katalan ile cümle
katalan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Katalanca konuşmam.I don't speak Catalan.
Katalanca konuşur musun?Do you speak Catalan?
Andorra'da Katalanca konuşulur.Catalan is spoken in Andorra.
Katalanca'da İspanya'ya "Espanya" denir.Spain is called "Espanya" in Catalan.
Jaume'nin büyükannesi, Katalanca'yı İspanyolca'dan daha iyi konuştu.Jaume's grandmother spoke Catalan better than Spanish.
Romence, İtalyanca ve Katalancanın hepsi aynı dil ailesindedir.Romanian, Italian and Catalan are all in the same language family.
1640-1652: Katalan İsyanı.1640–1652: The Catalan Revolt.
Katalan dili enstitüleri bu dönemde kurulmuştur.A number of Catalan-language institutions were created during its existence.
Primo de Rivera diktatörlüğü Gamper'i Katalan milliyetçiliğini desteklemek ile suçladı.The dictatorship of Primo de Rivera accused Gamper of promoting Catalan nationalism.
Katalancaya oldukça yakın bir dildir.It is very close to Lingala.
Ayrıca sezonda takımıyla beraber Katalan Basketbol Ligi şampiyonluğu yaşadı.He also coached the baseball team for one season.
1283) Ramon Llull, Katalan yazar, filozof (ö.1283) Ramon Llull, Catalan writer and philosopher (d.
1916) 17 Mayıs – Jacint Verdaguer, Katalan şair (ö.1916) May 17 – Jacint Verdaguer, Catalan poet (d.
Erişim tarihi: 21 Temmuz 2014. ^ "Macauley Chrisantus aterra dijous a l'Estadi" (Katalanca)."Macauley Chrisantus aterra dijous a l'Estadi" (in Catalan).
Yarışmaya katılan çoğu şarkılar Andorra'nın resmi dili Katalanca dilinde seslendirilmiştir.A majority of the songs have so far been sung in Catalan, the national language of Andorra.
Sergi, 1997'de Madrid'de ve 1998'de Katalan Sanatı Ulusal Müzesi'nde sergilenmiştir.The exhibit was shown in Madrid in 1997 and the National Museum of Catalan Art in 1998.
Katalanca'nın bir lehçesidir.She was a model for catalogs.
Katalanca, İspanyolca'dan çok İtalyanca ve Fransızca'ya yakındır.It is more closely related to Catalan than it is to French.
"Casanova", Katalanca'da bazı sözcük gruplarıyla İngilizce'de söylenecek."Casanova" was sung in English with one line in Catalan.
Katalan sayılarının her biri, kendinden önceki terimlere bağlıdır.Every query is dependent on previous queries.
Resmi dili, İspanyolca ve Katalanca'dır.The two official languages are Spanish and Catalan.
Kanalda İspanyolca, Katalanca ve İngilizce yayın yapılmaktadır.The channel is available in Catalan, Spanish and English.
Roque Guinart, Katalan haydut Perot Rocaguinarda'nın romandaki uyarlaması.This is an example of Kepler defending Copernicus' diurnal rotation.
Tüm Dünya'da bilinen sanatsal adı Katalanca'da "fraguas" kelimesinden gelmektedir.His artistic name is based on the translation to Catalan of the word "fraguas".
Yani, bebekler aynı zamanda İspanyolca ve Katalan öğreniyorlar.That is to say, they are learning Catalan and Spanish at the same time.
Katalan Dili (Andorra)Catalan (Andorra)
Katalan Dili (İspanya)Catalan (Spain)
Katalan Dili (Fransa)Catalan (France)
Katalanca çeviriCatalan translation
Katalanca Büyük Sözlük (GRan Enciclopèdia Catalana) QueryGreat Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana)
Katalan veri dosyalarıCatalan data files
İspanyonca, Portekizce, KatalancaSpanish, Portuguese, Catalan
Katalanca (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameCatalan (auto-generated)
Katalan DiliNameCatalan
Valencia Dili (Güney Katalanya) NameValencian (southern Catalan)
Katalan çeviriChinese Simplified translation
1 Ekim 2017'de Bir kadın Katalan referendumu esnasında ulusal polisi kışkırtırken.A woman rebukes the National Police during the Catalan referendum, on October 1st 2017.
Şiddete öfkeyle tepki veren yalnızca Katalanlar değildi.Catalans were not the only people reacting to violence with indignation.
Çağdaş Katalanca dilinin normatif reformunun ana yazarıydı.He was the main author of the normative reform of contemporary Catalan language.
Tartakower, Barselona 1929'da Katalan Açılışını başlattı.Tartakower originated the Catalan Opening at Barcelona 1929.
10 milyon), Katalanca (c.10 million), Catalan (c.
Şiirleri Almanca ve Katalanca yazılmıştır.His poetry is written in German and Catalan.
2002 - Preda Mihăilescu, Katalan varsayımını kanıtladı.2002 – Preda Mihăilescu proves Catalan's conjecture.
Katalanca örnekleriIn Catalan and Occitan
Katalancada üç durum söz konusudur:In Catalan, there are three cases:
(Fransızca, Katalanca altyazılı)(French with Catalan subtitles)
Buna paralel olarak ortaya çıkan önemli bir kültür hareketi de siyasal Katalancılığın temeli oldu.Spain was declared a democratic monarchy and Amadeo of Savoy elected new king.
Katalan parlamentosunun bağımsızlığı onaylamasının ardından Başkanlar Puigdemont ve ForcadellPresidents Puigdemont and Forcadell after the Catalan parliament approved the independence
8. ve 12. yüzyıllar arasında Katalan ilçelerinin EvrimiEvolution of the Catalan counties between the 8th and the 12th centuries
Ferdinand II'nin başkanlık ettiği Katalan Mahkemelerinin minyatürü (15. yüzyıl)Miniature (15th century) of the Catalan Courts, presided over by Ferdinand II
Nüfus arttı; Katalan kültürü Batı Akdeniz adalarına yayıldı.The population increased; Catalan culture expanded into the islands of the Western Mediterranean.
Katalan Anayasaları (1702)Catalan Constitutions (1702)
Primera Katalan Şampiyonluk (1): 2018–19 Katalonya Kupası Şampiyonluk (1): 1993–94Primera Catalana Champions (1): 2018–19 Copa Catalunya Winners (1): 1993–94
Notícies i actualitat de la Ràdio i Televisió (Katalanca)."El Futbol Club Penya d'Andorra és equip de primera divisió".
Almanca ve İspanyolca'nın yanı sıra İngilizce ve Katalanca da bilmektedir.He is fluent in both German and Spanish as well as in English and Catalan.
CANTIC, Katalan kültürü ile ilgili isim ve unvanlara özel muamele yapar.CANTIC gives a special treatment to name and title authorities related with Catalan culture.
Ramon Llull [lower-alpha 1] (Katalanca: [rəˈmoɲˈʎuʎ]; y.Ramon Llull[lower-alpha 1] TOSF (Catalan: [rəˈmoɲ ˈʎuʎ]; c.
Apologetic Katalan edebiyatı Bilgisayar bilimindeki öncülerin listesi VolvelleApologetics Catalan literature List of pioneers in computer science Volvelle
Katalanca, İngilizce ve İspanyolca web sayfası.Webpage in Catalan, English and Spanish.
Katalanca konuşmam.Ich spreche kein Katalanisch.