katıldı ile cümle
katıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk defa, ABD ve İspanya'dan turizm acenteleri de fuara katıldı.For the first time, tourist agencies from the United States and Spain took part.
Konferansa 2 bin civarında uzman ve 46 iletişim şirketi katıldı.Around 2,000 experts and 46 telecommunications companies participated.
Bu yaz oyunlara yaklaşık 35 bin kişi katıldı.This summer, the games had approximately 35,000 participants.
Belgrad'da düzenlenen bu yılki 10. Rüya Düğüne 200'den fazla çift katıldı.More than 200 couples participated in this year's 10th annual Dream Wedding in Belgrade.
Bu yılki festivale 49 film katıldı.This year's festival featured 49 film titles.
Bir sonraki yönetim kurulu toplantısına hem görevden alınan hem de yerine atanan üye katıldı.At the next board meeting, both the displaced member and her replacement attended.
Üç gün süren konferansa 15 şair katıldı.Fifteen poets participated in the three-day forum.
Genç artistik patinajcıların katıldığı bir turnuva 4 Ekim Perşembe günü Sofya'da başlıyor.A tournament for young figure skaters begins in Sofia on Thursday (October 4th).
Bilim ve Teknoloji: Sırp öğrenciler bilim konferansına katıldılarScience and Technology: Serbian students attend science conference
Etkinliğe yaklaşık 300 bilim insanı katıldı.About 300 scientists took part in the event.
Üç ülkenin polis kuvvetlerinin katıldığı, "Güney" adı verilen operasyonda 17 kişi tutuklandı.Dubbed "South," it involved police forces from all three countries, and resulted in 17 arrests.
Bilim ve teknoloji: Yunanistan ESA Güneş Mekiği projesine katıldıScience and technology: Greece joins ESA Solar Orbiter project
Ada Birliğe katıldığında, bu askerler AB topraklarını işgal ediyor kabul edilecekler.Once the island joins the Union, they will be considered an occupying force on EU territory.
Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç 23 Mayıs Çarşamba günü tatbikatın bir kısmına katıldı.President Stipe Mesic attended part of the drill Wednesday (May 23rd).
Yarışmaya bölgeden toplam 90 kişi katıldı.A total of 90 people from across the region took part.
Bazı nispeten alışılmadık adaylar da belediye başkanlığı yarışlarına katıldılar.Some rather unusual candidates have joined the mayoral races.
Yarışmaya 21 ülkeden toplam 30 yarışmacı katıldı.A total of 30 competitors from 21 countries participated in the event.
Etkinliğe 41 ülkeden toplam 7 bin 454 proje katıldı.A total of 7,454 projects from 41 countries were presented at the event.
Karadağ Heyeti Uluslararası Foruma KatıldıMontenegrin Delegation Attends International Forum
Etkinliğe yaklaşık 80 kişilik mürettebat katıldı. [AFP]About 80 crews participated in the event. [AFP]
Bölge ülkeleri afet kriz masası çabalarına katıldıRegional countries join disaster response effort
Etkinliğe 19 bölge ülkesinden temsilciler katıldı.Representatives of 19 regional countries participated in the event.
Törenlere Tiran civarındaki farklı okullardan öğrenciler de katıldı.Pupils from different schools around Tirana joined the ceremonies.
Onlara üç AB üyesi de katıldı: Avusturya, Çek Cumhuriyeti ve Macaristan.They were joined by three EU member states: Austria, the Czech Republic and Hungary.
GDA ülkeleri savaş suçları konferansına katıldılarSEE countries attend war crimes forum
Belgrad'daki In Vino festivaline 4 binden fazla kişi katıldı. [Nikola Barbutov/SETimes]More than 4,000 people attended the In Vino festival in Belgrade. [Nikola Barbutov/SETimes]
On diğer Radikal milletvekili de "İleri Sırbistan" adlı yeni bir gruplaşmaya katıldı.Ten other Radical lawmakers joined the new grouping, called "Forward Serbia".
Batı Balkan ülkeleri organize suçla mücadele çabalarına katıldılarWestern Balkan countries join efforts to fight organised crime
Bakan, "Haydi Gel Bizimle Ol" adlı popüler bir televizyon programına katıldı.She appeared on a popular talk show called "Haydi Gel Bizimle Ol" ("Come and Join Us".)
Gri ekonomi maaşları hesaba katıldığında bu rakamlar daha da yüksek çıkıyor.The figures would be even higher if grey economy salaries were taken into account.
Mitinge, ülkenin dört bir yanından 18 bin kişinin katıldığı bildiriliyor.That rally was reportedly attended by 18,000 people from all over the country.
Kuzey Kosova'da barikatlardaki yetişkinlere okul çocukları da katıldı. [Laura Hasani/SETimes]School children joined adults in the barricades in northern Kosovo. [Laura Hasani/SETimes]
Toplantıya Kosova Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova, Meclis Başkanı Nejat Daci ve Recepi de katıldı.Rexhepi also attended, as did Kosovo President Ibrahim Rugova and Assembly Speaker Nexhat Daci.
O tarihten itibaren Birliğe 10 yeni ülke katıldı.Since then, the bloc has expanded to include 10 more states.
Congress Event Organisation tarafından düzenlenen fuara 60'tan fazla bilişim firması katıldı.More than 60 IT firms took part in the fair, which was organised by the Congress Event Organisation.
Romanya AB'ye daha Ocak ayında katıldı.Romanian only joined the EU in January.
Törene Bosna-Hersek Cumhurbaşkanlığı üyesi Haris Silayciç de katıldı.Bosnia and Herzegovina Presidency member Haris Silajdzic attended the ceremony.
Türkiye Pazar günkü zirveye AB aday ülkesi olarak katıldı.Turkey participated in Sunday's summit as an EU candidate country.
Bu yılki yarışmaya 40 ülkeden toplam 1800 çalışmayla 950 kaligraf katıldı.This year's edition featured 950 calligraphers from 40 countries, and a total of 1800 works.
Bölge temsilcileri geçen hafta New York'ta düzenlenen SEECP toplantısına katıldılar.Regional representatives attended a SEECP meeting in New York last week.
Festivale 15 Avrupa ülkesinden 20'den fazla şarkıcı katıldı.More than 20 performers from 15 European countries participated.
Bosna Hersek, Aralık 2006’da Barış İçin Ortaklık programına katıldı. [NATO]Bosnia and Herzegovina joined the Partnership for Peace programme in December 2006. [NATO]
Konferansa Sırbistan ve bölgeden 1000'in üzerinde uzman ve kullanıcı katıldı.More than 1,000 specialists and users from Serbia and the region participated.
FESE'ye tam üyeliğin ülke AB'ye katıldığında gerçekleşmesi bekleniyor.Full membership in FESE is expected when the country joins the EU.
Turnuvaya 21 ülkeden 150 sporcu katıldı.The competition featured 150 wrestlers from 21 countries.
Yarışa Arnavutluk, bölge ve Avrupa'dan 62 yarışçı katıldı.Sixty-two participants from Albania, the region and Europe attended the event.
Oturuma 120 milletvekilinden sadece 67'si katıldı.Only 67 out of a total 120 deputies attended the session.
Ohri'de düzenlenen iş konferansına 100'den fazla Türk işadamı katıldı.More than 100 Turkish businessmen were in Ohrid for a business forum.
Foruma 100'ün üzerinde Türk sanayici ve işadamı katıldı.Over 100 Turkish businessmen and industrialists attended.
SC Başbakanı, Srebrenica'yı Anma Törenine KatıldıRS Prime Minister Attends Srebrenica Anniversary Ceremony
Bu, üst düzey bir Sırp yetkilinin katıldığı ilk anma töreni oldu.It was the first time a senior Bosnian Serb official attended the anniversary ceremony.
Fuara toplam 175 yayınevi katıldı.A total of 175 printing houses participated in the event.
Hediyelerin verildiği resmi törene hükümet ve STK'lardan temsilciler katıldı.Representatives of the government and NGOs attended an official ceremony marking the gift.
Bunun sonucunda da, 1 Mayıs'ta AB'ye yalnızca Kıbrıs Rum yönetimindeki güney katıldı.As a result, only the Greek Cypriot south joined the EU on 1 May.
Türk bakan Ahmet Davutoğlu Stokholm'deki AB dışişleri bakanları toplantısına katıldı.Turkey's Ahmet Davutoglu attends an EU foreign ministers meeting in Stockholm.
İlk sayım sonuçlarına göre, oy verme işlemine yaklaşık 20 bin Sırp katıldı.The preliminary count of the Serb turnout is at around 20,000.
Törene Arnavutluk Meclis Başkanı Jozefina Topalli de katıldı.Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli also attended the ceremony.
Bu arada ABD de isim anlaşmazlığı müzakerelerine aktif olarak katıldı.Meanwhile, the United States has actively joined the name dispute talks.
Ankete 10 bin 350 kişi katıldı.The survey polled 10,350 citizens.
Kalanj, "Mahkemedeki duruşmasına katıldım."I attended his hearing at the court.