katıldık ile cümle
katıldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aralık 2011'de bateristleri Ashton Irwin gruba katıldıktan sonra şu anki 5SOS oluşmuş oldu.Neavând un baterist, Ashton Irwin a devenit membru la 03 decembrie 2011, iar trupa a fost astfel complete.
Paul Landers ve Christian Lorenz de katıldıktan sonra Rammstein adlı grubu kurdular.Paul Landers és Christian "Flake" Lorenz később csatlakozott hozzájuk, és megszületett a Rammstein együttes.
Bu isimle 2007'de katıldıkları Young People Music Festival adlı etkinlikte büyük ödülü kazandılar.Ezen név alatt nyerték meg a 2007-es Young People zenei fesztivál fődíját.
Paul Landers ve Christian Lorenz de katıldıktan sonra Rammstein adlı grubu kurdular.Paul H. Landers og Christian «Flake» Lorenz ble senere med i et band som ble kalt for Rammstein.
Gece Nöbetçileri’ne katıldıktan sonra onların siyah kıyafetlerini giymeye başlar.Hun nekter for å ha sett nattkjolen.
16 yaşında Cizvit topluluğuna katıldıktan sonra, 32 yaşında Vatikan gözlemevinin yöneticisi oldu.Pada usia 16, ia memasuki Ordo Jesuit, dan pada usia 32, ia menjadi direktur Observatorium Vatikan.
WWF'e katıldıktan sonra tek güreşmeye başladı ve "The Heartbreak Kid" karakterini oynadı.Michaels kemudian bekerja sebagai pemain tunggal, mengambil julukan baru "The Heartbreak Kid."
Kano, Fukuda'nın Okuluna katıldıktan bir yılı aşkın bir süre sonra Fukuda hastalandı ve öldü.Năm 1879, tức chỉ một năm sau ngày ông nhập môn tại võ đường của thầy Fukuda, thầy đột nhiên trở bệnh và mất.
16 yaşında Cizvit topluluğuna katıldıktan sonra, 32 yaşında Vatikan gözlemevinin yöneticisi oldu.西奇16歲時，加入了耶穌會，32歲時成為梵蒂岡天文台的主任。
Yarışmaya katıldıkları Emrah şarkısı Erzurumlu Emrah'ın şiirine yapılmış bir Karaca bestesiydi.和EMI舉辦的歌唱比賽而加入Cookies。
Son güreşçi maça katıldıktan sonra önceden belirlenen bir zaman sınırı başlar.След като последния кечист влезе, има предварително определен лимит на времето.
Paul Landers ve Christian Lorenz de katıldıktan sonra Rammstein adlı grubu kurdular.Ландерс и Лоренц по-късно влизат в групата, която кръщават Rammstein.
Ayrıca katıldıkları bu yarışmalardan elde etmiş oldukları dereceleri vardır.Z týchto súťaží si odniesol i ocenenia.
Aralık 2011'de bateristleri Ashton Irwin gruba katıldıktan sonra şu anki 5SOS oluşmuş oldu.V decembri 2011 sa k nim pripojil bubeník Ashton Irwin.
1998 yılında Elite Model Look yarışmasına katıldıktan sonra profesyonel mankenlik kariyerine başladı.Ko je zmagala na brazilskem tekmovanju Elite Model Look, se je pričela z manekenstvom ukvarjati tudi poklicno.
1990 Eurovision Türkiye Finali, katıldıkları son Eurovision olmuştur.Na Evroviziji 1986 je Ciper zasedel zadnje mesto, kar je najslabša ciprska uvrstitev doslej.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.85% không thể đọc khi họ gia nhập lực lượng an ninh ở Afghanistan.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.아프가니스탄 치안부대에 입대할 때 85퍼센트가 읽지 못했습니다.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.85% nu știu să citească când intră în forțele de securitate ale Afganistanului.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.85 procent nie potrafi czytać, kiedy przyjmuje się ich do służb bezpieczeństwa.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.85 % von ihnen können nicht lesen, wenn sie in die afghanischen Sicherheitskräfte eintreten.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.85 відсотків не вміють читати, коли долучаються до лав афганського війська.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.85% людей не умеют читать, когда они вступают в армию в Афганистане.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.%85 لا يستطيعون القراءة عند دخولهم الخدمة العسكرية فى أفغانستان.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.85パーセントは文字が読めません その理由は タリバンが教育の 機会を与えなかったからです
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.El 85 % de la población no sabe leer al momento de entrar en las fuerzas de seguridad.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.L'85% non sa leggere quando entra nelle forze di sicurezza afgane.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor. Neden?85 % ne savent pas lire quand ils entrent dans les forces de sécurité de l'Afghanistan.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.Vijfentachtig procent kan niet lezen wanneer ze toetreden tot de veiligheidstroepen van Afghanistan.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.Το 85% όσων κατατάσσονται στις δυνάμεις ασφαλείας του Αφγανιστάν δεν μπορούν να διαβάσουν.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.Осемдесет и пет процента не могат да четат, когато влизат в силите за сигурност на Афганистан.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.שמונים וחמישה אחוזים אינם יכולים לקרוא כשהם מתגייסים לכוחות הביטחון של אפגניסטאן.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.A vlastne, Redditori v internetovej komunite sa tešili svojej účasti, aj keď neboli milovníkmi veľrýb.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.Et les lecteurs de Reddit étaient heureux d'avoir participé, mais ils n'étaient pas amoureux des baleines.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.Och faktiskt, Reddit-användare på Internet var glada att delta, men de var inte valälskare.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.Og faktisk var Reddit brugerne glade for at deltage, og de var jo ikke hvalelskere.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.즐겁게 참여한 Reddit 사용자들은 사실 고래 애호가들이 아닙니다.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.Şi, de fapt, Redditorii din comunitatea Internet erau fericiți să participe, dar nu erau iubitori de balene.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.Społeczność Reddit cieszyła się, że mogła w tym uczestniczyć.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.И всъщност, Redd-акторите в интернет общността бяха щастливи да участват, но не бяха любители на китове.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.И даже пользоватеи Reddit в Интернете были рады участвовать, хотя и не были фанатами китов.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.І, власне, Reddit-ори в Інтернет спільноті були щасливі прийняти в цьому участь, та вони не були китолюбами.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.ולמעשה, גם חברים בקהילה ברשת שמחו להשתתף, אפילו שהם לא היו אוהבי לוויתנים.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.وحقيقة. أعضاء ريديت فى مجتمع الإنترنت كانوا سعداء بالمشاركة، لكنهم لم يكونوا محبي حيتان.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.喜んで参加しましたが 別にクジラ愛好家というワケではありません もちろん中には愛好家もいたでしょうが
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Also begannen wir uns an Projekten dort zu beteiligen und ich werde über einige andere reden.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Así que comenzamos a meternos en proyectos ahí, y les comentaré acerca de otros.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Astfel am început să ne implicăm în diverse proiecte acolo, și voi vorbi și despre altele.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Così quando abbiamo iniziato a essere coinvolti in progetti in quei luoghi, e parlerò anche di alcuni altri.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Donc nous avons commencé à nous impliquer dans des projets là-bas, et je vais vous parler de quelques autres.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Dus we begonnen mee te doen met projecten daar, en ik vertel nog over een paar andere.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Jadi kami mulai melibatkan diri dengan berbagai proyek dan saya akan sampaikan lebih banyak nanti.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.그래서 우리는 그 지역의 일들을 시작하게 되었습니다. 좀 다른 것들에 대해 이야기하겠습니다.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Por isso, começámos ali a dedicar-nos a projetos.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Zaczęliśmy się angażować tam w projekty, opowiem też o innych.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Zapojili sme sa do miestnych projektov, a o tých ďalších ešte budem rozprávať.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Έτσι, ξεκινήσαμε να ασχολούμαστε με προγράμματα εκεί, και θα μιλήσω στη συνέχεια για κάποια άλλα.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Така започнахме работа по проекти там, и по късно ще засегна и някой други.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Так начался наш тамошний проект. Сейчас расскажу о других.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.אז התחלנו להיות מעורבים בפרוייקטים שם. ואני אדבר גם על פרוייקטים אחרים.