katıldı ile cümle
katıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şampiyonanın elemelerine CONCACAF bölgesindeki 16 ülke katıldı.Insgesamt nahmen 16 Mannschaften an der Qualifikation der CONCACAF-Zone teil.
Daha sonra, 1893 yılında Setagaya'nın bazı bölümleri daha Tokyo prefektörlüğüne katıldı.Davon wurden dann 1893 weitere Teile in die Präfektur Tokio eingegliedert.
1848 - Wisconsin, 30. eyalet olarak ABD'ye katıldı.1848: Wisconsin wird 30. Bundesstaat der USA.
Hollanda on defa Kriket Dünya Kupası Elemeleri turnuvalarına katıldı.Lei Derichs vertrat die Niederlande elfmal bei Länderwettkämpfen.
Bunu üzerine işçi ve öğrencilerin katıldığı bir dizi gösteri düzenlenmeye başlanır.Initiiert wurde diese Maßnahme von einer Gruppe von Studenten und Arbeitnehmern.
Aynı yıl Alman Komünist Partisi'ne katıldı.Im selben Jahr trat er der Deutschen Kommunistischen Partei bei.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne katıldı.Collins entschloss sich, der United States Air Force beizutreten.
1947 - Türkiye, Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu'na (IMF) katıldı.1948 trat Finnland dem Internationalen Währungsfonds (IWF, (englisch IMF)) und der Weltbank bei.
Bunun üzerine Alman temsilcileri toplantıya katıldı ve antlaşma imzalandı.Deutsche Delegierte schlossen sich dann der Konferenz an und das Londoner Abkommen wurde unterzeichnet.
Pitrelli, 1980'li yılların başında Boston'daki Berklee College of Music'e katıldı.Al Pitrelli besuchte Anfang der 1980er Jahre das Berklee College of Music in Boston.
"Önceden katıldığım dört turnede kesinlikle böyle bir şey olmadı.Doch bei den elf Anläufen, die ich hier zuvor genommen habe, war das genauso.
Daha sonraDavid Desrosiers'da Reset'ten ayrıldı ve yeni gruba katıldı.David Desrosiers verließ ebenso Reset und schloss sich der neuen Band an.
2010 yılında X Factor'un yedinci sezon seçmelerine katıldı.2010 bewarb sie sich ein weiteres Mal für die siebte Staffel von The X Factor.
22 Eylül 1538'de de Andrea Doria beraberindeki İspanyol-Ceneviz filosu ile onlara katıldı.Am 22. September 1538 gesellte sich die spanisch-genuesische Flotte unter Andrea Doria der Kriegsarmada hinzu.
9 ülke organizasyona katıldı.Es nahmen 9 Nationen daran teil.
1837 - Michigan, 26. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.26. Januar 1837 Michigan wurde 26. Staat der USA.
Daha sonra Hıristiyan Demokrat Birliği'ne katıldı.Sie schloss sich der oppositionellen christdemokratischen Zentrumsunion an.
Bağımsızlık Savaşı'na katıldı.Er nahm am Unabhängigkeitskrieg teil.
Diğer Kübalılar da kısa süre sonra onlara katıldılar.Schon bald folgten weitere kubanische Geschäftsleute seinem Beispiel.
Birkaç gün sonra Hydra ve Psara adalarından gelen deniz kuvvetleri de onun ekibine katıldı.Einige Tage später schlossen sich die Seestreitkräfte der Inseln Hydra und Psara der von Spetses an.
Ayrıca grup Avrupa'da Stone Sour ve Forever Never ile Music As A Weapon III Tour'a katıldı.Sie tourten auch mit Forever Never und Stone Sour durch Europa.
1999 ve 2000 yıllarında Britanya Superteen Şampiyonası'na katıldı.1999 und 2000 startete er in der britischen Superteen-Meisterschaft.
Törene Zahava Scherz de katıldı.Natürlich fiel Sonja auf den schlechten Scherz herein.
Bağımsızlık yılında Taos, New Mexico seferine katıldı.Im Sommer verbrachte er Zeit in Taos, New Mexico.
1968 öğrenci hareketine katıldı.Er beteiligte sich an der Studentenbewegung 1968.
ANAP'ın kazandığı 24 Mart 1984 yerel seçimlerine bu defa SODEP ve DYP de katıldı.Die Kommunalwahlen am 24. März 1984 gewann ebenfalls die ANAP.
355 yılında Köln’deki “Gasıp Silvanus’un ortadan kaldırılması harekatına katıldı.355 nahm er an der Mission zur Beseitigung des Usurpators Silvanus in Köln teil.
Bireysel ve takım yol yarışlarına katıldı.Im Einzel- und im Mannschaftslauf gab er jedoch das Rennen unterwegs auf.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Bulgaristan'da partizan hareketlerine katıldı.Während des Zweiten Weltkrieges stellte Tanew sich der bulgarischen Partisanenbewegung zur Verfügung.
Bu görevi sırasında 5 Aralık 1920 tarihinde Ankara Hükümeti ile Bilecik Görüşmesi'ne katıldı.Während dieses Amtes nahm er am Bilecik-Kongress mit der Gegenregierung aus Ankara am 5. Dezember 1920 teil.
Amerikan Deniz Kuvvetleri'ne katıldı ve Vietnam Savaşı sırasında 1969 yılına kadar hizmet verdi.Er war 1963 bis 1969 bei der U.S. Navy und nahm am Vietnam-Krieg teil.
Heidelberg'de Max Weber'in etrafında toplanan kişilerin toplantılarına (Weberkreis) katıldı.Beide beteiligten sich am Gesprächskreis um Max Weber.
3 Temmuz - Idaho Amerika Birleşik Devletleri birliğine 43. eyalet olarak katıldı.3. Juli: Idaho wird 43. Bundesstaat der USA.
Oldenburg birliğe katıldı.Gefechtsstand wurde Oldenburg.
Birçok seçkin uluslararası festivale katıldı.Es folgten zahlreiche internationale Festivalaufführungen.
Jaures yiğitçe kavgaya katıldı.Shura) mit Sakra kämpfte.
Napolyon Bonapart'ın yenilgisinin ardından, Bonn 1815 yılında Prusya'ya katıldı.Nach Napoleons Niederlage fiel 1815 Bonn an Preußen.
Ev sahibi ülke Tayland, otomatik olarak katıldı.Gastgeber Thailand war automatisch qualifiziert.
Eylül 1923 Ayaklanmasına katıldı.Er nahm am Septemberaufstand 1923 teil.
Zillur Rahman 1952'de Bengali dili hareketine katıldı.Schon 1952 wurde Zillur Rahman im Rahmen der bengalischen Sprachenbewegung politisch aktiv.
Mezuniyetten sonra, Glendale Community College'ine katıldı.Nach der High-School ging er auf das Glenndale College.
1859 yılında ise 1853'te kurulan Arjantin Birliği'ne (Federación Argentina) katıldı.1859 trat Buenos Aires dem 1853 gegründeten Argentinischen Bund (Federación Argentina) bei.
Yaz boyunca Hurts Londra, Almanya ve Belçika'da çeşitli festivallere katıldı.Im Sommer desselben Jahres spielten die Sisters auf Festivals in Spanien, Deutschland und Belgien.
Bandung konferansı'na katıldı.Er war auch Delegierter auf der Bandung-Konferenz.
Ayrıca Londra'da birçok oyunculuk atölyesine katıldı.Nebenbei belegte er mehrere Schauspielworkshops in London.
Kimi duvarların üstünden atlayarak asilere katıldı.MIT MEINEM GOTT KANN ICH ÜBER MAUERN SPRINGEN.
1945 Temmuzunda Trinity testine katıldı.Beim Trinity Test im Juli 1945 sprach er den Countdown.
Erzurum ve Sivas kongrelerine katıldı.Danach beteiligte er sich am Kongress von Erzurum und am Kongress von Sivas.
Böylece, bu savaşa tüm Balkan Devletleri katıldı.Dazu waren alle am Krieg beteiligten Staaten eingeladen.
2006'da Trondheim'da bulunan Heimdal HK'ye katıldı.2006 folgte dann der Wechsel zu Heimdal HK nach Trondheim.
1889 yılında da aynı sergiye iki resimle katıldı.1889 trat er mit zwei Bühnenstücken in die Öffentlichkeit.
Ocak 2018'de Fransa birinci lig ekibi HBC Nantes'e katıldı.Im Januar 2018 schloss er sich dem französischen Erstligisten HBC Nantes an.
Aynı gün 300,000 kişilik bir kalabalık cenazesine katıldı.Doch am Tag seiner Beerdigung kamen damals Hunderttausende an sein Grab.
Beş yarışmacının katıldığı etkinlikte ilk iki sırayı iki Amerikalı atlet elde etti.Die Führung übernahmen in der ersten Runde die beiden US-Athleten.
1 Mart - Nebraska, ABD'ye 37. eyalet olarak katıldı.1. März 1837: Nebraska wird als 37. Staat in die Union aufgenommen.
1891'de SPD'ye katıldı.1891 trat er in die SPD ein.
1990'dan sonra CERN'deki çalışmalara katıldı.Anschließend arbeitete er bis 1998 am CERN.
Daha sonra aynı yıl bir Macaristan Komünist Partisi'ne katıldı.Dort schloss er sich ein Jahr später der Communistische Partij van Holland an.
Argonotların seferine katıldı.Er nahm an der Fahrt der Argonauten teil.
Wünsche Kasım 1932 yılında Hitlerjugend (Hitler Gençliği)'ne katıldı.Er trat im April 1932 der Hitlerjugend bei.