katılır ile cümle
katılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Davetiyeyi alan herkes düğün törenine katılır.Alle Teilnehmer der Busreise sind zur Hochzeit eingeladen.
Kıbrıs Amatör Kupası: 3. ve 4. kademe takımları katılır.Complete Series 3 & 4 – Alle Episoden der dritten und vierten Staffel
Bir şirkete ait hisse senedini satın alan kişiler o şirketin ortakları arasına katılırlar.Wer eine Wohnung mieten möchte, muss Mitglied in der Genossenschaft sein.
Üst üste iki hafta sonu gerçekleşen etkinliğe yüz binden fazla ziyaretçi katılır.Regelmäßig besuchen über 10.000 Interessenten an den beiden Wochenendtagen die Veranstaltung.
Ayrıca kolalı içeceklere de tat vermek için katılır.Doch dazu müsse er den mitgebrachten Trank zu sich nehmen.
Yaklaşık üç yüz kadar diseksiyona katılır veya bizzat yapar.Abgelegt werden sie entweder einzeln oder in großen Gelegen von bis zu 3000 Stück.
Kollontay da ona katılır.Arpalice kommt zu ihm.
Ulusal ve Uluslararası fotoğraf yarışmalarının jürilerine sık sık katılır.Er wird häufig in die Jurys nationaler und internationaler Wettbewerbe berufen.
Mustafa Kemal'in çağrısıyla 4-11 Eylül 1919 tarihleri arasında toplanan Sivas Kongresi'ne katılır.Mustafa Kemals Gruppe hielt vom 4. bis 11. September 1919 in Sivas den Kongress Heyet-i Temiliye ab.
İçine şeker katılır.Im Inneren befinden sich Süßigkeiten.
Taç giyme törenini kutlayan bir partiye katılır fakat parti hızla karmakarışık bir hâle gelir.Es kommt zu einer freudigen Begrüßung, doch just in diesem Moment platzt ihre Majestät herein.
Savaşçılar'a katılır ve Gandelya'ya kral olarak geri döner.Schließlich kehrt er nach Ayodhya zurück und wird zum König gekrönt.
Toplantıların düzenlendiği ülkenin dişişleri bakanı da toplantılara katılır.An den Versammlungen im Plenum nimmt auch die Regierung mit ihren Ministern teil.
Bazı yerlerde jüri cezalandırma sürecine de katılır.In einigen Bundesstaaten entscheiden die Geschworenen auch über das Strafmaß.
Bolşeviklere Ekim 1917'de katılır ve Merkez Komiteye dahil olur.Im Sommer 1917 trat er den Bolschewiki bei und wurde Mitglied des Zentralkomitees.
İlk aşamada 24 takım katılır.An der EM nehmen erstmals 24 Mannschaften teil.
1950 yılında UNESCO konferansına katılır.Ab 1956 arbeitete er mit der UNESCO zusammen.
Yerel yöneticiler ile siyasetçilerin yanı sıra pek çok ünlü katılır.Bei vielen sind, neben öffentlichen Veranstaltungen, Gäste stets willkommen.
Rachel, Monica'nın evine yerleşir ve onun arkadaş grubuna katılır.Er kehrt zu Monika zurück und übernachtet bei ihr.
Bununla birlikte, sık sık cepheye gider, savaşlara katılırdı.Manchmal besuchte er mich auch, um ein bisschen mit mir zu battlen.
Sonra "Faithless" topluluğuna katılır.Später tritt er dem NO-MA’AM-Verein bei.
Fritz’in arkadaşları onun doğumgününü kutlamasına katılır.L'ami de Fritz se joint à lui pour célébrer son anniversaire.
Aralarına Vanessa da katılır.Vanessa est présente également.
Sneevliet ise 1916 yılında SDAP’dan ayrılarak Hollanda Komünist Partisinin öncülü olan SDP’ye katılır.Sneevliet quitta le SDAP en 1916 pour rejoindre le SDP, précurseur du parti communiste néerlandais.
Sonra "Faithless" topluluğuna katılır.Il rejoint le groupe des « Misfits ».
Bu oyunda daha sonra Robin tarafından kurtarılır ve çeteye katılır.Il se bat contre Robin et rejoint la bande.
Suzel doğumgünü kutlamasına katılır ve Çingene Beppe viyolonu ile oyuna girdiğinde sahneden çıkar.Elle se joint à la célébration de l'anniversaire et est émue à l'entrée de la tzigane Beppe jouant du violon.
Yarışmaya her gün beş yarışmacı katılır.Cinq concurrents s'affrontaient durant toute la semaine.
1925 yılında İspanya’ya döner ve İspanyol Komünist Partisine (PCE) katılır.Il revient en Espagne en 1925 et adhère au parti communiste d'Espagne.
PWG'nin BOLA turnuvasına katılır fakat A.J. Styles'a elenerek başarısız olur.Lors de PWX The Debut, il perd contre A.J. Styles.
1950 yılında UNESCO konferansına katılır.Essai de 1950 pour l'Unesco.
Kral veya Kraliçe ya bizzat katılırlar ya da kraliyet ailesinden bir kişi tarafından temsil edilirler.Le roi y assiste en personne, sinon, il se fait représenter par la reine ou son fils.
O da diğerleri gibi yemek ve içmeye katılır.Ils boivent et mangent autant qu'ils le peuvent.
Troya savaşına katılır.Il participe à la guerre de Troie.
Bu bayrama özellikle yaşlılar katılır.Il accueille plus particulièrement les personnes âgées.
Terri yarışmaya katılır.Bourdelle participe au concours.
Eddard Küçük Konsey'e katılır.Georg est membre du Petit Conseil.
Bolşeviklere Ekim 1917'de katılır ve Merkez Komiteye dahil olur.Aussitôt, il rejoint les rangs des bolcheviks et entre en août 1917 au comité central.
Evde sosyal ihtiyaçlara katılırdı.Les ménages reçoivent des prestations sociales.
İçine bulgur katılır ve dövmeye devam edilir.Elle affronte à nouveau Erza et se fait battre.
Olivia çizgi romanlarda geri döner ve Giles'ın cenazesine katılır.Olivia sa sœur reviendra à Genoa pour les funérailles.
Şampiyon ve ikinci olan takımlar CAF Şampiyonlar Ligi'ne katılır.Tous deux joueront la Ligue des Champions de la CAF.
Thranduil de savaşa katılır.Pantagruel part donc en guerre.
Bu kulenin etrafını kuşatır ve ona katılır.La terre est ronde, nous nous y tenons.
Ama sonradan gruba yeniden katılırlar.Il collaborera par la suite à nouveau avec le groupe.
Ona ya bir asker kaçağı olarak kurşuna dizileceğini ya da Prusya ordusuna katılırsa bağışlanacağını söyler.Ce dernier lui offre le choix soit d'être fusillé, soit de s'engager dans l'armée prussienne.
Tartışmaya Cumhurbaşkanı Manuel Urrutia Lleó de katılır.Le nouveau président cubain, Manuel Urrutia Lleó, ferme les casinos.
Bir süre sonra ayrılıp karşıt kültüre katılır.Mais la quitte plus tard pour rejoindre le mouvement islamiste.
Sonradan X-Men'e katılır.Elle choisit de rejoindre les X-Men.
Pro-Rektörler oy hakkı olmaksızın, Senato çalışmalarına katılırlar.Les vice-recteurs participent au Sénat, sans droit de vote.
Klipte, Perry aldatıldıktan sonra Deniz Piyade Okulu'na katılır.Le clip montre Perry s'engager dans les marines après une rupture.
Ölümünden sonra Styx nehrinin sularına katılır.Même après sa mort, il cherche à distinguer ses traits dans les eaux du Styx.
Daha sonra onun yerine Korra katılır.Puis elle revient immédiatement à sa place.
Irons da ona katılır.Irvine abandonne lui aussi.
Kollontay da ona katılır.Clélia l'accompagne.
Ana madde: Granma (yat) Collado Abreu 1941 yılı Nisan ayında Küba Deniz Kuvvetlerine katılır.Collado Abreu rejoint le marine cubaine en avril 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Günün birinde iki kardeş bir partiye katılır.Un soir, tous deux se préparent pour une réception.
David otelden kaçıp ormanda yalnızlara katılır.David escapa del Hotel y se une a los Solitarios en el bosque.
Theon Greyjoy (Alfie Allen) ve diğerleri de katılırlar ve Robb'a "Kuzeyin Kralı" olarak seslenirler.Theon Greyjoy (Alfie Allen) y los otros están de acuerdo, proclamando a Robb Rey en el Norte.
Aynı yıl Bolşeviklere katılır.Ese mismo año se afilió al Partido Bolchevique.