Savaşa katılan askerlerin ele geçirdiklerinden kalanlar şunlardı: 675 000 davar,ויהי המלקוח יתר הבז אשר בזזו עם הצבא צאן שש מאות אלף ושבעים אלף וחמשת אלפים׃
Savaşa katılan askerlerin ele geçirdiklerinden kalanlar şunlardı: 675 000 davar,وكان النهب فضلة الغنيمة التي اغتنمها رجال الجند من الغنم ست مئة وخمسة وسبعين الفا.
Savaşa katılan askerlerin ele geçirdiklerinden kalanlar şunlardı: 675 000 davar,除 了 兵 丁 所 奪 的 財 物 以 外 、 所 擄 來 的 、 羊 六 十 七 萬 五 千 隻
Savaşa katılan askerlerin ele geçirdiklerinden kalanlar şunlardı: 675 000 davar,除了 兵丁 所 奪 的 財物 以外 、 所擄來 的 、 羊 六十七 萬 五千 隻
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.A hadakozó férfiak közül kiki magának zsákmányolt.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Denn die Kriegsleute hatten geraubt ein jeglicher für sich.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Gli uomini dell'esercito si tennero il bottino che ognuno aveva fatto per conto suo
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.군인들이 각기 자기를 위하여 탈취한 것이라
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Krigerne havde taget Bytte hver for sig.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Les hommes de l`armée gardèrent chacun le butin qu`ils avaient fait.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Manskapet hade tagit byte var och en för sig.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Men stridsmennene hadde og hver for sig vunnet bytte.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.(Muži zajisté bojovní, což loupeží vzali, to sobě měli.)
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Mužovia vojska totiž ulúpili každý sebe.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Oamenii din oaste au păstrat fiecare pentru sine prada pe care o făcuse.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Ook hadden de soldaten buit voor zichzelf gehouden.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.(pois os homens de guerra haviam tomado despojo, cada um para si).
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Sotamiehet olivat ottaneet saalista kukin itselleen.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Tetapi prajurit-prajurit itu masing-masing telah mengambil hasil rampasan itu bagi mereka sendiri
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Vả , mỗi người trong quân_binh đều có cướp lấy vật cho mình .
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Vả, mỗi người trong quân binh đều có cướp lấy vật cho mình.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Διοτι οι ανδρες οι πολεμισται ειχον λαφυραγωγησει εκαστος δι' εαυτον.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.Воины грабили каждый для себя.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.(Защото войниците бяха грабили, всеки за себе си).
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.אנשי הצבא בזזו איש לו׃
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه.
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.各 兵 丁 都 為 自 己 奪 了 財 物
Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.各 兵丁 都 為 自己 奪 了 財物
(Tezahurat, alkış) Ben bu seçime katılan her bir Amerikalı'ya teşekkür etmek istiyorum.(Acclamations, applaudissements.) Je veux remercier chaque Américain qui a participé dans cette élection.
(Tezahurat, alkış) Ben bu seçime katılan her bir Amerikalı'ya teşekkür etmek istiyorum.(Acclamazioni, applausi.) Voglio ringraziare ogni americano che ha preso parte a questa elezione.
(Tezahurat, alkış) Ben bu seçime katılan her bir Amerikalı'ya teşekkür etmek istiyorum.(Aplausos) Quiero agradecerles a todos los estadounidenses que participaron en estas elecciones.
(Tezahurat, alkış) Ben bu seçime katılan her bir Amerikalı'ya teşekkür etmek istiyorum.(Beifall, Beifall.) Ich möchte jeden Amerikaner zu danken, die an dieser Wahl teilgenommen.
(Tezahurat, alkış) Ben bu seçime katılan her bir Amerikalı'ya teşekkür etmek istiyorum.(saudações, aplausos) Eu quero agradecer a cada americano que participou dessa eleição.
(Tezahurat, alkış) Ben bu seçime katılan her bir Amerikalı'ya teşekkür etmek istiyorum.(Strigate, aplauze.)
(Tezahurat, alkış) Ben bu seçime katılan her bir Amerikalı'ya teşekkür etmek istiyorum.Θέλω να ευχαριστήσω κάθε Αμερικάνο που συμμετείχε στις εκλογές.
Toplantılara katılanlar birçok şeye etkileyebilir, değişiklikleri önerebilir ve kendi işini geliştirebilir.Jos osallistuu kokouksiin, voi vaikuttaa asioihin, ehdottaa muutoksia ja kehittää omaa työtään.
Toplantılara katılanlar birçok şeye etkileyebilir, değişiklikleri önerebilir ve kendi işini geliştirebilir.Om man deltar i möten kan man påverka, föreslå ändringar och utveckla sitt eget arbete.
Toplantılara katılanlar birçok şeye etkileyebilir, değişiklikleri önerebilir ve kendi işini geliştirebilir.Participar en las reuniones permite influir en las decisiones, formular propuestas y mejorar la propia tarea.
Toplantılara katılanlar birçok şeye etkileyebilir, değişiklikleri önerebilir ve kendi işini geliştirebilir.عند المشاركة في الاجتماعات، فبالإمكان التأثير في الأمور واقتراح تغييرات وتطوير العمل الخاص.
Toplantıya katılanlardan birinin kızı olan Marya al-Fahad, şu tweeti attı:Marya al-Fahad, die Tochter eines der Anwesenden, twitterte :
Toplantıya katılanlardan birinin kızı olan Marya al-Fahad, şu tweeti attı:Marya al-Fahad, hija de una de las personas que participó en la reunión tuiteó:
Toplantıya katılanlardan birinin kızı olan Marya al-Fahad, şu tweeti attı:Marya al-Fahad, la fille d'un des participants de cette réunion, a publié ceci sur son compte Twitter:
Toplantıya katılanlardan birinin kızı olan Marya al-Fahad, şu tweeti attı:@_muora: 왕자는 “정상적인 남자라면 여인들이 거리로 가는 것을 용납하지 않는다.
Turnuvalara sürekli katılan takipçilerimiz vardı.De plus en plus de gens participaient déjà aux tournois.
Turnuvalara sürekli katılan takipçilerimiz vardı.Es gab bereits ein Publikum, das fortwährend an Turnieren teilnahm.
Turnuvalara sürekli katılan takipçilerimiz vardı.이미 관중도 생겼고 토너먼트에서 지속해서 플레이를 했습니다
Turnuvalara sürekli katılan takipçilerimiz vardı.Už existovala základna hráčů, kteří se účastnili turnajů.
Turnuvalara sürekli katılan takipçilerimiz vardı.Wielu z nich regularnie grywało już w turniejach.
Üniversite masraflarını karşılayabilmek için orduya katılan마리셀라 구즈만에 관해서도 썼습니다. 멕시코 이민자의 딸이기도 하죠.
Üniversite masraflarını karşılayabilmek için orduya katılanכתבתי על מריסלה גוזמן, בתם של מהגרים מקסיקנים,
Üniversite masraflarını karşılayabilmek için orduya katılanوكتبت عن مارسيلا جوزمان .. التي تنتمي الى المهاجرين المكسيكين
Üniversite masraflarını karşılayabilmek için orduya katılan大学の学費のために軍に入隊しました。
Ve bu böyle, herbir insan, Movember'a katılan herbir이것은 우리 모벰버인 모 형제 자매, 한사람 한사람이
Ve bu böyle, herbir insan, Movember'a katılan herbirTo znamená, že každá osoba, každý Mo brat,
Ve bu böyle, herbir insan, Movember'a katılan herbirأصبح وكأن كل شخص ، كل أخ شارب
Ve bu böyle, herbir insan, Movember'a katılan herbir口ひげ兄さんと口ひげの妹の一人ひとりが
Ve bu her yerden katılan tutkulu kullanıcıların gücü sayesinde mümkün oldu.Acest lucru a devenit posibil mulțumită utilizatorilor pasionați de peste tot.
Ve bu her yerden katılan tutkulu kullanıcıların gücü sayesinde mümkün oldu.Ami ezt lehetővé tette, az a felhasználók szenvedélyének az ereje.
Ve bu her yerden katılan tutkulu kullanıcıların gücü sayesinde mümkün oldu.A toto bolo možné vďaka sile vášnivých užívateľov všade vo svete.