katıldı ile cümle
katıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üçüncü eleme turuna 30 takım katıldı.Es nehmen 30 Mannschaften an der 3. Runde teil.
Cartoning for Peace adlı kuruluşla birçok ülkede sergilere katıldı.Für das ORF-Landesstudio in Kärnten wirkte sie in vielen Hörspielen mit.
Ortak karikatür sergilerine katıldı.Verzerrte Karikaturen unserer selbst.
3 Mart tarihinde tekrar Texas Legends'e katıldı.Am 3. April ging er erneut in die Geschichtsbücher ein.
2016 yılında British Cycling's Senior Academy takımına katıldı.2014 wurde er in das British Cycling’s Olympic Academy Programme aufgenommen.
Üniversitedeyken, bir feminist kolektifin izinden kadın hareketlerine katıldı.Während dieser Zeit schloss sie sich der Frauenbewegung im Rahmen eines feministischen Kollektivs an.
553'de İtalya ana karasına geçti ve oradaki generallerden biri olan Narses'in ordusuna katıldı.Im Jahr 553 setzte Artabanes nach Italien über und schloss sich der Armee des Narses als Unterfeldherr an.
Ön eleme turuna 26 takım katıldı.An der Vorrunde nahmen 26 Teams teil.
Daha sonra aralarına Asım Ekren katıldı.Dieses teilen sie anschließend unter sich auf.
Yaklaşık 500 bin Rumen, Macar, Slovak ve Hırvat ve İtalyan askeri Alman kuvvetlerine katıldı.Jeden Abend werden rund 500 Liter Bier, darunter auch deutsche und italienische Biere, ausgeschenkt.
Grup Japonya’da da çeşitli programlara katıldı.Auch spielte die Gruppe in Japan.
Grubun baş gitaristi Lita Ford sonradan katıldı.Lita Ford, die Lead-Gitarristin der Band.
Uluslararası çeşitli bilimsel toplantılara katıldı.Des Weiteren gehörte er mehreren internationalen wissenschaftlichen Vereinigungen an.
2015 yılında İstanbul'da gerçekleştirilen TEB BNP Paribas Istanbul Cup turnuvasına katıldı.Seit 2015 heißt die Veranstaltung offiziell TEB BNP Paribas İstanbul Cup.
Katıldığı birkaç radyo programı da vardır.Er war außerdem an mehreren Radiosendungen beteiligt.
Fas Dünya Kupası'na katıldı.Ihr Weg zum Weltcup.
Daha sonra Kenny Clarke-Francy Boland Big Band grubuna katıldı.Beide waren auch Mitglieder der Kenny Clarke/Francy Boland Big Band.
Demokratik kitle örgütlerinin yeniden kuruluşu çalışmalarına katıldı.Den demokratischen Erneuerungsprozessen hatte sich das Institut gestellt.
Facebook etkinliğine 600.000'den fazla kişi katıldı.Sein Facebook-Profil zählt über 6000 Follower.
Por thuaj Te dua" şarkısı ile katıldılar fakat herhangi bir başarı elde edemediler.Sie veröffentlichte das Lied als Single, hatte aber keinen Hit damit.
Love, 11 Mayıs 2006'da ABD'nin en bilindik gösteri programlarından Howard Stern Show'a katıldı.Am 11. Mai 1991 hatte sie einen Gastauftritt in der Howard Stern Show.
"Boys Don't Cry" isimli filmin seçmelerine Brandon Teena rolünü üstlenmek için katıldı.Ein Beispiel ist der Film Boys Don't Cry, der den transphoben Mord an Brandon Teena darstellt.
2007 yılında 2007 NBA Seçmeleri'ne katıldı.Anschließend meldete er sich für die NBA-Draft 2007 an.
Ardından Rusya'ya bırakılan Polonya topraklarına katıldı.Er wurde in dem von Russland annektierten Teil Polens geboren.
2005 yılında ise BKM Mutfak oyuncularına katıldı.2005 spielte sie an den Hamburger Kammerspielen.
Yankton, Güney Dakota'da bulunan Yankton Lisesi'nde katıldı.Daher zog er nach Yankton im heutigen South Dakota.
1870'te gönüllü olarak orduya katıldı.1870 wurde er zum Militär eingezogen.
Binlerin katıldığı gösteri polis tarafından bastırıldı.Die konspirativ organisierte Veranstaltung wurde von der Polizei aufgelöst.
Aralık 2002'de Lundstedt'in erkek arkadaşı Magnus Carlsson gruba katıldı.Im Dezember 2002 schloss sich Magnus Carlsson der Band an.
Generaller Singidunum'da güçlerine katıldılar ve nehirden aşağı doğru Viminacium'a ilerlediler.Die Generäle vereinigten ihre Truppen bei Singidunum und marschierten gemeinsam westwärts nach Viminacium.
Rheydt, 1975'te Mönchengladbach'a katıldı.Vorher gehörte der Ort zu Rheydt, das 1975 zu Mönchengladbach eingemeindet wurde.
Kazanan, 246 puanla Lena Meyer-Landrut'un Satellite şarkısıyla katıldığı Almanya oldu.Siegerin des Wettbewerbs wurde Lena Meyer-Landrut mit dem Lied Satellite.
1954'ten itibaren sekiz yıl boyunca Paris'teki Mayıs Salonu sergilerine katıldı.Ab 1954 nahm Abidin Dino acht Jahre lang am "Salon de Mai" in Paris teil.
Kulüp 2006 yılında kuruldu ve 2007 yılı sezonunda Major League Soccer'ye 13. kulüp olarak katıldı.Der Verein wurde 1993 gegründet und spielte in den ersten Jahren in der Premier Development Soccer League.
At ve türevleri hayvanların kurban edildiği ayinlere katıldığı da söylenmektedir.Gebete für gute Ernten waren mit Tieropfern verbunden.
Bu albümlerinden sonra, Woodstock Festivali'ne katıldılar.Inspiriert wurde Miles zu diesem Album durch das Woodstock-Festival.
Ayrıca Akdeniz ticaretine de katıldılar.Sie nahmen auch für Atlantic auf.
Rus-Japon Savaşı'na katıldı.Er nahm dann am Russisch-Japanischen Krieg teil.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817: Mississippi wird 20. Bundesstaat der USA.
Bu askeri sefer, Gürcü kuvvetlerin Moğollar için katıldığı son sefer olacaktır.Es sind die letzten Armeen, die bei den Vereinigungskriegen der Mongolen übriggeblieben sind.
New York'a döndüğünde, Hunter Collage'e katıldı ve 1959 yılında mezun oldu.Zurück in New York absolvierte Lorde das Hunter College und schloss 1959 mit dem Bachelor ab.
Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.Später kamen auch andere Zwangsarbeiter dazu.
Buna rağmen Dürzi erkeklerin neredeyse hepsi orduya katıldı .Gegen Ende der DDR-Zeit nahmen fast alle Jungen am Wehrlager teil.
1 Nisan: Brian Johnson AC/DC'ye katıldı ve Bon Scott'tan vokalistlik görevini devraldı.Brian Johnson gab jedoch bekannt, weiterhin Mitglied von AC/DC zu sein.
Sonrasında birçok workshopa katıldı.Im Anschluss besuchte sie einige Workshops.
NSDAP dışındaki diğer milliyetçi partilerin kapatılmasıyla, bu partilerin üyelerinin çoğu NSDAP'ye katıldılar.Da die anderen Parteien verboten wurden, erhielt die NSDAP letztendlich die Mehrheit.
9 Mayıs - Batı Almanya NATO'ya katıldı.6. Mai: Die Bundesrepublik Deutschland tritt der NATO bei.
Palo Verdo Lisesine katıldı.Steers besuchte die Palo Alto High School.
Michelle de ona katıldı.Hier kommt Michelle.
II. Dünya Savaşı patlak verince Fransa Hava Kuvvetleri'ne katıldı.Bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs trat er in die französische Luftwaffe ein.
Aynı yıl içinde Birleşik Krallık'ta BBC'nin "Televizyonda Yapım-Yönetim" kursuna katıldı.Im selben Jahr nahm er am Kurs für Produktion und Leitung im Fernsehen der BBC teil.
1881'de Peredvijniki akımına katıldı.Im Jahr 1881 trat er der Bewegung der Peredwischniki bei.
Çalışmalarıyla 4'ü kişisel olmak üzere pek çok sergiye katıldı.Seine Arbeiten erfuhren durch die Teilnahme an der documenta 4 breite Aufmerksamkeit.
5 takım katıldı.In 5 Bänden inkl.
14 atlet katıldı. ^ list14 Athleten nahmen teil.
I. Dünya Savaşı'na katıldıktan sonra Toronto Üniversitesi'nde tarih dersleri verdi.Nach dem Krieg studierte er an der Universität von Toronto.
Daha sonra babasının medresesinde öğrenime katıldı.Danach ging er bei seinem Vater in die Lehre.
2008'de İspanyol kulübü BM Ciudad Real'e katıldı.2007 schloss er sich dem spanischen Spitzenclub BM Ciudad Real an.
1940 yılında, Orson Welles'in Mercury Tiyatro-dram topluluğu'na katıldı.Sloane schloss sich in den 1930er-Jahren dem Mercury Theatre von Orson Welles an.
Çeşitli karma sergilere katıldı.Er wirkte in verschiedenen bremischen Deputationen.