katıldık ile cümle
katıldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Biz şirketimizin atletizm karşılamasına katıldık.We participated in the athletic meet of our company.
Biz yarışmaya katıldık.We took part in the contest.
Biz tartışmaya katıldık.We took part in the discussion.
Biz koroya katıldık.We joined in on the chorus.
Dün akşam partiye katıldık.We attended the party last evening.
Hepimiz partiye katıldık.We all participated at the party.
Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldık.We joined the navy after finishing college.
Hepimiz toplantıya katıldık.We were all present at the conference.
Tom şarkı söylemeye başladı ve hepimiz katıldık.Tom began to sing and we all joined in.
Norveç'te yapılan "Big Brother" programına katıldıktan sonra ünlü oldu.She became famous after participating in the Norwegian Big Brother.
Amerika savaşa katıldıktan sonra Braun tutuklandı ama rahat bir şekilde Brooklyn'a gitti.After the US entered the war, Braun was detained, but could move freely within Brooklyn, New York.
Père Tanguy, Fransız Devrimine katıldıktan sonra affedilmiş ve sürgüne gönderilmiş bir Bretondu.Père Tanguy was a Breton who was exiled and pardoned after taking part in the French Revolution.
Son güreşçi maça katıldıktan sonra önceden belirlenen bir zaman sınırı başlar.After the last wrestler enters, there is a predetermined time limit.
Doğrudan demokrasi ya da saf demokrasi, halkın doğrudan yönetime katıldıkları demokrasi türüdür.A direct democracy or pure democracy is a type of democracy where the people govern directly.
Bu kupaya bir kez Trabzonspor, bir kez de Beyoğluspor'un katıldıkları görüldü.He operates within a network of influence that once included Benazir Bhutto.
Buna rağmen iki kardeşin de Eylül ayındaki Centralia Katliamına katıldıkları bilinir.Besides, the two candidates clashed about their attitude to the September 1986 terrorist attacks.
Ama bu yine bu ölen kişilerin savaşa katıldıklarını kanıtlamıyordu.This does not include those who were killed in wars.
Reşadiye savaş gemisi, Britanya donanmasına katıldıktan sonra HMS Erin olarak isim değiştirdi.The British later salvaged her and placed her in Royal Navy service as HMS Mistral.
Uzay turizmi, turistlerin para ödeyerek katıldıkları, kişisel tatmin ve eğlence merkezli oluşumdur.Space tourism is space travel by individuals for the purpose of personal pleasure.
Paul Landers ve Christian Lorenz de katıldıktan sonra Rammstein adlı grubu kurdular.Paul H. Landers and Christian "Flake" Lorenz would later join the band they named Rammstein.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.Eighty-five percent cannot read when they enter the security forces of Afghanistan.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.So, notice that, as more people join in, it's less risky.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.It's a culture where people participate in the creation and the re-creation of their culture.
"Törene katıldıktan sonra okula gideceksin""Well," he said, "okay, you'll go to school after the ceremony."
Organizasyona katıldıklarında bizzat mücahitler tarafından doldurulmuşlardı.The foreign fighters filled them out as they joined the organization.
Savaşa katıldıklarında da size karşı pek cimri ve kıskanç davranırlar.Being chary of helping you.
Birliğe katıldıktan sonra bütün yeni üyeler euroya geçişle karşı karşıya kalacaklar.Following entry into the Union, all new members face introduction of the euro.
Geri kalan %93'lük kısmın Bulgaristan ve Romanya avro bölgesine katıldıklarında ödenmesi gerekiyor.The remaining 93% must be submitted when Bulgaria and Romania join the euro zone.
1998 yılında Elite Model Look yarışmasına katıldıktan sonra profesyonel mankenlik kariyerine başladı.1998 fing sie nach dem Schönheitswettbewerb Elite Model Look an, berufsmäßig als Fotomodell zu arbeiten.
Buna rağmen iki kardeşin de Eylül ayındaki Centralia Katliamına katıldıkları bilinir.Außerdem waren die beiden Schwestern auf dem Cover der Septemberausgabe der Seventeen zu sehen.
I. Dünya Savaşı'na katıldıktan sonra Toronto Üniversitesi'nde tarih dersleri verdi.Nach dem Krieg studierte er an der Universität von Toronto.
Steve Lord grubuna katıldıktan sonra "Kali" sahne adını aldı.Elle a pris le nom de scène « Kali », après avoir rejoint le groupe de house Steed Lord.
Rus ordusuna katıldıktan sonra Sosyalist Devrimci Parti'sine katılmıştır.Avant de se tourner vers le sionisme, il a adhéré à des mouvements révolutionnaires russes.
Rus ordusuna katıldıktan sonra Sosyalist Devrimci Parti'sine katılmıştır.Junto a su esposa se unió al Partido Social-Revolucionario.
Doğrudan demokrasi ya da saf demokrasi, halkın doğrudan yönetime katıldıkları demokrasi türüdür.Democracia directa o democracia pura, en la que el poder es ejercido directamente por el pueblo.
İlk büyük rolünü T-ara'ya katıldıktan sonra SBS 'de yayımlanan "Coffee House" 'da aldı.Il suo primo ruolo, dopo essere entrata nelle T-ara, lo ottenne nella serie televisiva Coffee House.
2 ay deneme çekimlerine katıldıktan sonra Buffy the Vampire Slayer'da Xander rolünü alır.Dopo due mesi di audizioni ottenne il ruolo di Xander in Buffy.
Kız grubu Gorjačij Šokolad'a katıldıktan sonra 2011'de solo kariyerine başladı.Dopo aver fatto parte della girl band Gorjačij Šokolad, nel 2011 ha intrapreso la sua carriera da solista.
Bu kupaya bir kez Trabzonspor, bir kez de Beyoğluspor'un katıldıkları görüldü.Tra questi c'era Dendrerpeton, una volta collocato in Ganocephala.
Doğrudan demokrasi ya da saf demokrasi, halkın doğrudan yönetime katıldıkları demokrasi türüdür.Una democrazia che permette la partecipazione solo di una classe, quella favorevole al governo.
Chester gruba katıldıktan sonra grup, ismini Hybrid Theory (melez teori) olarak değiştirdi.После того, как Честер согласился присоединиться к группе, она стала называться Hybrid Theory.
S.M. Entertainment'a katıldıktan sonra hip-hop dansta da eğitim almaya başladı.После присоединения к S.M. Entertainment начал заниматься хип-хопом.
Korbut Olimpiyat Oyunlarına katıldıktan sonraki on yılda vurgu tersine döndü.После олимпийского триумфа последовало 10-летнее затишье.
The Doors'a katıldıktan sonra soyadını Manzarek olarak değiştirmiş, "c" harfini soyadından atmıştır.Изменил фамилию, опустив второе «с», и стал Сумаресом.
Steve Lord grubuna katıldıktan sonra "Kali" sahne adını aldı.Певица приняла сценическое имя «Кали» после выступления с группой «Steed Lord».
Ayrıca katıldıkları bu yarışmalardan elde etmiş oldukları dereceleri vardır.Além destas, venceu todos os concursos de que participou.
İkinci gösteri 23 Ocak 2016 tarihinde yayınlanmış ve şarkıcılar katıldıkları şarkılarla yarışmıştır.O segundo vídeo foi lançado no dia 3 de outubro, sendo da música Look What They Done To My Song.
1998 yılında Elite Model Look yarışmasına katıldıktan sonra profesyonel mankenlik kariyerine başladı.Quando competiu na competição Elite Model Look do Brasil começou sua carreira de modelo a sério.
1978'de Brabham'a katıldıktan sonra iki başarısız sezon geçirdi.Dołączając do Brabhama w 1978, przeżył dwa nieudane sezony.
Katıldıkları yarışmalarda 12. ve 6. oldular.W pozostałych konkursach był siódmy i dwunasty.
Uzman jandarmalar kıt'aya katıldıklarında altı ay süre ile staja tâbî tutulurlar.Hans stallkamrater var vid tillfället avstängda från cykelsporten under sex månader.
Ayrıca katıldıkları bu yarışmalardan elde etmiş oldukları dereceleri vardır.Det är också därför de har samma uppgifter under den delen av tävlingen.
Bu isimle 2007'de katıldıkları Young People Music Festival adlı etkinlikte büyük ödülü kazandılar.Під цією назвою дівчата отримали гран-прі на Молодіжному Музичному Фестивалі у 2007.
Katıldıktan hemen sonra örgütün icra komitesindeki 105 sandalyenin 33ü El Fetih’e verildi.Okamžitě mu bylo přiděleno 33 ze 105 křesel ve výkonném výboru OOP.
I. Dünya Savaşı'na katıldıktan sonra Toronto Üniversitesi'nde tarih dersleri verdi.Po střední škole vystudoval historii na Torontské univerzitě.
Ayrıca katıldıkları bu yarışmalardan elde etmiş oldukları dereceleri vardır.Z těchto soutěží si odnesl i ocenění.
İlk kez katıldıkları 2008 yılından itibaren ülke sadece iki kez finale yükselebilmiştir.Poprvé od roku 2004 tak prohrála dvě finále za sebou.
Paul Landers ve Christian Lorenz de katıldıktan sonra Rammstein adlı grubu kurdular.Paul Landers și Christian "Flake" Lorenz se vor alătura mai târziu formației pe care o numesc Rammstein.