katılıyor ile cümle
katılıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Festivale Hırvatistan, Makedonya, Rusya, Hindistan ve Cezayir’den gruplar katılıyor.Ensembles from Croatia, Macedonia, Russia, India, and Algeria are participating.
Sırbistan'daki Karadağlılar buna katılıyorlar.Montenegrins in Serbia agree.
Bu yılki etkinliğe 13 Avrupa ülkesinden tiyatro grupları katılıyor.This year, theatrical ensembles from 13 European countries are participating.
İki hafta sürecek etkinliğe 13 Avrupa ve Asya ülkesinden 16 tiyatro grubu katılıyor.The two-week event draws 16 theatre troupes from 13 countries in Europe and Asia.
Kalkandere'deki Güneydoğu Avrupa Üniversitesi'nde görevli Nazmi Maliki de buna katılıyor.Nazmi Maliki, of the South East European University in Tetovo, agrees.
Bu kez kızkardeşim de bana katılıyor."My sister is joining me this time."
Makedonya, dünya genelindeki sigara karşıtı kampanyaya katılıyor. [Getty Images]Macedonia is joining the worldwide anti-smoking campaign. [Getty Images]
Bakanlık da buna katılıyor.The ministry agrees.
Aile kilisedeki Noel ayinine de katılıyor.The family also attends the Christmas Eve Mass.
Üç gün boyunca süren kutlamalara kimi zaman Sırplar ve Arnavutlar da katılıyor.The festivities last for three days and include the occasional Serbs and Albanians.
Papulyas seçimlere rakipsiz katılıyor.He's running unopposed.
Ülke şimdi, özel fonlara kayan diğer 31 ülkeye katılıyor.The country is now joining 31 others that are shifting to private funds.
Festivale cazı ulusal halk müziklerinden unsurlarla birleştiren beş grup katılıyor.It features five groups that combine jazz with elements of their national folklore.
Festivale 130'dan fazla Bulgar ve yabancı gitarist katılıyor.More than 130 Bulgarian and foreign guitarists are participating.
Festivale 14 ülkeden tiyatro kumpanyaları katılıyor.Theatre companies from 14 countries are performing.
O da Yunan sınırlarının dışına çıkmanın son derece önemli olduğuna katılıyor.He, too, agrees that moving outside Greek borders is of utmost importance.
Romanya’da çalışma yaşındaki nüfusun sadece yüzde 1,3’ü eğitim ve öğretime katılıyor. [AFP]Only 1.3% of the working age population in Romania participates in education and training. [AFP]
Turnuvaya 41 ülkeden toplam 292 boksör katılıyor.In all, 292 boxers from 41 countries are participating.
Radomiroviç de buna katılıyor.Radomirović agrees.
Şimdi de Arnavut askerleri Afganistan ve Irak'taki barış misyonlarına katılıyor.Albanian troops now are also included in peacekeeping missions in Afghanistan and Iraq.
Bir hafta sürecek festivale sekiz Avrupa ülkesinden müzisyenler katılıyor.The one-week festival features participants from eight European countries.
Öte yandan Simiç, Miloseviç öncesi dönemle yapılan kıyaslamaların yersiz olduğuna katılıyor.Simic, meanwhile, agrees that comparisons with the pre-Milosevic era are off base.
Festivale tüm dünyadan 50 film katılıyor.The event features 50 films from all over the world.
Sergiye 13 ülkeden 43 sanatçı katılıyor.It features 43 artists from 13 countries.
Limassol'de düzenlenen yelken etkinliğine 22 ülkeden 75 denizci katılıyor.The sailing event in Limassol brings together 75 sailors from 22 countries.
Bienale Kosova ve Avrupa'nın geri kalanından sanatçılar katılıyor.The Biennale hosts artists from Kosovo and the rest of Europe.
Her yıl düzenlenen sergiye tüm dünyadan 26 sanatçı katılıyor.Some 26 artists from all over the world are participating in the annual event.
Hırvat askerleri BM'nin 17 barış görevinin 15'ine katılıyorlar. [BM]Croatian troops participate in 15 of the UN's 17 peacekeeping missions. [UN]
Etkinliğe bölgeden tiyatro grupları katılıyor.Theatre groups from around the region are participating in the event.
Romen siyaset bilimcisi Gabriel Andreescu, bunların ciddi konular olduğuna katılıyor.Romanian political scientist Gabriel Andreescu agrees these are serious issues.
Politika Modernizasyon Merkezi'nden Bulgar analist Tihomira Trifonova, buna katılıyor.Bulgarian analyst Tihomira Trifonova, from the Centre for Policy Modernisation, agrees.
Seçimlere toplam dört ittifak katılıyor.In all, four alliances are in the race.
Turnuvanın erkekler ve bayanlar kategorisine yaklaşık 100 ülke katılıyor.Almost 100 countries participate in the event in men's and women's categories.
Şu anda Kongo ve Doğu Timor'daki barış misyonlarına katılıyoruz.We now participate in peace missions in Congo and East Timor.
Bu yılki festivale çeşitli ülkelerden yaklaşık 50 dans grubu katılıyor.This year, some 50 dance troupes from various countries are participating.
Karadağlı sutopu kulüpleri 1986-97 sezonundan bu yana LEN yarışmalarına katılıyor.Montenegrin water polo clubs are participating in the LEN competitions since the season 1986–97.
Oslo Özgürlük Forumu'na da düzenli olarak katılıyor.She is a regular participant in the Oslo Freedom Forum.
Son Kovalama'na yalnızca bir yarışmacı katılıyorsa, sesli uyarı kullanılmaz.The buzzer is not used if only one contestant is participating in the Final Chase.
1879: Zamenhof Moskova'da tıp fakültesine katılıyor.1879: Zamenhof attends medical school in Moscow.
Ailemde Yahudi var ve Hollywood'daki bir Hıristiyan kilisesine katılıyorum.I have Jewish in my family and I attend a Christian church in Hollywood.
Damadın daha çok saygı gösterilen yaşlı akrabaları “asıl” aracılık törenine katılıyor.More respected, elder relatives of the groom take part in the “main” matchmaking ceremony.
Müslüman erkekler katılıyor görülebilir Kurban Bayramı Namaz parçası olarak Hutbe.Muslim males can be seen attending Khutbah as part of the Eid-ul-Adha prayers.
1941'de Brooks şiir atölyelerine katılıyordu.By 1941, Brooks was taking part in poetry workshops.
İsrail ve Rusya, uzmanların ortak tıbbi eğitimine katılıyor.Israel and Russia partake in joint medical training of specialists.
Yarışa on dokuz UCI WorldTeams ve beş UCI ProTeams katılıyor.All nineteen UCI WorldTeams and five UCI ProTeams are participating in the race.
Gilberto Simoni, 2010'da Amsterdam'da geçen 1. etap zaman denemesine katılıyor.Gilberto Simoni in 2010 riding the stage 1 time trial that navigated through Amsterdam.
Cevap, "Diğer tüm erkekler Olimpiyat Oyunlarına katılıyor" idi.The answer was "All the other men are participating in the Olympic Games".
Fortabat, 1959'daki bir iş toplantısında kocasına (soldan 2.) katılıyor.Mrs. Fortabat joins her husband (2nd from left) in a 1959 business meeting.
Kadroya Hugh Dancy, Laura Haddock, Nathalie Baye ve Dominic West katılıyor.[1]Joining the cast are Hugh Dancy, Laura Haddock, Nathalie Baye and Dominic West.[1]
Takım Avusturya merkezli ve UCI Continental Circuits yarışlarına katılıyor.The team is based in Austria and participates in UCI Continental Circuits races.
Festivale dünyanın dört bir yanından kısa filmler katılıyor.Short films from all over the world participate in the festival.
Belarus, AB'nin Doğu Ortaklığına katılıyor.Belarus is participating in the EU's Eastern Partnership.
Yaklaşık 13 yıldır 42 km üzeri ultra maraton yarışlarına katılıyor.He has been participating in ultra-marathon races over 42 km for 13 years.
Katılıyorum sana.Ich stimme dir zu.
Evet! Aynen öyle! Sizde katılıyor musunuz?Ja! Genau so ist es! Stimmt ihr auch zu?
Die Weltbühne üzerinden ülkesindeki politik tartışmalara katılıyordu.Er beteiligte sich über die Weltbühne weiter an den politischen Debatten in der Heimat.
Litvanya yarışmaya 2007 yılından beri katılıyor (2009 hariç).Die Schweiz nimmt seit 2009 (außer 2013) teil.
Heinle ve Benjamin, düzenlenen ekspresyonist (dışavurumcu) bazı sanat etkinliklerine de katılıyordu.Heinle und Benjamin traten gemeinsam auf Veranstaltungen der expressionistischen "Aktion" auf.
Parti, 28 Ekim 2018'de Hessen eyalet seçimlerinde bir devlet listesine katılıyor.Der Landesverband Hessen nahm mit einer Landesliste bei der Landtagswahl in Hessen am 28. Oktober 2018 teil.
Almanca bilen Amerikan askeri olarak, Alman savaş esirlerinin sorgulamasına katılıyordu.Da er deutsch sprach, zog man ihn zu Befragungen von deutschen Kriegsgefangenen heran.