Katılanlardan en hızlı şekilde anlamsal olarak yanlış cümleleri belirlemeleri isteniyor.Uczestnicy mieli zidentyfikować, najszybciej jak możliwe, zdania dosłownie fałszywe.
Katılanlardan en hızlı şekilde anlamsal olarak yanlış cümleleri belirlemeleri isteniyor.Учасники мусять якомога швидше визначити дослівно неправильні речення.
Katılanlardan en hızlı şekilde anlamsal olarak yanlış cümleleri belirlemeleri isteniyor.Участники должны были как можно быстрее распознать дословно неверные предложения.
Katılanlardan en hızlı şekilde anlamsal olarak yanlış cümleleri belirlemeleri isteniyor.Участниците трябвало да идентифицират, възможно най-бързо, буквално неверните изречения.
Katılanlardan en hızlı şekilde anlamsal olarak yanlış cümleleri belirlemeleri isteniyor.המשתתפים התבקשו לזהות, מהר ככל האפשר, את המשפטים השגויים.
Katılanlardan en hızlı şekilde anlamsal olarak yanlış cümleleri belirlemeleri isteniyor.المشاركون يجدون صعوبة في تحديد الجمل الخاطئة " حرفيا " بسرعة
Katılanlardan en hızlı şekilde anlamsal olarak yanlış cümleleri belirlemeleri isteniyor.異なっているものを識別しなければいけませんでした 誤ったものを除外するよりも比喩が誤っているものを
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesAlla personer som har bidragit och som jag har glömt att nämna
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesAlle de folk der har bidraget som jeg har glemt at nævne
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesAlle personen die bijgedragen hebben en die ik vergeten ben te noemen
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesKaikiki muut kehitykseen osallistuneet ja jotka unohdin mainita
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkes그리고 기억하지 못한 다양한 기여자
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesMindenki más, aki hozzájárult a fejlesztéshez valamilyen módon
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesSämtliche Helfer, die Beiträge geliefert und die wir hier leider vergessen haben.
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesSemua orang yang telah berkontribusi dan Saya lupa untuk menyebutkan mereka
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesToda la gente que ha ayudado y que he olvidado mencionar
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesTodas as pessoas que contribuíram e me esqueci de mencionar
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesToți cei care au contribuit și pe care am uitat să- i menționez.
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesToutes les personnes qui ont contribué et que j'ai oublié de mentionner
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesTutte le persone che hanno contribuito e mi sono dimenticato di nominare
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesVšetci ostatní, ktorí prispeli a zabudol som sa o nich zmieniť
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesVšichni ostatní, kteří přispěli a zapomněl jsem je se o nich zmínit
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesVsi, ki so prispevali, pa sem jih pozabil omeniti
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesWszyscy, którzy pomogli i o których zapomniałem wspomnieć
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesΌλοι όσοι προσέφεραν και ξέχασα να τους αναφέρω
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesВсе люди, которые внесли свой вклад в проект и не упомянуты
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesВсички други хора, които са помагали и които съм забравил да спомена
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesВсі люди, що зробили свій внесок, та я забув їх навести
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesכל האנשים שתרמו ושכחתי להזכיר
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkesكل الأشخاص الذين ساهموا ونسيت ذكرهم
Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkes貢献してくれたすべての人々と私が言及し忘れてしまった人々
lütfen ayağa kalkabilir misiniz? Sanırım bana katılanların buradaki herkes olduğunu söylemek adil olur.ほとんどの方が
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:Aber die andere Hälfte, die Mose den Kindern Israel zuteilte von den Kriegsleuten,
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:A z polovice synov Izraelových, ktorú vzal Mojžiš od mužov, ktorí bojovali.-
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:Den halvdel som tilfalt Israels barn, og som Moses hadde skilt ut fra stridsmennenes del -
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:E da metade que era dos filhos de Israel, que Moisés separara da que era dos homens que pelejaram
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:Izráel fiainak esõ [másik] fele részbõl pedig, a melyet elválasztott Mózes a hadakozó férfiakétól.
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:Ja israelilaisille tuleva puolisko, jonka Mooses oli erottanut sotamiesten osasta,
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:Jumătatea cuvenită copiilor lui Israel, pe care a despărţit -o Moise de a bărbaţilor cari merseseră la oaste,
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:모세가 싸움에 나갔던 자에게서 나누어 취하여 이스라엘 자손에게 준 절반
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:La metà che spettava agli Israeliti, dopo che Mosè ebbe fatto la spartizione con gli uomini andati in guerra
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:La moitié qui revenait aux enfants d`Israël, séparée par Moïse de celle des hommes de l`armée,
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:Och den hälft, som tillföll de övriga israeliterna, och som Mose hade avskilt från krigsfolkets,
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:Od polovice sinov Izraelovih, ki jo je Mojzes razštel od deleža vojščakov,
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:Phân nửa kia thuộc về dân Y-sơ-ra-ên, tức là phân nửa mà Môi-se chia ra với phân nửa của quân binh đã đi trận,
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:Także Nobe wtargnął, i wziął Kanat z jego wsiami, i nazwał je Nobe od imienia swego.
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:Z druhé pak polovice synů Izraelských, kterouž vzal Mojžíš od těch mužů, jenž bojovali,
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:А половината, която се даде на израилтяните, който Моисей отдели от войниците,
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей у бывших на войне;
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:וממחצית בני ישראל אשר חצה משה מן האנשים הצבאים׃
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:واما نصف اسرائيل الذي قسمه موسى من الرجال المتجندين
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:以 色 列 人 所 得 的 那 一 半 、 就 是 摩 西 從 打 仗 的 人 取 來 分 給 他 們 的
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:以色列人 所得 的 那 一 半 、 就是 摩西從 打仗 的 人 取來分給 他 們的
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Ako jazyky strieborné sladký zvuk milencov v noci, ako najmäkšie hudbu navštevovať uši!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Bagaimana lidah pecinta suara perak-manis 'pada malam hari, suka musik lembut di telinga menghadiri!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Come lingue argento dolce amanti del suono 'di notte, come più morbida musica per le orecchie che frequentano!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Como línguas amantes prata-doce som "durante a noite, Como música para os ouvidos mais suaves assistir!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Cum limbi argint-dulce iubitorii de sunet de noapte, ca cel mai moale muzică la urechile participa!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Hoe zilver-sweet sound liefhebbers van 'tongen' s nachts, Like zachtste muziek in het bijwonen van de oren!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!Hogyan ezüst-édes hang szerelmesei "nyelv éjjel, mint leglágyabb zene részvétel füle!