Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Hur silver-välljud älskare "tungor om natten Som mjukaste musik att delta öron!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Hvordan sølv-sød lyd elskendes tunger om natten, ligesom blødeste musik til at deltage i ørerne!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Jak jazyky stříbrné sladký zvuk milenců v noci, jako nejměkčí hudbu navštěvovat uši!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Jak językami srebrno-słodki miłośników dźwięku "w nocy, jak miękkie muzyki do uszu udział!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Kako srebrno-sladek zvok ljubitelje "jeziki, ki jih ponoči, Like najmehkejša glasbo na skrb ušesa!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!어떻게 은색 - 달콤한 사운드 애호가 '방언 야간에 부드러운 음악 소리처럼 참석 귀가!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Kuinka hopea-makea ääni rakastavaisten kieliä yöllä, Like pehmein musiikkia osallistuu korvat!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Làm thế nào những người yêu thích âm thanh ngọt ngào bạc lưỡi đêm, Giống như âm nhạc mềm nhất tham dự tai!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Wie Silber-süßen Klang Liebenden Zungen in der Nacht, wie weichsten Musik der Teilnahme an den Ohren!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Πώς γλώσσες ασημί-γλυκό εραστές ήχο "από τη νύχτα, όπως και απαλό μουσική για να παρακολουθούν τα αυτιά!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Как езици сребристо-сладък звук любовна нощ, като меката музика, за да присъстват на ушите!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Как языки серебристо-сладкий звук влюбленных ночью, как мягкая музыка к посещению уши!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!כמה לשונות כסף מתוק אוהבי "קול בלילה, כמו מוזיקה רכה באוזני המטפל!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!كيف ألسنة عشاق الصوت الفضة الحلو "ليلا ، على غرار أنعم الموسيقى في آذان الحاضرين!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!ジュリエットロミオ！
Parasal sisteme katılan tek kişi sen değilsin.Non sei il solo partecipante nel sistema monetario.
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekAutoriser des personnes à rejoindre la partie juste pour regarder
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekOm personer som bara tittar på tillåts gå med
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekPermitir que la gente se una solo para mirar
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekSe deve permitir a ligação de outras pessoas apenas para observar
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekSpecifica se consentire agli utenti di partecipare come osservatori
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekΑν θα επιτρέπεται η σύνδεση ατόμων απλά για την παρακολούθηση του παιχνιδιού
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekЧи дозволяти людям приєднуватися лише для спостереження
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekゲームを見るだけの参加者を許可するかどうか
Salon Sergilerine katılan eserlerde konuyu net şekilde anlarız, resmin kendi içinde bir hikayesi vardır,אין כאן סיפור ברור,
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Acho que será justo dizer, que é praticamente toda a gente dentro da sala.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Azt hiszem, kimondhatom, ez majdnem mindenki a csarnokban.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Cred că putem spune că e aproape toată lumea din sală.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Credo sia onesto dire che sono quasi tutti i presenti in sala.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Creo que es justo decir que es casi todo el mundo en la sala.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Ich denke, es ist angemessen, wenn ich sage, dass das fast alle im Saal sind.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Ik mag wel zeggen, dat is bijna iedereen in de zaal.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Je pense qu'il est juste de dire qu'il s'agit de quasiment tout le monde dans la salle.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.제가 보기엔 거의 전부가 일어나신 것 같습니다.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Można chyba powiedzieć, że zgadzają się prawie wszyscy na sali.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Myslím, že môžem povedať, že to sú takmer všetci v sále.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Myslím, že můžu říct, že to jsou skoro všichni v sále.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Saya rasa kita dapat mengatakan hampir semua di ruangan ini.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Tôi nghĩ rất công bằng để nói rằng mọi người ở đây.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Νομίζω ότι μπορούμε σαφώς να πούμε ότι είναι σχεδόν όλοι στην αίθουσα.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Мисля, че е справедливо да се каже, че това са почти всички хора в залата.
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.Я думаю, что встали почти все в этом зале .
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.אני חושב שזה די מדויק שזה כמעט כל אחד באולם הזה
Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.اعتقد انه من الممكن القول ان الجميع هنا في هذه القاعة يعتقد ذلك
Savaşa katılan askerlere düşen yarı pay da şuydu: 337 500 davar,Den Halvdel, der tilfaldt dem, der havde været i Kamp, udgjorde altså et Tal af 337.500 Stykker Småkvæg,
Savaşa katılan askerlere düşen yarı pay da şuydu: 337 500 davar,I Betnimera, i Betaran, miasta obronne, i obory dla bydła.
Savaşa katılan askerlere düşen yarı pay da şuydu: 337 500 davar,그 절반 곧 싸움에 나갔던 자들의 소유가 양이 삼십 삼만 칠천 오백이라
Savaşa katılan askerlere düşen yarı pay da şuydu: 337 500 davar,La mitad correspondiente a los que habían salido a la guerra fue de 337.500 oveja
Savaşa katılan askerlere düşen yarı pay da şuydu: 337 500 davar,Phân nửa thuộc về kẻ đã đi trận, là ba trăm ba mươi bảy ngàn năm trăm con chiên cái,
Savaşa katılan askerlere düşen yarı pay da şuydu: 337 500 davar,Phân_nửa thuộc về kẻ đã đi trận , là ba_trăm ba_mươi bảy ngàn năm_trăm con_chiên cái ,
Savaşa katılan askerlere düşen yarı pay da şuydu: 337 500 davar,Половина, доля ходивших на войну, по расчислению была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,
Savaşa katılan askerlere düşen yarı pay da şuydu: 337 500 davar,ותהי המחצה חלק היצאים בצבא מספר הצאן שלש מאות אלף ושלשים אלף ושבעת אלפים וחמש מאות׃
Savaşa katılan askerlere düşen yarı pay da şuydu: 337 500 davar,وكان النصف نصيب الخارجين الى الحرب عدد الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.
Savaşa katılan askerlere düşen yarı pay da şuydu: 337 500 davar,出 去 打 仗 之 人 的 分 、 就 是 他 們 所 得 的 那 一 半 、 共 計 羊 三 十 三 萬 七 千 五 百 隻
Savaşa katılan askerlere düşen yarı pay da şuydu: 337 500 davar,出去 打仗 之人 的 分 、 就是 他 們所得 的 那 一 半 、 共計 羊 三十三 萬 七千五百 隻
Savaşa katılan askerlerin ele geçirdiklerinden kalanlar şunlardı: 675 000 davar,A bolo koristi, zvýšenej z lúpeže, ktorú ulúpil ľud čaty: drobného dobytka šesťsto sedemdesiatpäť tisíc,
Savaşa katılan askerlerin ele geçirdiklerinden kalanlar şunlardı: 675 000 davar,El botín que quedaba de lo que tomó la gente del ejército era de 675.000 ovejas
Savaşa katılan askerlerin ele geçirdiklerinden kalanlar şunlardı: 675 000 davar,그 탈취물 곧 군인들의 다른 탈취물 외에 양이 육십 칠만 오천이요
Savaşa katılan askerlerin ele geçirdiklerinden kalanlar şunlardı: 675 000 davar,Vả , của giặc còn lại mà quân_binh cướp lấy_được , là sáu trăm bảy mươi lăm ngàn con_chiên cái ;
Savaşa katılan askerlerin ele geçirdiklerinden kalanlar şunlardı: 675 000 davar,Vả, của giặc còn lại mà quân binh cướp lấy được, là sáu trăm bảy mươi lăm ngàn con chiên cái;