katında ile cümle

katında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tanrı katında cinsiyetin bir özelliği yoktur.Die Freude an Gott kennt keine Grenzen.
Göğün altıncı katında oturur.Die Stille im 6. Stock.
Koleksiyonda yer alan daha değerli çağdaş ve modern sanat eserleri ise binanın 6.katında sergilenir.Ein modernes Ärztezentrum am Rande des Platzes komplettiert die Bebauung.
Üst katında kaliteli bir lokanta bulunmaktadır.Auf der Höhe befindet sich ein Restaurant.
Kütlesi ise Güneş'in kütlesinin 2,5 katından fazladır.Die Dämpfe sind 2,5 mal so schwer wie Luft.
Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.Et ceux qui avaient craint leur Seigneur seront conduits par groupes au Paradis.
Takımlar 4-5 kişiden ve sayısız yönetim katından oluşmalıdır.Les équipes devraient être constituées de 4 à 5 personnes et de nombreux niveaux de gestion.
Michael ona kaçışın psikiyatri koğuşunun bodrum katından başlıyacağını söyler.Michael lui révèle que l'évasion doit débuter à partir de la cave de la section psychiatrique.
İlimde derinleşenler, “Biz buna inandık, hepsi Rabbimiz katındandır” derler.L'Imâm Yahyâ Al Hâdî a dit : " Il nous est religieusement obligatoire de croire que Allâh est Un et Unique.
İşte Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendi katından bir ruh ile desteklemiştir.En réalité, c'est Allah qui a scellé leurs cœurs à cause de leur mécréance, car ils ne croyaient que très peu.
O, Allah katında olmadığı halde, "Bu, Allah katındandır." derler.Il a demandé : quel est le problème avec cet homme ? Il a été dit : apôtre d'Allah !
Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.''Il a appelé ses maîtres Brave-Viande-de-Cheval (l'homme) et Kitty-Viens-Là (la femme).
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Ils combattent dans le sentier d’Allah: ils tuent, et ils se font tuer.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.La prison se situait dans le sous-sol du bâtiment de psychologie de l'université Stanford.
Üçüncü katında ise yönetim birimleri bulunmaktadır.Il y a une tierce (fa dièse).
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.La gravité à la surface de cet objet est également très élevée, supérieure à 50 fois la gravité terrestre.
Yakut Türkleri'nin düşüncesine göre, o gökyüzünün 4.katında yaşıyor.D'après le folklore musulman, il demeure dans le Quatrième Ciel.
Ayrıca, seçilen ojiv yarıçapı burun konisi uzunluğunun iki katından daha büyük olmalıdır.De plus, le rayon choisi doit être plus grand que la moitié de la longueur de la pointe avant.
Araplar putların kendilerine Allah katında şefaat edeceklerine inanırlardı.Le peuple de Hûd croyait en Allah mais était quand même polythéiste.
Güneş ile birlikte Gök'ün 7., yani en yüksek katında oturur.Être au septième ciel : jouir d'un grand bonheur.
Göğün 17. katında oturur.Ils y prennent la 17e place.
Kalıntıların bir bölümü müzenin alt katında görülebilmektedir.Des restes des bases médiévales peuvent encore être vus dans le sous-sol du musée.
Katar bayrağı, yüksekliğinin iki katından daha çok genişliğe sahip olan tek ulusal bayraktır.Le drapeau du Paraguay est le seul drapeau national à avoir deux faces différentes.
Asıl köşk katında ise duvarlar mermer kaplamaların ardında gizlenmiştir.Les murs en travertin sont dissimulés derrière des plaques de marbre.
Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.Comunicó el sueño a su señor, quien lo condujo ante el rey, quien se llenó de miedo.
Bu arada, Marge evlerinin bodrum katında bir sauna keşfeder.Mientras tanto, Marge encuentra un sauna en el sótano de su casa.
Göğün 13. katında oturur.Esperame En El Cielo 13.
Çin'deki Moğol nüfusu, egemen Moğolistan devletininkinin iki katından daha fazladır.La población mongola en China es más del doble que la del estado soberano de Mongolia.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Solo algunas de aquellas cosas sobre las que se ha mencionado el nombre de Alá en el momento de la matanza."
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.La cárcel ficticia se instaló en el sótano del Departamento de psicología de la Universidad de Stanford.
Göğün yedinci katında oturur.Me sentía en el séptimo cielo.
Dua salonunun altında, giriş katında bir restoran bulunmaktadır.En el sótano se sitúa un restaurante, bajo la sala de oración.
Yakutlara göre, göğün en üst katında olup, göğün yere açılan kapısıdır.Pues para él el Cielo es algo que está arriba.
Göğün 17. katında oturur.Sueño en la floresta 17.
Göğün dokuzuncu katında yaşar.Donde ha quedado el cielo 9.
Her gök katında Oxlahuntikú adı verilen 13 ilah bulunurdu.Sobre cada cielo presidían trece dioses, llamados los Oxlahuntikú.
Göğün 16. katında yaşar.El agujero en el cielo 16.
Bodrum katında toplantı salonu, mutfak, çamaşırhane, sağlık merkezi ve idari ofisler yer alır.En el sótano se encuentran la sala de estar, cocina, lavandería, centro médico y la administración.
Buna rağmen gazete çalışanları binanın bodrum katındaki bir sığınakta yayın hayatına devam etti.Sin embargo Salvadores permanecía refugiado en el sótano de su casa.
Bunu da ikinci katındaki "1. mevki bahçesine" borçludur.Esto ocurre en la Sección 1ª del Distrito 2º.
Sokağın karşısındaki binanın ikinci katında açık pencereler vardır.Al otro lado de la calle se ven ventanas abiertas en el primer piso.
Üst katında büyük bir bowling salonu bulunmaktadır.En el subsuelo se encuentra una amplia sala de juegos.
Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.Accorrono però dei cacciatori che salvano il loro signore.
28 Aralık'tan itibaren de Capucines Bulvarı'ndaki Grand Cafe'nin bodrum katında düzenli gösterimler başladı.Il primo spettacolo a pagamento si tenne il 28 dicembre a Parigi al Grand Café sul Boulevard des Capucines.
13 Temmuz 2013 Cumartesi günü, 31 yaşında, Fairmont Pacific Rim otelinin 21 katındaki odasında cesedi bulundu.Il 13 luglio 2013 viene trovato senza vita in una stanza del Fairmont Pacific Rim di Vancouver.
Dua salonunun altında, giriş katında bir restoran bulunmaktadır.Dietro vi è una sala di preghiera.
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.La gravità superficiale è molto elevata, oltre 50 volte di quella sofferta sulla superficie terrestre.
Bu oran, 262 olan Türkiye ortalamasının 2 katından fazladır.Il territorio della Turchia è quindi vasto oltre due volte e mezza quello dell'Italia.
Katar bayrağı, yüksekliğinin iki katından daha çok genişliğe sahip olan tek ulusal bayraktır.Катарский флаг — единственный государственный флаг в мире, ширина которого более чем вдвое превышает высоту.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Бог мёртвых и проклятых — безымянный древний бог, отвергнутый и презираемый другими небожителями.
İşte Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendi katından bir ruh ile desteklemiştir.Они убеждены, что за возвеличивание их могил, они (святые) станут их заступниками пред Аллахом.
Yakut Türkleri'nin düşüncesine göre, o gökyüzünün 4.katında yaşıyor.Согласно представлениям якутов, проживает на четвёртом небе.
İlimde derinleşenler, “Biz buna inandık, hepsi Rabbimiz katındandır” derler.Амр ибн аль-Ас грозно спросил: «Значит, ты уподобляешь нас язычникам, хотя мы и верующие?».
Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.Поиск своего Бога, своего пути.
1 Nisan 2003 tarihinde Cheung, Hong Kong'daki Mandarin Oriental otelinin 24. katından atlayarak intihar etti.Покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна 24-го этажа отеля Mandarin Oriental 1 апреля 2003 года.
Yardım yalnız ve yalnız Allah katındandır.Нет сомнения, Аллах помогает тому, кто Ему помогает.
Üst katında büyük bir bowling salonu bulunmaktadır.На верхнем этаже было большая комната для игры в биллиард.
Kuran'ı Kerim'de Allah katında insanların en üstünün en çok takva sahibi olanlar olduğu belirtilmiştir.В более широком смысле шахидами являются все люди, которые погибли за правое дело, во имя Аллаха.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Условная тюрьма была устроена на базе кафедры психологии Стэнфорда.
Gök'ün 3. katında oturur.Он живёт на третьем небе.
İlgili Sayfalar
katında ne demek?katında hecelere ayrılması