera semtinde bulunan konser salonu.Palau de la Música Catalana je koncertná sála v Barcelone.
Katalanca, Latince kökenli dil.Zvyšok si delili latinčina s maďarčinou.
Katalanca konuşanların çoğu İspanya'da yaşar.Večina aktivnih govorcev katalonščine živi v Španiji.
Şarkı Katalanca dilinde seslendirilmiştir.Delo Pesmi je napisal v katalonščini.
Ordunun büyük bölümü Aragon ve Katalan paralı askerlerinden kurulmuştu.Območje je postalo del gospostva Argosa in Navpliona.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Dovolili so mu namesto v latinščini predavati v domačem jeziku.
Katalan Bağımsızlık HareketiVikiteka Nepriklausomybės aikštė
Katalan bölgesini temsil eden kulübün sloganı "Més que un club" (bir kulüpten daha fazlası) cümlesidir.Klubo šūkis yra „Daugiau nei klubas“ (isp. Més que un club).
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Katalonų kalba įsitvirtino kaip oficiali Katalonijos kalba.
Şarkı Katalanca dilinde seslendirilmiştir.Programos transliuojamos katalonų kalba.
Andorra'nın resmî dili ise Katalancadır.Andorra ametlik keel on katalaani keel.
Katalanca'nın bir lehçesidir.Ta on katalaani päritolu.
Andorra'nın asıl sakinleri olan Katalanlar, şehir nüfusunun %33'ünü oluşturur.Põliseid andorralasi on vaid 33% elanikkonnast.
Gaudí, koyu bir Katolik ve ateşli bir Katalan milliyetçisiydi.Gaudí oli pühendunud katoliiklane ja katalaani natsionalist.