katıldı ile cümle
katıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Avrupa'nın Asya'yla birleştiği yüzme yarışına yüzlerce kişi katıldı.Hundreds participated in a swimming competition where Europe meets Asia.
Foruma Kosova ve Makedonya'dan yatırımcılar da katıldı.Investors from Kosovo and Macedonia were also part of the forum.
Türk firmaları 41. CeBIT teknoloji forumuna katıldı.Turkish companies participate in the 41st CeBIT tech forum.
Bulgaristan Ocak ayında AB'ye katıldı. [Getty Images]Bulgaria joined the EU in January. [Getty Images]
Cuma günkü gösteriye 20 binden fazla protestocu katıldı.More than 20,000 protesters turned out on Friday.
Yolcular, ülkeyi önceden terk etmiş olan 340 vatandaşa katıldılar.They join about 340 others who had already left the country.
O ve Sanader ardından bir Bulgar-Hırvat iş konferansına katıldılar.He and Sanader then attended a Bulgarian-Croatian business forum.
Milli takım 10 Dünya Kupası'na katıldı ve bunların ikisinde yarı finale kadar yükseldi.The national team appeared in 10 World Cups, reaching the semifinals at two of them.
Kosova IMF'ye Haziran 2009'da katıldı.Kosovo joined the IMF in June 2009.
Papuliyas bir Sırp-Yunan iş konferansının açılışına da katıldı.Papoulias also attended the opening of a Serbian-Greek business forum.
Muhalefet partisinin tahminlerine göre, mitinge 85 bin kişi katıldı.According to opposition party estimates, 85,000 people attended the rally.
Türkiye Tüm Dünya Teleskopu projesine katıldı.Turkey participates in the Whole Earth Telescope project.
Türkiye Tüm Dünya Teleskopu projesine katıldı. [Getty Images]Turkey joins the Whole Earth Telescope project. [Getty Images]
Toplantıya Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ve Sırp mevkidaşı Boris Tadiç de katıldı.Kosovo President Fatmir Sejdiu and Serbian counterpart Boris Tadic both attended the meeting.
Ohri Gölü'nde düzenlenen 30 km'lik yarışa toplam 17 erkek ve 11 bayan sporcu katıldı.A total of 17 men and 11 women competed in the 30km-long race at Ohrid Lake.
Fuara 45 ülkeden yaklaşık 700 icat katıldı.Nearly 700 inventors from 45 countries participated in the fair.
Gösteriye 30 ülkeden 120 genç sanatçı katıldı.A total of 120 young artists from 30 countries participated.
Üniversite oyunlarına 15 dalda 9 binin üzerinde sporcu katıldı. [Getty Images]Universiade drew 9,000 athletes for 15 categories of competition. [Getty Images]
Turnuvaya 41 ülkeden toplam 370 sporcu katıldı.A total of 370 competitors from 41 countries took part in the event.
Güneydoğu Avrupa, AB'ye katıldığında artık savaş için bir gerekçe kalmayacak.When Southeast Europe joins the EU, there will be no more motives for war.
Adriyatik-İyon Girişiminin (AII) geçen ayki toplantısına 200 kişi katıldı.Last month's meeting of the Adriatic-Ionian Initiative (AII) drew 200 participants.
Salı günü el Tani Türkiye-Katar İş Konseyi'nin çalışma kahvaltısına katıldı.On Tuesday, al-Thani attended a working breakfast of the Turkey-Qatar Business Council.
Eski Sırp milis askeri Srebrenica cinayetlerine katıldığını itiraf ettiFormer Serb militiaman admits participation in Srebrenica killings
Egeli mülteci çocukları tartışmalara rağmen Üsküp'teki yeniden birleşmeye katıldılarAegean refugee children attend reunion in Skopje amid controversy
Yarışmaya Avrupa, Asya, ABD ve Latin Amerika'dan on dört film katıldı.Fourteen films from Europe, Asia, the US and Latin America participated in the competition.
On gün süren festivale BH, Hırvatistan ve Sırbistan-Karadağ'dan tiyatro grupları katıldı.The ten-day festival drew theatre troupes from BiH, Croatia and Serbia-Montenegro.
Sergiye 14 ülkeden 145 sanatçı katıldı.Over 145 artists from 14 countries took part.
Yarışmaya 27 ülkeden şarkıcılar katıldı.Singers from 27 countries competed at the event.
Foruma bakanlık, AlbInvest ve uluslararası kurumlardan temsilciler katıldı.Representatives of the ministry, AlbInvest and international institutions participated in the event.
Etkinliğe toplam 170 yerli ve yabancı yayınevi katıldı.In all, 170 domestic and foreign publishing houses participated.
Konsere Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ve eşi Milka da katıldı.President Stipe Mesic and his wife Milka attended.
Ülkenin dört bir yanında insanlar, felaketzedeler için başlatılan yardım kampanyasına katıldılar.Across the country, people have responded to the plight of those affected by the disaster.
Festivale 1300'den fazla akredite konuk ve 650 gazeteci katıldı.Over 1,300 accredited guests and 650 journalists attended the festival.
Bu yılki festivale 20 binden fazla sinemasever katıldı.More than 20,000 film buffs enjoyed this year's festival.
Açılışa, Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç de dahil olmak üzere çok sayıda Hırvat lider katıldı.Several Croatian leaders attended the opening, including President Stipe Mesic.
Bölge temsilcileri Saraybosna'daki yüksek teknoloji atölyesine katıldılar.Regional representatives attended a high tech workshop in Sarajevo.
Diplomasi Günlüğü: Bölge yetkilileri Slovenya'da AB toplantısına katıldılarDiplomatic Diary: Regional officials attend EU meeting in Slovenia
Bilim ve teknoloji: Sırp okulları Global Gateway portalına katıldılarScience and technology: Serbian schools join Global Gateway portal
Çarşamba günkü gösteriye Romanya'nın dört bir yanından 15 bin kadar insan katıldı.As many as 15,000 people from all over Romania joined Wednesday's demonstration.
Etkinliğe Avrupa-Akdeniz bölgesinden genç sanatçılar katıldı.It drew young artists from around the Euro-Mediterranean region.
Etkinliğe 3 binden fazla engelli genç atlet ve profesyonel maratoncu katıldı.More than 3,000 disabled young athletes and professional marathoners joined the event.
Kültür ve Spor: Hırvat liderler Jasenovac merkezinin açılış törenine katıldılarCulture and Sports: Croatian leaders attend Jasenovac centre's opening ceremony
Toplantıya 80 ülkeden 120'nin üzerinde kişi katıldı.It drew over 120 participants from 80 countries.
Etkinliğe 12 ülkeden 176 sporcu katıldı.The event included 176 participants from 12 countries.
Her gün, AB'ye katıldığımızda her şeyin harika olacağını tekrarlıyorlar.Every day they repeat that when we join the EU it will all be great.
Filmin Arnavutluk'taki galasına filmin yıldızı Kosovalı aktris Arta Dobroşi de katıldı.Kosovo actress Arta Dobroshi, the film's star, attended its premiere in Albania.
Turnuvaya 41 ülkeden toplam 208 boksör katıldı.A total of 208 boxers from 41 countries took part.
Etkinliğe 25 ülkeden belgeseller ve filmler katıldı.The event featured documentaries and movies from 25 countries.
Hafta sonu yapılan finallere beş diğer Güneydoğu Avrupa ülkesi de katıldı.Five other Southeast European countries participated in the weekend finals.
Karadağ, Cenevre'de düzenlenen bakanlar konferansında WTO'ya katıldı. [Reuters]Montenegro joins the WTO at a ministerial conference in Geneva. [Reuters]
Başbakan, Podgorica'daki Hırvat büyükelçiliğinin açılışına da katıldı.He also participated in the opening of a Croatian embassy in Podgorica.
Her iki baskına da NATO yönetimindeki düzinelerce Amerikan askerinin katıldığı bildirildi.Dozens of NATO-led US soldiers were reportedly involved in both raids.
Açılış törenine Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Savunma Bakanı Dragan Sutanovac katıldı.President Boris Tadic and Defence Minister Dragan Sutanovac attended the opening ceremony.
Yarışmaya 47 ülkeden yaklaşık 260 öğrenci katıldı.Nearly 260 pupils from 47 countries participated in the competition.
Festivale Bulgar, Yunan ve Hollandalı müzisyenler katıldı.Musicians from Bulgaria, Greece and the Netherlands took part in the event.
Sırp Sosyal Demokratları Muhalefete KatıldılarSerbian Social Democrats Join Opposition
Türkiye NATO'ya katıldı.Turkey joins NATO.
Etkinliğe bölge ve Avrupa'nın diğer kesimlerinden 20 katılımcı katıldı.It drew around 20 participants from the region and elsewhere in Europe.
Tatbikata 60 uçak, 40 gemi ve altı denizaltı katıldı.Forces included 60 aircraft, 40 ships and six submarines.
Kitap fuarına Arnavutluk, Kosova ve Makedonya'dan yaklaşık 60 yayınevi katıldı. [Arşiv]Nearly 60 publishers from Albania, Kosovo and Macedonia participated in the book fair. [File]