katıldı ile cümle
katıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Orta Avrupa bölgesinin tamamı AB'ye katıldı.The whole of the central European region has entered the EU.
New York'taki toplantıya Türkiye ve Yunanistan'dan diplomatlar ve bakan yardımcıları katıldı.Diplomats and deputy ministers from Turkey and Greece attended the meeting in New York.
Basescu Romanya Cumhurbaşkanlığı Yarışına KatıldıBasescu Enters Romanian Presidential Race
Bir gün süren toplantıya 40'tan fazla ülke ve uluslararası örgüt katıldı.More than 40 countries and international organisations participated in the one-day meeting.
Filjak, bu yıl 14 ülkeden 32 piyanistin katıldığı yarışmayı kazanan beşinci bayan piyanist oldu.She is the fifth woman to win the event, which this year included 32 pianists from 14 countries.
Kültür ve Spor: 35. Üsküp Mayıs Opera Akşamları'na 400 bin kişi katıldıCulture and Sports: 400,000 attend 35th Skopje May Opera Evenings
Kültür ve Spor: Atina Maratonuna 3 bin koşucu katıldıCulture and Sports: Athens Marathon draws 3,000 runners
Şampiyonaya 40 ülkeden 400'ün üzerinde sporcu katıldı.The event drew more than 400 participants from 40 countries.
Litvinenko'nun ölümüyle ilgili soruşturmaya Interpol de katıldıInterpol joins Litvinenko death inquiry
Zvetkoviç ayrıca bir Sırp-Slovak iş konferansına katıldı.Cvetkovic also attended a Serbian-Slovak business forum.
Gösteriye Sırbistan'ın dört bir yanından 10 binden fazla kişi katıldı.The demonstration drew more than 10,000 people from all over Serbia.
Bu yılki etkinliğe dünyanın dört bir yanından toplam 184 film katıldı.A total of 184 movies from around the world took part in the event this year.
Bulgaristan yarışmaya toplam 14 öğrenciden oluşan iki takımla katıldı.Bulgaria was represented by two teams consisting of a total of 14 students.
Birliğe katıldıktan sonra bütün yeni üyeler euroya geçişle karşı karşıya kalacaklar.Following entry into the Union, all new members face introduction of the euro.
Bu yılki festivale 25 ülkeden 85 film katıldı.This year's festival featured 85 films from 25 countries.
ABD'li aktör Nick Nolte, hafta sonu Saraybosna Film Festivali'ne katıldı. [Haris Memija]US actor Nick Nolte attended the Sarajevo Film Festival at the weekend. [Haris Memija]
Priştine'de düzenlenen namaz protestolarına yüzlerce kişi katıldı. [Reuters]Hundreds have gathered for the prayer protest in Pristina. [Reuters]
Kosovalı Sırplar 2 Temmuz Cuma günü Mesud Cekoviç için düzenlenen cenaze törenine katıldılar.Kosovo Serbs take part in a funeral procession for Mesud Dzekovic on Friday (July 2nd).
Sekiz yıl sonra Yugoslavya Komünist Partisi'ne katıldı.Eight years later, he became a member of the Communist Party of Yugoslavia.
Konferansa bölgenin önde gelen yirmi koro sanatçısı katıldı.Twenty prominent choir artists from the region participated.
Toplantıya Yunanistan'ın yeni Dışişleri ve Başbakanı Yorgo Papandreu da katıldı.Also in attendance was new Prime Minister and Foreign Minister of Greece, George Papandreou.
Yarışmaya Avrupa, Asya ve Amerikalar'daki 20 ülkeden öğrenciler katıldı.The competition featured students from 20 countries in Europe, Asia and the Americas.
Ziyarette iki lider, İstanbul'da düzenlenen bir Makedon-Türk iş konferansına da katıldı.During the visit, the two leaders also attended a Macedonian-Turkish business forum in Istanbul.
Yönetmen Slobodan Unkovski tarafından düzenlenen etkinliğe 100'ün üzerinde oyuncu katıldı.Over 100 actors took part in the event, which was organised by director Slobodan Unkovski.
Kampanyaya BH vatandaşlarının yanı sıra Fransız, Alman, Hollandalı ve Macarlar da katıldı.Together with BiH citizens, French, Germans, Dutch and Hungarians have joined the campaign.
Birçok genç Türk sanatçının katıldığı söz konusu etkinlikte Serkan Özkaya da yer alıyor.The event features presentations by many young Turkish artists, including Serkan Ozkaya.
Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç'in de katıldığı ödül töreni 20 Ocak'ta gerçekleştirildi.The awards ceremony took place on 20 January, sponsored by President Stipe Mesic.
SETimes: Geçmişte, KSF Arnavutluk'ta iki kurtarma operasyonuna katıldı.SETimes: In the past, the KSF has participated in two rescue missions in Albania.
Festivale Arnavutluk, Kosova ve Makedonya'dan toplam 12 tiyatro grubu katıldı.A total of 12 theatre troupes from Albania, Kosovo and Macedonia participated in the festival.
Alanın açılışı, 17 Mayıs'ta Eğitim Bakanı Enver Hoca'nın da katıldığı bir törenle gerçekleştirildi.The zone was inaugurated on May 17th at a ceremony attended by Education Minister Enver Hoxha.
NATO'nun en son üyesi olan Hırvatistan KFOR'a geçen Temmuz ayında katıldı.As the latest member of NATO, Croatia joined KFOR last July.
Sanatçının 2,5 saat süren performansına 10 bin civarında insan katıldı.His performance, which lasted 2.5 hours, was attended by about 10,000 people.
Ankete Bulgaristan'daki 37 üniversiteden 12 bin 477 öğrenci katıldı.The survey included 12,477 students from 37 universities in Bulgaria.
Din adamlarına belediye ve hükümet yetkilileri de katıldı.They were joined by municipal and government officials.
Etkinliğe ülke çapında ilk ve orta dereceli okullardan 230 genç aktör katıldı.The event drew 230 young actors from primary and secondary schools across the country.
Etkinliğe dokuz ülkeden 80'in üzerinde şair katıldı.More than 80 poets from nine countries participated.
Geri kalan %93'lük kısmın Bulgaristan ve Romanya avro bölgesine katıldıklarında ödenmesi gerekiyor.The remaining 93% must be submitted when Bulgaria and Romania join the euro zone.
Kültür ve Toplum: Depp Sırbistan'daki festivale katıldıCulture and Society: Depp attends Serbian festival
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan Avrupa Patent Örgütü'ne katıldıScience and Technology: Serbia joins European Patent Organisation
Foruma yaklaşık 150 hasta ve 30 uzman katıldı.The forum was attended by about 150 patients and 30 experts.
Eğitime Kızıl Haç gönüllüleri ve Hırvatistan, Slovenya ve Avusturya'dan işçiler katıldı.Red Cross volunteers and workers from Croatia, Slovenia and Austria took part in the training.
İki hafta süren etkinliğe 14 ülkeden on altı tiyatro grubu katıldı.Sixteen theatre troupes from 14 countries participated in the two-week event.
"Usce 2011" adlı tatbikata, Sırbistan silahlı kuvvetlerinin çok sayıda farklı kolu katıldı.The drill, dubbed "Usce 2011", involved several different branches of Serbia's armed forces.
Toplantıya NATO'nun Napoli Müttefik Kuvvetler Komutanı ABD'li Amiral Mark Fitzgerald da katıldı.US Admiral Mark Fitzgerald, commander of NATO's Allied Joint Force Command Naples, also attended.
Stanişev bir Bulgaristan-Portekiz ortak iş konferansına da katıldı.Stanishev also attended a joint Bulgarian-Portuguese business forum.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan Antarktika araştırma örgütüne katıldıScience and Technology: Bulgaria joins Antarctic research organisation
İki ülke bloğa 26 ve 27. üyeler olarak katıldı.The two countries have joined the bloc as its 26th and 27th members.
Fuara, 363'ü yabancı olmak üzere 1.000'in üzerinde firma katıldı.More than 1,000 companies participated in the fair. Of them, 363 were foreign companies.
Bill Clinton Budva'daki konferansa katıldıBill Clinton attends Budva conference
Konferansa Almanya, İtalya, Fransa, Avusturya ve İsviçre'den şirketler katıldı.Companies from Germany, Italy, France, Austria and Switzerland attended the forum.
Geçen yıl Bakü, Moskova'nın desteklediği Güney Akımı boru hattı projesine katıldı.Last year, Baku joined the Moscow-backed South Stream pipeline project.
Başpiskopos Pavle'nin cenazesine binlece kişi katıldıThousands attend Patriarch Pavle's funeral
Ayine 600 binden fazla inançlı mürit, devlet ve kilise yetkilileri katıldı.More than 600,000 faithful followers, state and church officials attended the service.
Pek çok birim birleştirilerek savunma bakanlığının bünyesine katıldı.Multiple agencies have been consolidated and placed under defence ministry control.
Strumica'da her yıl düzenlenen etkinliğe 40 binden fazla insan katıldı.More than 40,000 participants attended the annual event in Strumica.
Bölgedeki diğer ülkelerin bir kısmı zaten NATO'ya katıldı, diğerleri de yakında katılacak.All other countries in the region already joined NATO or soon will.
Etkinliğe 60 bölgesel ve 240 ABD'li firmadan 400'den fazla kişi katıldı.Over 400 people from 60 regional and 240 US companies participated in the event.
Toplantıların bazılarına BH Dışişleri Bakanı Mladen Ivaniç de katıldı.BiH Foreign Minister Mladen Ivanic attended some of the meetings.
Diplomasi Günlüğü: Bölge liderleri Kafkas krizi konulu AB zirvesine katıldılarDiplomatic Diary: Regional leaders attend EU summit on Caucasus crisis
Gençlik konvoyuna, nicedir gözlerden uzak kalmış tatil evlerine göz atmak isteyenler de katıldı.The convoy was joined by a number of people who set off for their neglected holiday homes.