katıldı ile cümle
katıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yarışa Yunan ve Türk yüzücüler katıldılar. [Getty Images]Greek and Turkish swimmers participated in the competition. [Getty Images]
Banja Luka ve Foca kentlerinde düzenlenen etkinliğe binlerce seyirci katıldı.Several thousand spectators attended the event in Banja Luka and in the town of Foca.
13. SFF'ye ABD'li aktör Steve Buscemi de katıldı. [Getty Images]US actor Steve Buscemi attended the 13th SFF. [Getty Images]
Nikoliç, katliamdan önce Krstiç'in Mladiç'le birlikte iki toplantıya katıldığını söyledi.He said Krstic had attended two meetings with Mladic before the killings.
Etkinliğe dünyanın önde gelen bilim ve araştırma merkezlerinden 200 bilim insanı katıldı.The event drew 200 scientists from major scientific and research centres throughout world.
Müzisyenler, Belgrad, Ljubljana, Saraybosna, Üsküp ve Zagreb senfoni orkestralarından katıldılar.The musicians came from symphony orchestras in Belgrade, Ljubljana, Sarajevo, Skopje and Zagreb.
Yarışmanın finaline 70 ülkeden yaklaşık 400 kişi katıldı.About 400 participants from 70 countries have reached the final of the competition.
Bosnalı askerler çok sayıda çok taraflı askeri tatbikata katıldılar. [Getty Images]Bosnian troops have participated in several multilateral military exercises. [Getty Images]
Konuyla ilgili çok bilgisi olmayanlar veya kararsız tavırları olanlar çoğunluğa kolayca katıldılar.Those lacking firm knowledge of the issue or having irresolute attitudes joined the majority easily.
8 Kasım Pazar günkü yarışa 3600'den fazla sporcu katıldı. [AFP]More than 3,600 athletes participated in Sunday's (November 8th) race. [AFP]
Özel sokak festivali geçidine binlerce insan katıldı.Thousands participated in the special street festival procession.
Toplantıya ABD'nin Tiran Büyükelçisi John Withers da katıldı.US Ambassador to Tirana John Withers also attended the meeting.
Foruma 400'de fazla kişi katıldı.More than 400 companies participated.
Konferansa askeri yetkililer, siyasiler ve diplomatlar katıldı.It was attended by military officials, politicians and diplomats.
Azınlık mensubu erler, Kosova Koruma Kolordusuna katıldılarMinority recruits join Kosovo Protection Corps
Ratko Mladiç 3 Haziran Cuma günü Lahey'de düzenlenen duruşmaya katıldı. [Reuters]Ratko Mladic attends a hearing at The Hague on Friday (June 3rd). [Reuters]
Törene Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç de katıldı.The ceremony was also attended by Serbian President Boris Tadic.
Geçen yıl fuara ücretsiz girişten yararlanan 80 binden fazla ziyaretçi katıldı.Last year, more than 80,000 visitors attended the fair, taking advantage of free admission.
Festivale 50 yabancı film katıldı.Over 50 foreign film titles were featured.
Etkinliğe Divac'ın dostları ve basketbolcu arkadaşları da katıldı.Attending the event were several of Divac's friends and fellow basketball players.
Konsere 10 binden fazla insan katıldı.Over 10,000 attended.
Etkinliğe Romanya ve yurtdışından 100'ün üzerinde yayınevi ve kitap dağıtımcısı katıldı.Over 100 publishing houses and book distributors from Romania and abroad participated in the event.
Etkinliğe Arnavutluk, Bulgaristan, Yunanistan, Makedonya ve Sırbistan'dan 24 şair katıldı.The event drew 24 poets from Albania, Bulgaria, Greece, Macedonia and Serbia.
Kurumlardan temsilcilerin katıldığı Cuma günkü oturum Ankara'da yapıldı.Friday's session, attended by representatives of institutions, was held in Ankara.
Diplomasi Günlüğü: Türk bakan Güler LHC törenine katıldıDiplomatic Diary: Turkey's Guler attends LHC ceremony
Türk enerji bakanı Cenevre'deki parçacık hızlandırıcısının açılışına katıldı.Turkey's energy minister attended the inauguration of a particle accelerator in Geneva.
Türk bakan Hilmi Güler Cenevre'deki törene katıldı. [Getty Images]Turkey’s Hilmi Guler attended the ceremony in Geneva. [Getty Images]
Bakan, Tiran'daki yeni Slovakya Büyükelçiliği'nin açılışına da katıldı.He also attended the opening of the new Slovak Embassy in Tirana.
Binlerce Kosovalı Arnavutun katıldığı ayaklanmalar çıktı.Thousands of Kosovo Albanians take part in riots.
Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki müzakerelere de katıldı. [Getty Images]Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki attended the talks. [Getty Images]
Açılış törenine Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova ve Başbakan Bayram Recepi de katıldı.President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi attended the opening ceremony.
Her yıl olduğu gibi bu yıl da Galicnik düğün şenliklerine pek çok insan katıldı.This year, as every year, many attend the Galicnik wedding festivities.
İş Dünyası: Makedon Mobimak T-Mobile'e katıldıBusiness: Macedonia's Mobimak joins T-Mobile
Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge İvanov da buna katıldı.Macedonian President Gjorge Ivanov agreed.
Bükreş'te üç büyük sendika tarafından düzenlenen protesto yürüşüne yaklaşık 15 bin çalışan katıldı.Around 15,000 employees protested in Bucharest at a rally organised by three major trade unions.
Açılış gününde EXIT'e 10 binden fazla insan katıldı. [EXIT]More than 10,000 people attended EXIT on the opening day. [EXIT]
Festivale 50'den fazla başka grup ve DJ'ler de katıldı.More than 50 other bands and DJs took part in the event.
Koşuya 500'ün üzerinde atlet katıldı.More than 500 athletes participated.
Toplantıya toplam 140 milletvekili katıldı.A total of 140 members were present.
Bölge polis memurları bir yüksek teknoloji suçlarıyla mücadele çalıştayına katıldılar.Police officers from the region attend a hi-tech crime-fighting workshop.
Hırvatistan Havayolları Star Alliance'a KatıldıCroatia Airlines Joins Star Alliance
Hükümetin düzenlediği şenliklere muhalefet liderleri de katıldı.While the festivities were organised by the government, opposition leaders also participated.
Sibenik'te düzenlenen konferansa Avrupa Komisyonu (AK) temsilcilerinden Alfons Peters de katıldı.Alfons Peters, a representative of the European Commission (EC), attended the conference in Sibenik.
Kutlamaya NATO karargâh komutanı Tuğgeneral Errico Sabato da katıldı.NATO headquarters commander Brigadier General Errico Sabato attended the celebration.
Geçtiğimiz günlerde düzenlenen North City Jazz & Blues Festival'a büyük isimler katıldı.Big names turned out for the recent North City Jazz and Blues Festival.
Türkiye'deki yerel seçimlere Pazar günü yaklaşık 40 milyon seçmen katıldı.Nearly 40 million voters turned out Sunday for Turkey's local elections.
Diplomasi Günlüğü: Diplomatlar Bükreş'teki AB törenine katıldılarDiplomatic Diary: Diplomats attend EU ceremony in Bucharest
Törene Kosova kurumlarından yetkililer de katıldı.Officials from Kosovo's institutions also attended.
Yarışmaya 67 ülkeden 50 binden fazla çocuk resmi katıldı.More than 50,000 children's drawings from 67 countries competed.
UNICEF tarafından desteklenen konferansa, 22 cezaevinin müdürleri katıldı.Wardens from 22 prisons participated in the conference, which was supported by UNICEF.
Törene Bulgaristan'ın AB Komiseri Meglena Kuneva da katıldı.Bulgaria's EU commissioner, Meglena Kuneva, attended the ceremony.
Arnavut Ekibi Tsunami Yardım Çabalarına KatıldıAlbanian Team Assists Tsunami Relief Efforts
Etkinliğe Avusturya, Bulgaristan, Almanya, Yunanistan, Romanya ve Türkiye'den uzmanlar katıldı.The event drew experts from Austria, Bulgaria, Germany, Greece, Romania and Turkey.
Ülke çapında sadece birkaç bin gösterici katıldı.Only a few thousand demonstrators turned out nationwide.
Zagreb'deki protestoya yaklaşık 3 bin kişi katıldı. [AFP]About 3,000 people attended the protest in Zagreb. [AFP]
Zagreb'de, gösterilere beklenen 50 binin çok altında, sadece 3 bin kişi katıldı.In Zagreb, 3,000 attended the rally, far short of the expected 50,000.
Ülkenin ikinci büyük kenti Split'te ise sadece birkaç yüz kişi gösterilere katıldı.Only a few hundred people turned up in the country's second biggest city, Split.
Karadağ ve BH Adriyatik Tüzüğü'ne katıldılarMontenegro, BiH join Adriatic Charter
Slovenya, dokuz diğer Orta ve Doğu Avrupa ülkesiyle birlikte 2004 yılında AB'ye katıldı.Slovenia joined the EU along with nine other Central and East European countries in 2004.
Makedonya'da, ülkenin en önemli siyasi liderlerinin katıldığı bir devlet töreniyle toprağa verildi.He was given a state funeral in Macedonia, attended by the country's top political leaders.