katılıyor ile cümle
katılıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Die Weltbühne üzerinden ülkesindeki politik tartışmalara katılıyordu.Il prend part par la voix de la Weltbühne aux débats politiques de son pays.
Bu evrime hepimiz katılıyoruz.Nous faisons tous partie de cette évolution.
Adeta, grup şeklinde çalışmalara katılıyorlar.L'optique étant de travailler en forme de groupe.
Bu süre içinde Rus patenciler Sovyetler Birliği Artistik Patinaj Şampiyonalarına katılıyordu.Auparavant, les coureurs russes participaient aux Championnats d'Union soviétique de cyclisme.
Katılmak : Dalyvauti Vyrai dalyvauja rinkimuose. : Erkekler seçime katılıyorlar.Quelques exemples : élection : Différents candidats se présentent à une élection.
Gürcistan yarışmaya 2007 yılından beri katılıyor.Keala est retirée de la compétition depuis 2007.
İkinci olarak en üst düzey askerî liderler sistematik bir şekilde partinin en üst kademelerine de katılıyordu.Segundo, la cúpula militar fue sistemáticamente integrada en los más altos escalafones del partido.
Bu evrime hepimiz katılıyoruz.Todos tomamos parte de esa evolución.
İngiliz donanmasının diğer birimleri de denizdeki arama çalışmalarına katılıyordu.Un barco de la Armada francesa también participó en la búsqueda.
23 Ocak 1959. s. 6. ^ "Millî Lig'e gelecek yıl 20 takım katılıyor".«Desde mañana, 62 colectivos sustituirán a la 20 de Junio»,.
Planck bu zamanlarda sık sık seyahatlere katılıyordu.Winnie a veces lo acompañaba en sus viajes.
Sprouse'lar aynı zamanda 2006'dan beri Disney Channel Games'e katılıyorlar.I gemelli hanno anche partecipato alle edizioni dal 2006 al 2008 del Disney Channel Games.
Bu zamandan beri kont kraliyet adına çok daha fazla randevuya katılıyor.Durante questo periodo ricevette anche grandi appezzamenti di terreno da parte del re.
Bir ölçüde söylediklerine katılıyorum.В какой-то степени я согласен с тем, что ты говоришь.
Duygusal bir düzeyde katılıyorum ama pragmatik düzeyde katılmıyorum.На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном - не согласен.
Onun kitapta söylediklerine katılıyor musun?Согласен ли ты с тем, что он говорит в книге?
İlke olarak, senin görüşüne katılıyorum.В принципе, я разделяю твоё мнение.
Tom'un tavsiyelerine katılıyor musun?Ты согласен с рекомендациями Тома?
"Avustralya Junior Eurovision'a katılıyor!". junioreurovision.tv. junioreurovision.tv.Italy joins Junior Eurovision! // JuniorEurovision.tv. — 8 июля, 2014.
Öğrenciler daha hızlı ve daha kalıcı öğreniyorlardı, çünkü derslere zorlamayla değil isteyerek katılıyorlardı.Ученики обучаются быстрее, а их знания более глубоки, поскольку они учатся добровольно, а не по принуждению.
Bu evrime hepimiz katılıyoruz.Все мы участвуем в этом развитии.
Genellikle aynı insanlar, hem temel araştırma hem de uygulamalı teknolojiyi geliştirmeye katılıyor.بل حتى إن الباحثين يشاركون عادة في الأبحاث الأساسية إلى جانب تطوير التكنولوجيا التطبيقية.
Bu evrime hepimiz katılıyoruz.كل هذه العوامل تسهم في هذه الحالة.
Bu evrime hepimiz katılıyoruz.Todos nós estamos participando nesta evolução.
Öğrenciler bizzat yönetime katılıyorlardı.Os estudantes praticavam a autogestão.
İngiliz donanmasının diğer birimleri de denizdeki arama çalışmalarına katılıyordu.Um navio da Marinha Nacional Francesa também participou da busca.
Dervişler, saz ozanları gerektiğinde silâhlanıp savaşa da katılıyorlardı.Os dervixes e menestréis também se armavam e se juntavam aos combates quando era necessário.
Bir hafta sonunda 5 farklı kategoride 7 raund üzerinden yarışlara katılıyordu.Durante um final de semana ele correu sete vezes em cinco categorias diferentes.
Annabeth Chase Athena'nın kızı 7 yaşındayken Thalia ve Luke ile birlikte Melez Kampına katılıyor.Annabeth Chase: Semideusa filha de Atena, foi encontrada e adotada por Luke e Thalia quando tinha sete anos.
Adeta, grup şeklinde çalışmalara katılıyorlar.Eles também tendem a trabalhar bem em grupos.
"İrlanda Junior Eurovision 2015'e katılıyor!". junioreurovision.tv. junioreurovision.tv.«Armenia to host Junior Eurovision in 2011» (em inglês). junioreurovision.tv.
Atatürk'te Birleştik! 12 Haziran Seçimlerine Bağımsız Adaylarla Katılıyoruz".«Federação Paraibana de Basketball terá eleição no dia 12 de janeiro».
Bu evrime hepimiz katılıyoruz.Wszyscy bierzemy udział w tej ewolucji.
Bu görevini ömür boyu sürdürdü, bir yandan da bağımsız olarak çalışıyor yarışmalara katılıyordu.Przywiązywał dużą wagę do swojej prezencji zarówno poza wyścigami, jak i podczas nich.
Yarışmaya 20 oyuncu katılıyordu.W konkursie wzięło udział 20 zawodników.
Gürcistan yarışmaya 2007 yılından beri katılıyor.Basilaszwili występuje na kortach tenisowych od 2007 roku.
Die Weltbühne üzerinden ülkesindeki politik tartışmalara katılıyordu.Via sin medverkan i Weltbühne fortsatte han att delta i politiska debatter från Paris.
Temsili kına gecemize katılıyorlar.Du vågar möta dagsljuset?
Başlangıçta kupaya dört takım katılıyordu.Kyrkan hade ursprungligen alltså fyra ingångar.
Bu evrime hepimiz katılıyoruz.Ми всі беремо участь у цієї еволюції.
Yarışmaya 20 oyuncu katılıyordu.У турнірі взяли участь 20 гравців.
Adeta, belirlenen profesyonel seyirciler programa konuk olarak katılıyor.Професійні мистецькі колективи можуть бути залучені до участі як гості фестивалю.
John Linsey, böyle bir sıralamayı yapmada sorumluluk almaya katılıyordu.Джон Маккарті запропонував такий спосіб вирішення проблеми.
Kalan 8 takım ikinci turdaki 22 takıma katılıyor.Команда зайняла 8 місце з 22 команд.
Genellikle aynı insanlar, hem temel araştırma hem de uygulamalı teknolojiyi geliştirmeye katılıyor.Často titíž lidé pracují v základním výzkumu i vývoji nových technologií aplikované optiky.
Başlangıçta kupaya dört takım katılıyordu.Z počátku fungovaly čtyři ateliéry.
Die Weltbühne üzerinden ülkesindeki politik tartışmalara katılıyordu.Mezitím probíhala politická vyjednávání na mezinárodní scéně.
Almanca bilen Amerikan askeri olarak, Alman savaş esirlerinin sorgulamasına katılıyordu.Po německé kapitulaci se jako voják dostal do amerického zajateckého tábora.
Bu evrime hepimiz katılıyoruz.Cu toții facem parte din acea evoluție.
İlke olarak, senin görüşüne katılıyorum.În principiu, sînt de acord cu părerea ta.
Bir ölçüde söylediklerine katılıyorum.Sunt de acord cu ceea ce spui într-o anumită măsură.
Fikirlerinden bazılarına katılıyorum.Sunt de acord cu unele dintre opiniile dumneavoastră.
Fikirlerinden bazılarına katılıyorum.Sunt de acord cu unele dintre ideile dumneavoastră.
Ben ilke olarak öneriye katılıyorum.În principiu sunt de acord cu propunerea.
Sprouse'lar aynı zamanda 2006'dan beri Disney Channel Games'e katılıyorlar.2006-ban a Disney Channel Games-en is részt vett.
İngiliz donanmasının diğer birimleri de denizdeki arama çalışmalarına katılıyordu.A keresésben a francia haditengerészet hajói is részt vettek.
Adeta bayanlar serbest güreş 48 kg yarışlarına katılıyor.Az amatőr ökölvívásban kislégsúlyúnak a 48 kg alatti versenyzőket nevezzük.
Bu evrime hepimiz katılıyoruz.Me kaikki osallistumme tähän evoluutioon.
Bir hafta sonunda 5 farklı kategoride 7 raund üzerinden yarışlara katılıyordu.Kaudella ajetaan yhteensä 15 kilpailua seitsemällä eri radalla.
2009 yılından beri Le Mans 24 saat yarışlarına katılıyor.Vuodesta 2009 alkaen Lotterer on osallistunut vuosittain Le Mansin 24 tunnin ajoon.