katıldık ile cümle
katıldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.فبدأنا بعمل مشاريع هناك، وسأتحدث عن بعضها.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.他にも もちろん 今年はカトリーナに対応しながら
Bu nedenle, geçen hafta daha güçlü ve daha büyük bir 350.org yaratmak için arkadaşlarımızla 1Sky'a katıldık.Det är därför vi i förra veckan gick ihop med våra vänner på 1Sky för att bygga denna större, starkare 350.org
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Așadar, observați că, pe măsură ce se alătură mai mulţi oameni, este mai puțin riscant.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Así, notad que cuanta más gente se una es menos arriesgado.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Beachten Sie, dass sobald mehr Leute mitmachen es weniger riskant wird.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Dus, merk op dat wanneer er meer mensen bijkomen het minder gewaagd wordt.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Et notez que, maintenant que plus de personnes se joignent au mouvement, c'est moins risqué.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Huomatkaa siis, että kun enemmän ihmisiä liittyy mukaan, se ei ole enää niin riskialtista.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Im więcej osób bierze w nim udział, tym mniejsze jest ryzyko.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.알아차리셨겠지만, 많은 사람들이 참여할수록 덜 위험합니다.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Læg mærke til at jo flere mennesker der tilslutter sig, jo mindre farligt er det.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Notate che a mano a mano che la gente aderisce è meno rischioso.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Os que estavam apreensivos, já não têm razão para isso.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Perhatikan, semakin banyak orang yang ikut resikonya mengecil
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Så lägg märke till att allt eftersom fler ansluter, så blir det mindre riskabelt.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Szóval láthatjuk, hogy minél többen csatlakoznak, annál biztonságosabb.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Torej, vidite, ko se več ljudi pridružuje, je tveganje manjše.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Và hãy nhìn xem, càng nhiều người tham gia, càng ít rủi ro.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Všimnite si, že čím viac ľudí sa pridá, tým menšie riziko.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Παρατηρείστε ότι καθώς συμμετέχουν περισσότεροι άνθρωποι, γίνεται λιγότερο παράτολμο.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Обратите внимание, что по мере увеличения толпы, занятие становится менее рискованным.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Отже, зверніть увагу, що більше людей приєднується, то менший ризик.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Така забележете, че колкото повече хора се присъединяват, толкова по-малко е рисковано.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.שימו לב שככל שיותר אנשים מצטרפים, יש פחות סיכון בהצטרפות.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.والآن لاحظ هذا .. أشخاصٌ آخرون ينضمون إن الأمر يغدو الآن أقل خطراً
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.リスクは小さくなります どうしようか決めかねていた人達も 今や加わらない理由はなくなりました
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.Alors on est allé trouver ces équipes de ballon chasseur on les a infiltrées.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.Also haben wir uns ein paar Völkerball-Teams gesucht und haben sie unterwandert.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.Aşa că am mers şi am găsit aceste echipe de dodgeball şi am făcut testul.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.Dus gingen we op zoek naar deze trefbalteams en we infiltreerden er.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.Fomos procurar equipas do jogo do mata e infiltrámo-nos.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.Joten etsimme polttopallojoukkueita käsiimme ja soluttauduimme niihin. Ja teimme kuten aiemminkin.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.그리고, 이들이 알아차리지 못하게 이들에게도 똑같은 실험을 했습니다.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.Så vi gik ud og fandt disse høvdingebold teams og infiltrerede dem. Og vi gjorde præcis det samme som før.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.Szóval találtunk kidobós csapatokat, és beszivárogtunk.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.Takže jsme vyhledali tyto týmy a spojili se s nimi.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık. Ve öncekilerin tamamen aynısını yaptık.Więc zbadaliśmy takie drużyny taką samą procedurą.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.Zato smo šli iskat take ekipe in se infiltrirali vanje.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.Така че ние отидохме и открихме тези доджбол отбори и ги пробвахме.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.Тож ми знайшли команди гравців у вибивайла та відібрали декількох людей. І провели той самий експеримент.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.והסתננו אליהן. ועשינו בדיוק את אותו הדבר שעשינו קודם לכן.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.و اندمجنا معهم و فعلا نفس الشيء كما من ذي قبل
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.そして また同じ実験をしてみました 半数のチームには自分のために使うお金を渡し
Düşündü taşındı ve "Tamam" dedi. "Törene katıldıktan sonra okula gideceksin"Jadi terpaksa dia bilang, "Baiklah, kamu boleh balik ke sekolah sesudah upacara."
Düşündü taşındı ve "Tamam" dedi. "Törene katıldıktan sonra okula gideceksin"Uvedomil si to a povedal, "Dobre, pôjdeš do školy po ceremónii."
Düşündü taşındı ve "Tamam" dedi. "Törene katıldıktan sonra okula gideceksin"Έτσι το σκέφτηκε, και μου είπε "Εντάξει λοιπόν, μετά τη τελετή θα πας πίσω στο σχολείο."
Düşündü taşındı ve "Tamam" dedi. "Törene katıldıktan sonra okula gideceksin"Той се съгласи с мен и обеща, че след церемонията ще продължа с училището.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.En kultur där människor kan delta i skapandet - och återskapandet av sin kultur.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.E o cultură în care oamenii participă direct la crearea şi re-crearea culturii lor.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.Es ist eine Kultur, bei der die Menschen an ihrer Gestaltung und Umgestaltung teilnehmen.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re-creación de su cultura.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.É uma cultura onde as pessoas participam na criação e na recriação da sua cultura.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.È una cultura in cui la gente partecipa alla creazione e alla ri-creazione della cultura.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.Het is een cultuur waar mensen participeren in het creëren en re-creëren van hun cultuur.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.Je to kultura, ve které se lidé podílejí na tvorbě a na obnovování své kultury.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.이 문화는 사람들이 문화의 창작과 재창작에 직접 참여하는 문화입니다. 그런 점에서 그것은 읽고-쓰기인 것이죠.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.Kulturę tworzoną i przetwarzaną przez zwykłych ludzi.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.Това е култура, в която хората участват в създаването и пресъздаването на културата си.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.Это культура, в которой люди участвуют в создании и воссоздании самой культуры.