katıldı ile cümle
katıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Etkinliğe 18 ülkeden 36 şarkıcı katıldı.The event featured 36 singers from 18 countries.
Etkinliğe 24 ülkeden toplam 48 dansçı katıldı.A total of 48 dancers from 24 countries participated in the event.
Ekonomi bakanlığı ve UNDP işbirliğiyle düzenlenen foruma Makedon ve yabancı uzmanlar katıldı.Organised by the economy ministry and the UNDP, the event attracted Macedonian and foreign experts.
Makedon pazarına ikinci bir telefon operatörü katıldı.A second telephone operator has joined the Macedonian market.
Şampiyonaya tüm dünyadan toplam 243 kişi katıldı.A total of 243 people from around the world participated in the championships.
Turnuvaya 13 ülkeden 90 sporcu katıldı.The tournament attracted 90 athletes from 13 countries.
Açılış törenine Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ve Hırvat kilisesinin önde gelenleri katıldı.President Stipe Mesic and Croatian church dignitaries attended the opening ceremony.
Hırvatistan Güney Akımı boru hattına katıldıCroatia joins South Stream pipeline
İmza törenine Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor ve Rus mevkidaşı Vladimir Putin katıldı.Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Russian counterpart Vladimir Putin attended the ceremony.
Karadağ, ABD'nin Eyalet Ortaklık Programına katıldıMontenegro joins US State Partnership Programme
Ülke yakın tarihte ABD Eyalet Ortaklık Programına katıldı. [Getty Images]The country recently joined the US State Partnership Programme. [Getty Images]
Festivale sekiz Slav ülkesi katıldı.Eight Slavic countries participated in the festival.
Çalışmaya sekiz ülkeden 18 bilim insanı katıldı.Eighteen scientists from eight countries participated.
Etkinliğe söz konusu savaºta ölen Yunan askerlerin aileleri de katıldı.Families of Greek soldiers who died in the war attended the event.
Kongreye 17 ülkeden katılımcılar katıldı.Archaeologists from 17 countries participated.
Liderlere AB'den temsilciler de katıldı.They were joined by representatives of the EU.
Türkiye, 7 Mart'ta açılan Nürnberg turizm fuarına katıldı.Turkey participated in the Nuremberg tourism fair, which opened on 7 March.
Türkiye'den temsilciler 14 Şubat'ta Münih CBR Fuarına katıldılar.Representatives of Turkey joined the Munich CBR Fair on 14 February.
Balkanlar'ın en büyük kitap etkinliğine 140 binden fazla ziyaretçi katıldı.The biggest book event in the Balkans attracted over 140,000 visitors.
Altıncı bir ortak, Alman RWE şirketi, 5 Şubat'ta Nabucco'ya katıldı.A sixth partner, the German company RWE, joined Nabucco on February 5th.
Sadece 50 milletvekilinin katıldığı oylama, bir çekimserle 47'ye karşı 2 oyla sonuçlandı.With only 50 lawmakers present, it was 47-2, with one abstention.
Yarışmaya 142 ülkeden toplam 59 bin öğrenci katıldı.A total of 59,000 students from 142 countries took part in the competition.
Arnavutluk Niçin "İstekliler Koalisyonu"na KatıldıWhy Albania Joined the "Coalition of the Willing"
Pazartesi günü Stanişev New York'taki Harvard Club'daki bir yatırım konferansının açılışına katıldı.On Monday, Stanishev opened an investment forum at New York's Harvard Club.
Yasa tüm milletvekillerinin katıldığı bir oylamada 84'e karşı 128 oyla kabul edildi.The law was passed by a vote of 128 to 84, with no abstentions.
Üsküp'te Hırvatistanlı ve Makedon işadamlarının katıldığı bir ikili forum yapıldı.A bilateral forum of Croatian and Macedonian businessmen opened in Skopje.
Festivale eski BH Yüksek Temsilcisi Christian Schwarz-Schilling de katıldı.Former High Representative to BiH Christian Schwarz-Schilling attended the festival.
Konsere Makedonya'dan binlerce kişi katıldı.Thousands of people from Macedonia and abroad attended the performance.
Yarışmaya 83 ülkeden toplam 258 öğrenci katıldı.In all, 258 students from 83 countries participated in the competition.
Etkinliğe 24 ülkeden 150'nin üzerinde sergici katıldı.Over 150 exhibitors from 24 countries participated in the event.
Bulgaristan, Romanya ve Slovenya AB'ye 2007 yılında katıldı.Bulgaria, Romania, and Slovenia joined the EU in 2007.
Turnuvaya 35 ülkeden yaklaşık 400 atlet katıldı.About 400 athletes from 35 countries took part in the event.
EBRD'nin Belgrad'da yapılan bu yılki toplantısına üst düzey Makedonyalı yetkililer katıldı. [AFP]Top Macedonian officials attended this year's EBRD summit, held in Belgrade. [AFP]
23. Belgrad Maratonuna 32 ülkeden koşucular katıldı. [Nikola Barbutov/SETimes]Runners from 32 countries take part in the 23rd Belgrade Marathon. [Nikola Barbutov/SETimes]
Koşuya çocuklar, yaşlılar ve 100 civarında engelli katıldı.Taking part were children, the elderly and about 100 disabled people.
Müsabakalara dünyanın çeşitli yerlerinden 1000 dolayında yarışmacı katıldı.The Croats competed against some 1,000 inventors from around the world.
Devir teslim törenine Fransa Savunma Bakanı Michele Alliot-Marie de katıldı.French Defence Minister Michele Alliot-Marie also attended the handover ceremony.
Konferansa programcılar, uzmanlar ve yöneticiler katıldı. [Tomislav Georgiev]The conference drew programmers, specialists and managers. [Tomislav Georgiev]
Mayıs ayında başlayan yarışmaya her yaş ve beceriden 900'ün üstünde Kıbrıslı sanatçı katıldı.The competition began in May and involved more than 900 Cypriot artists of all ages and abilities.
Festivale Hırvatistan, BH ve diğer ülkelerden 37 adet halk dansları topluluğu katıldı.Thirty-seven folk dance groups from Croatia, BiH and other countries participated.
Lim Nehri'nde düzenlenen şampiyonaya Avrupa'nın dört bir yanından toplam 28 takım katıldı.A total of 28 teams from all over Europe took part in the competition, held on the Lim River.
Açılış törenine Uluslararası Olimpiyat Komitesi Başkanı Jacques Rogge da katıldı.International Olympic Committee President Jacques Rogge attended the opening ceremony.
Her iki lider de İstanbul'da düzenlenen Türk-Makedon iş konferansına katıldı.Both officials attended a Turkish-Macedonian business forum in Istanbul.
Yine de 2006 yılında Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, NAM’nin Havana’daki zirvesine katıldı.In 2006, however, Croatian President Stipe Mesic attended the NAM's Havana summit.
Festivali düzenleyenlere göre etkinliğe 500 Avustralyalı katıldı.According to festival organisers, 500 Australians attended the festival.
Bütün belgelenmiş kaçakçılık mağdurları bu yıl adli soruşturmalara katıldı." deniyor.All certified victims of trafficking participated in criminal investigations this year," it said.
Kurtarma çalışmalarına 1.500 itfaiye eri ve 14 bin asker katıldı.Rescue operations involved 1,500 rescue firefighters and 14,000 soldiers.
Etkinliğe Güneydoğu Avrupa'dan 230'un üzerinde firma katıldı.More than 230 exhibitors from Southeast Europe took part in the event.
ABD'nin BH Büyükelçisi Charles English yürüyenlere kısa bir süre katıldı.US Ambassador to BiH Charles English joined them for a short section.
Yarışmaya toplam 16 şarkıcı katıldı.A total of 16 singers competed.
Operasyona kask ve kalkan donanımlı yaklaşık 200 barış gücü askeri katıldı.Some 200 peacekeepers, wearing helmets and carrying shields, were involved in the operation.
Etkinliğe 107 ülkeden toplam 573 öğrenci katıldı.A total of 573 students from 107 countries participated in the event.
Turnuvaya yedi ülkeden dokuz adet engelli sporcu takımı katıldı.The event brought together nine teams of disabled athletes from seven countries.
Kadınlar zirvesine BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon (ortada) da katıldı. [Reuters]UN Secretary-General Ban Ki-moon (centre) also attended the summit for women. [Reuters]
Seçim jürisinin başkanı Dejan Kukriç, bu yıl 60 şarkının katıldığını söyledi.Dejan Kukric, the chairman of the selection jury, said 60 songs were entered this year.
Görüşmeye Sırbistan'ın savaş suçları savcısı Vladimir Vukceviç de katıldı.Serbian war crime prosecutor Vladimir Vukcevic also attended the talks.
Tatbikata çok sayıda İttifak üyesi ve ortak ülke katıldı.Several Alliance members and partner nations participated.
Foruma Sırbistan-Karadağ Dışişleri Bakanı Dusko Lopandiç de katıldı.Dusko Lopandic, deputy foreign minister of Serbia-Montenegro, also attended the forum.
Hırvatistan AB'ye resmen katıldığında Bosna-Hersek ana ihracat pazarını kaybedebilir.Bosnia and Herzegovina could lose its main export market when Croatia officially joins the EU.
Birçok yabancı müzisyenin katıldığı müzik bienali 12 Nisan'a değin sürecek.The Music Biennale will last until 12 April, attracting a number of foreign performers.