katıldı ile cümle
katıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sırada 1153' de Andronikos İmparator aleyhine hazırlanan bir komploya katıldı.In dieser Zeit (1153) wurde eine Verschwörung gegen Manuel, an der Andronikos beteiligt war, aufgedeckt.
Katıldığı seminerlerdeki sunular sonradan kitaplaştırıldı.Die Ergebnisse der Meisterschaften an denen er teilnahm, sind in den folgenden Abschnitten nachzulesen.
31 Mayıs 1871 tarihinde Alman İmparatorluk Donanması'na katıldı.Er trat am 31. Mai 1871 in die Kaiserliche Marine ein.
Peter Marx 15 yaşındayken NPD gençler organizasyonuna (Junge Nationaldemokraten) katıldı.Peter Marx trat bereits mit 15 Jahren den Jungen Nationaldemokraten und drei Jahre später der NPD bei.
1922’de Berlin’de gerçekleştirilen ilk Rus Sanat Sergisi, Erste Russische Kunstausstellung’a katıldı.1922 nahm er an der Ersten Russischen Kunstausstellung in Berlin teil.
Buna rağmen iki kardeşin de Eylül ayındaki Centralia Katliamına katıldıkları bilinir.Außerdem waren die beiden Schwestern auf dem Cover der Septemberausgabe der Seventeen zu sehen.
Aston Villa'ya genç bir oyuncu olarak katıldı.Bei Aston Villa wurde er ein erfolgreicher Spieler.
Tutzing'de Neuer Mezarlığı'na, Adolf Hitler'in de katıldığı bir devlet töreniyle gömüldü.Trotha erhielt ein Staatsbegräbnis, an dem auch Hitler teilnahm.
1995 yılında ön gruplar Biohazard ve Machine Head ile dünya turnesine katıldı.Die anschließende Tour wurde mit den Vorbands Biohazard und Machine Head absolviert.
Bu kez temsilciler arasında Taksim Platformu’nu temsil edenler de katıldı.Zu diesen zählten auch die Angehörigen der zum Kneipkartell gehörenden Bünder.
1938 yılında Komsomol'a katıldı.1938 trat er dem Komsomol bei.
Kapanış mitingine 12.000'den fazla insan katıldı.Bis zur Schließung sind mehr als 12.000 Besuchergruppen gezählt worden.
Eindhoven Teknoloji Üniversitesi'ne katıldı.Technische Universität Eindhoven.
Eleştirmen James Berardinelli de bu yoruma katıldığı belirtti.Der Filmkritiker James Berardinelli sah dies ähnlich.
Daha sonra Los Angeles'taki Lee Strasberg Theatre and Film Institute'ye katıldı.Dann besuchte sie das Lee Strasberg Theatre and Film Institute in Los Angeles.
Ursula von der Leyen 1990 yılında kocasıyla birlikte CDU'ya katıldı.Ursula von der Leyen ist seit 1990 Mitglied der CDU.
Daha sonra New York'a taşınan Upton, IMG Models'e katıldı.Später wechselte sie zur New Yorker Modelagentur IMG Models.
Partili milletvekillerinden bir bölümü, o sırada kurulan Hür Demokrat Parti'ye (HDP) katıldı.Später traten fast alle Abgeordneten der BDP der Halkların Demokratik Partisi (HDP) bei.
1948 yılında SPD'ye katıldı.1948 trat er in die SPD ein.
Sovyetler Birliği-Moskova'da dünya gençlik ve öğrenci festivaline katıldı.Im selben Jahr gewann er die Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau.
Olaf, 1066 sırasında İngiltere istilası sırasında babasına katıldı.Sein Vater hatte an der Invasion Englands 1066 auf Seiten der Normannen teilgenommen.
1096 yılında Kutsal Topraklar için İlk Haçlılara katıldı.1096 beteiligte sich Robert am Ersten Kreuzzug ins Heilige Land.
Bazı şarkıcılar yarışmaya 2 şarkıyla katıldı.Jeder Kandidat ging mit zwei Liedern in den Wettbewerb.
1866 ve 1870-1871 savaşlarına katıldı.Er nahm an den Kriegen 1866 und 1870/1871 teil.
2009 yılında Miss USA Güzellik Yarışması'na katıldı.Sie gewann 2009 den Miss Teen USA Schönheitswettbewerb.
1998'de Putesky, Marilyn Manson'ın ilk zamanlarında beraber konserler verdiği Jack Off Jill'e katıldı.Mitte April 1998 trat Putesky der Band Jack Off Jill bei, die früher als Vorband von Marilyn Manson spielte.
Öğrencilere işsiz gençler de katıldı.Sie erreichten auch unorganisierte Studenten und Jugendliche.
Gnaeus bir kez daha kaçmak zorunda kaldı ve Balear Adalarına giderek kardeşi Sextus'a katıldı.Gnaeus floh erneut, diesmal auf die Balearen, wo er mit Sextus zusammentraf.
Ayrıca operasyona 64 köy korucusu katıldı.Dabei kamen 64 Dorfbewohner um.
CHP'den ayrılarak Cumhuriyetçi Güven Partisine katıldı.Nach dem Zusammenschluss wurde die Partei in Republikanische Vertrauenspartei umbenannt.
Bu iki ay zarfında toplamda 1 milyon işçi grev süreçlerine katıldı.Sie verteilte während des Streikjahres Nahrungsmittelpakete an betroffene Familien.
Çok genç yaşta Rusya’daki devrimci harekete katıldı ve çok geçmeden tutuklandı.In seiner Jugend beteiligte er sich an revolutionären Aktionen und wurde mehrfach verhaftet.
Ardından askere alındı ve Kore Savaşı'na katıldı.Anschließend trat er in die US Army ein und beteiligte sich am Koreakrieg.
Petrus'un 553 Mayıs'ında İkinci Konstantinopolis Konsili'ne katıldığı kaydedilmiştir.553 nahm Dominicus am Zweiten Konzil von Konstantinopel teil.
14 Mayıs 1509'da Venedik için bir felaket yenilgi olan Agnadello Savaşı'na katıldı.Die venezianische Armee erlitt in der Schlacht von Agnadello am 14. Mai 1509 eine vernichtende Niederlage.
1903 yılında sürgünden yurtdışına kaçtı ve SR’lara katıldı.Im April 1903 floh er aus der Verbannung und hielt sich dann im Ausland auf.
Bu sırada dört eyalet daha Konfederasyon'a katıldı.Dieser Schritt veranlasste vier weitere Staaten des Südens, sich den Konföderierten anzuschließen.
Konsere 40 000 kişi katıldı.40.000 Menschen nahmen an der Veranstaltung teil.
2010 yazında Alman Bundesliga kulübü TSV Hannover-Burgdorf'a katıldı.Im Sommer 2010 schloss er sich dem deutschen Bundesligisten TSV Hannover-Burgdorf an.
1932 yılında hem SS ve hem de NSDAP'a katıldı.1932 trat er in die SS und die NSDAP ein.
1914 yılında Bakü'de genel greve katıldı.1914 beteiligte er sich an der Organisation eines landesweiten Generalstreiks.
1928 yılında Venedik Bienali'ne katıldı.Im Jahre 1928 nahm sie an der Biennale in Venedig teil.
Bu nedenle 1956 yılında Özgür Alman Gençliği (FDJ) örgütüne katıldı.1950 trat er in die Freie Deutsche Jugend (FDJ) ein.
Sultan Abdülaziz'in Mısır seyahatine katıldı.Er begleitete Sultan Abdülaziz auf seiner Reise nach Ägypten und Europa.
Bu çalışmanın ardından, Winston-Salem'deki North Carolina School of Arts'a katıldı.Er besuchte die North Carolina School of the Arts in Winston-Salem.
Pagan Triumph turuna katıldı.Triumph reiht sich an Triumph.
Kısa bir süre sonra SS'e katıldı.Kurzzeitig war er Mitglied der SS.
4 Nisan 1945 yılında sonu belli olan savaşın son katıldığı önleme uçuşunda 2 adet b24 düşürmüştür.Zuletzt am 4. April 1945 schoss er zwei B-24 ab.
Birinci Dünya Savaşı'na katıldı ve kötü bir şekilde yaralandı.Er diente im Ersten Weltkrieg und wurde schwer verwundet.
1962-1965'te İkinci Vatikan Konsili'ne üye olarak katıldı.Er war von 1962 bis 1965 Teilnehmer des Zweiten Vatikanischen Konzils.
1901 yılında Eckesey ve Eppenhausen ile birlikte Hagen büyükşehir sınırlarına katıldı.1901 wurden Delstern, Eckesey und Eppenhausen nach Hagen eingemeindet.
Chaplin'i keşfeden Fred Karno' nun ünlü gezici kumpanyasına katıldı.Er verlässt daraufhin die Komödientruppe von Fred Karno.
Bu Güney Amerika'da birçok sanatçı ve aydının katıldığı, devrimci bir harekettir.Dies war eine große revolutionäre Bewegung in Südamerika, an der viele Künstler und Gelehrte teilnahmen.
2010 yılında online olarak " "Koreaboo: Cube Entertainment Global" seçmelerine katıldı.2010 reichte Wendy ein Video für die Koreaboo: Cube Entertainment Global Auditions 2011 ein.
1777 ve 1778 yılları arasında Amerikan Bağımsızlık Savaşı'na katıldı.Seit 1778 nahm er am Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg teil.
1922'de Reichsmarine'ye katıldı.1920 ging er zur Reichsmarine.
Chrétien, 5 yaşında Nancy'e katıldı.Chrétien kam bereits 1989 im Alter von fünf Jahren zur AS Nancy.
Lykke Li, 18 Şubat 2009 tarihinde Last Call with Carson Daly programına katıldı.Am 17. Dezember 2015 trat Day bei Last Call with Carson Daly auf.
Mınakyan 1909'da Tasfiye-i Ahlak Kumpanyası'na katıldı.Im Jahre 1909 ging sie auf in der Theatergesellschaft Tasfiye-i Ahlak Kumpanyası.
Mayıs 1968 grevlerine aktif olarak katıldı.Sie nahm an den Studentenprotesten des Mai 1968 teil.