katıldı ile cümle
katıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Toplantıya Arnavutluk, İtalya ve Karadağ'dan uzmanlar katıldı.The meeting drew experts from Albania, Italy and Montenegro.
Fuara yaklaşık on beş Sırp şirketi katıldı.Nearly fifteen Serbian companies attended the fair.
Yarışa İtalya, Yunanistan, Makedonya ve Kosova'dan pilotlar katıldı.The racing event brought together competitors from Italy, Greece, Macedonia and Kosovo.
Futbol yıldızı Hristo Stoiçkov, Bulgaristan'ın AP girişimine katıldıFootball star Hristo Stoichkov joins Bulgarian EP initiative
Fuara 45 ülkeden 780 mucit katıldı.It drew 780 inventors from 45 countries.
Pazar günü düzenlenen gösteriye binlerce kişi katıldı. [Justin Vela/SETimes]Thousands turned out for Sunday's protest. [Justin Vela/SETimes]
Açılış törenine Hırvatistan Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç de katıldı.President of Croatia Ivo Josipovic attended the opening.
Jolie, Saraybosna'daki galaya katıldıJolie attends Sarajevo movie premiere
Jolie ve Brad Pitt, Saraybosna'daki galaya katıldı. [Haris Memija/SETimes]Jolie and Brad Pitt attend the premiere in Sarajevo. [Haris Memija/SETimes]
Bulgaristan'daki 11 kent 25 Eylül Cuma günü düzenlenen 2009 Avrupa Bilim İnsanları Gecesine katıldı.Eleven cities in Bulgaria joined the 2009 European Night of Scientists on Friday (September 25th).
Dört gün süren fuara 39 ülkeden 2 bin 100'den fazla yazar katıldı.The four-day fair featured more than 2,100 exhibitors from 39 countries.
Etkinliğe yaklaşık 250 bin kişi katıldı.An estimated 250,000 people participated.
Bu yıl, Ağaç Bayramı'na Makedonya'da görev yapan büyükelçiler de katıldı.This year, ambassadors serving in Macedonia also participated in Tree Day.
Top Fest'in kategorilerine Arnavutluk, Kosova ve Makedonya'dan yarışmacılar katıldı.Contestants from Albania, Kosovo and Macedonia participated in Top Fest's ten categories.
Konferansa Zagreb, Split, Zadar ve Pula'nın önde gelen müzelerinden uzmanlar katıldı.It drew experts from the relevant museums in Zagreb, Split, Zadar and Pula.
Bu yılki yarışmalara 80 ülkeden 300'ün üzerinde öğrenci katıldı.Over 300 pupils from 80 countries participated in this year's contest.
Etkinliğe Avrupa Karnaval Kentleri Federasyonu Başkanı Henry von der Kroon da katıldı.Federation of European Carnival Cities President Henry van der Kroon also attended the event.
Etkinliğe Başbakan Yardımcısı Ivica Daciç ve Spor Bakanı Snezana Samarciç-Markoviç de katıldı.Deputy Prime Minister Ivica Dacic and Sports Minister Snezana Samardzic-Markovic attended the event.
Bu yılki Belgrad Bira Festivali'ne neredeyse 900 bin kişi katıldı.Almost 900,000 people attended this year's Belgrade Beer Fest.
Bükreş'te 19 Nisan Pazar günü düzenlenen ücretsiz Paskalya konserine 5 binden fazla insan katıldı.Over 5,000 people attended a free Easter concert in Bucharest on Sunday (April 19th).
Foruma Cukanoviç ile Çek mevkidaşı Jiri Parubek de katıldı.Djukanovic and his Czech counterpart, Jiri Paroubek, were present.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve AB dış politika sorumlusu Javier Solana da törene katıldı.Serbian President Boris Tadic and EU foreign policy chief Javier Solana attended the ceremony.
Operasyona Devlet Bilgi ve Koruma Dairesi (SIPA) de katıldı.The State Information and Protection Agency (SIPA) was also involved.
Etkinliğe Avrupalı ve ABD'li din adamları da katıldılar.European and US scholars attended the event.
Sporcu bu yıl, katıldığı 20 yarışmanın 18'ini kazanarak harika sonuçlar elde etti.Her results this year have been stunning, winning 18 out of 20 competitions.
İstanbul'da düzenlenen 2009 otomotiv sanayi fuarına yaklaşık 800 firma katıldı.About 800 companies participated in the 2009 auto-industry trade fair in Istanbul.
Binlerce kişi de coşkuya stadın dışından katıldı.Thousands of others joined the party outside the stadium.
Kutlamalara Atina Belediye Başkanı Dora Bakoyianni de katıldı.Athens Mayor Dora Bakoyianni also joined the celebrations.
Yarışmaya Sırbistan, Hırvatistan, Slovakya, Almanya ve diğer ülkelerden kayakçılar katıldı.The competition featured skiers from Serbia, Croatia, Slovakia, Germany and other countries.
21. Enformatik Olimpiyatları'na 85 ülkeden öğrenciler katıldı.Students from 85 countries took part in the 21st Informatics Olympiad.
GDA liderleri Makedonya'nın Ohri kentinde düzenlenen bölge zirvesine katıldılar. [Getty Images]SEE leaders attend the regional summit in Ohrid, Macedonia. [Getty Images]
Hayranlar BH'deki festivale katıldı. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Fans attend the festival in BiH. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Gençliğinde bu spor dalındaki bütün küçükgenç kategorilerine katıldı ve kazandı.In her youth, she participated in, and won, all the junior categories in the sport.
Defin törenine binlerce insan katıldı. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Thousands attended the burial ceremony. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Ancak Sırp STK Siyahlı Kadınlar törene katıldı.Serbian NGO Women in Black, however, did attend.
Oturuma, Vetevendosje dışındaki bütün meclis partileri katıldı.All parliamentary parties, except for Vetevendosja, participated in the session.
Fakat bakan, pek çok kimsenin katıldığı bu çağrıyı dikkate almıyor.But her call, joined by those of many other critics, fell on deaf ears.
Balkan takımları Olimpiyat madalyası yarışına katıldılarBalkan teams join race for Olympic medals
Öldürülen Ermeni Türk gazetecinin cenazesine onbinler katıldıTens of thousands bid farewell to murdered Turkish-Armenian journalist
Ankete, yaşları 15 ile 29 arasında değişen 1500 kişi katıldı.The poll's sample consisted of 1,500 people between 15 and 29 years of age.
Nataşa kurumun başlattığı “Hayat Okulu” isimli bir programa katıldı.She became involved with a programme launched by the organisation dubbed "The School of Life".
Kıbrıs Rum Kesimi Mayıs 2004'te adanın tamamını temsil ettiğini iddia ederek AB'ye katıldı.The Republic of Cyprus joined the EU in May 2004, claiming to represent the island as a whole.
Bölgeden üç ülke – Bulgaristan, Yunanistan ve Romanya – zaten Birliğe katıldı.Three countries -- Bulgaria, Greece and Romania -- are already members of the Union.
Ankete toplam 1115 kişi katıldı.A total of 1,115 respondents took part in the survey.
Kitap fuarına Mısır'dan yaklaşık 25 yayınevi katıldı.Almost 25 publishers from Egypt attended the book fair.
Bu yılki festivale neredeyse bir milyon ziyaretçi katıldı. [Nikola Barbutov/SETimes]Almost a million visitors attended this year's festival. [Nikola Barbutov/SETimes]
UNESCO: Romen kilisesi dünya mirasları listesine katıldıUNESCO: Romanian church joins world heritage list
Hırvatlar fuara 13 buluşla katıldılar.The Croats participated with 13 innovations.
Cumhurbaşkanı İon İliescu ve diğer üst düzey yetkililer de etkinliğe katıldı.President Ion Iliescu and other senior officials attended.
Laikler, milyonlarca insanın katıldığı bir dizi protesto gösterisi düzenlediler.Secularists have called a series of protests, drawing millions.
Diplomasi Günlüğü: Bölge liderleri 2006 Hırvatistan Zirvesi'ne katıldılarDiplomatic Diary: Regional leaders attend Croatia Summit 2006
Güneydoğu Avrupa ülkelerinden liderler, Dubrovnik'te düzenlenen iki günlük zirveye katıldılar.Leaders from around Southeast Europe attended a two-day summit in Dubrovnik.
Turizm Bakanı Elena Udrea da etkinliğe katıldı.Tourism Minister Elena Udrea attended the event.
5 Ekim Pazar günü yapılan seçimlere kayıtlı seçmenlerin yaklaşık %55'i katıldı. [Getty Images]About 55% of registered voters turned out for Sunday's (October 5th) elections. [Getty Images]
Zirveye bölgeden temsilciler katıldı. [AB]Representatives from across the region attended the summit. [EU]
Proje, Yunanistan'ın katıldığı ikinci doğal gaz boru hattı çalışması olacak.It is the second natural gas pipeline that Greece will be involved in.
Hırvatistan golf dünyasına katıldıCroatia’s emergence in a world of golf
Toplantıya AB'nin Yargı ve Güvenlik Komiseri Franco Frattini de katıldı.Also present at the event was EU Judiciary and Security Commissioner Franco Frattini.
O yılın sonunda, birlik ARBiH'ye katıldı.By the end of the year, the unit was integrated into the ARBiH.
Diplomasi Günlüğü: Bölge temsilcileri Üsküp'teki NATO konferansına katıldıDiplomatic Diary: Regional representatives attend NATO conference in Skopje