katılır ile cümle
katılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve Allah'ın delillerini yalanlayanlardan olma sakın, yoksa ziyankarlara katılırsın.And do not be one of those who deny the signs of God, or you will be among the losers.
Hepsi, onun tespih nağmelerine katılırdı.They were all obedient to him.
Her biri onun âhengine katılır, beraber zikrederlerdi. [34,10]They were all obedient to him.
Arada bocalayıp dururlar; ne bunlara ne de onlara katılırlar.Wavering between the two, neither with these nor with those.
Kuşlar da toplu halde onunla beraberdi. Hepsi, onun tespih nağmelerine katılırdı.And birds gathered together; they were all obedient to him.
Onlar ender olarak savunmaya katılırlar.Rarely do they mobilize for battle.
Sahaya katılırsak bu 2 dakikadan kurtulacağız sadece." dedi."So, when we join the area, we'll be spared just those two minutes."
Umarım hepimiz yakın zamanda AB’ye katılırız”, şeklinde konuştu."The countries should establish ties, and sports are ideal for something like that.
Nada, "Bazı aileler Noel sabahı erken saatlerde kilise ayinine katılırlar."Some families attend a church service early Christmas morning.
Ahmet Haşim de bu harekete katılır.Ahmet Haşim also joins this movement.
Adams 2012 Toronto Uluslararası Film Festivali'ne katılırkenAdams attending the Toronto International Film Festival in 2012
Dentin içerisinde pulpa odası bulunan kökün çoğunun yapısına katılır.Dentin composes most of the root, which normally has pulp canals.
St. James katedralinde hizmetlere katılırlar.They attend services at the cathedral of St. James.
Bir gün sıradan bir tanıdık cenazesine katılır ve mezarlıkta tefekkür edilir.One day he attends the funeral of a casual acquaintance and falls to contemplation in the graveyard.
Özel bölümler için nadir istisnalar dışında, herhangi bir bölüme yalnızca bir kovalayıcı katılır.With rare exceptions for special episodes, only one chaser participates in any given episode.
[1] [2] Anlaşmazlığın Ötesinde temsilciler tüm gösterilerin kaydına katılırlar.Representatives from Beyond Dispute attend the recording of all shows.
Her etkinliğe on iki takım katılır.Twelve teams participate in each event.
"Embriyolar" üyelik için değerlendirildiklerini bilmeden bu partilere katılırlar.The "embryos" attend these parties without knowing they are being considered for membership.
Öğrenciler klasik metinlerle yakından çalışır ve hararetli tartışmalara ve münazaralara katılırlar.Students work closely with classic texts and engage in heated discussions and debates.
Değerlemeye bağımsız olarak bilimsel uzmanlar olarak katılırlar.They attend the valuation as independent scientific experts.
İlk taslaktaki bir geriye dönüşte Connor, oğullarından birinin cenazesine katılır.In a flashback in the first draft, Connor attends the funeral of one of his sons.
Şirketler genellikle birden fazla para birimini içeren bir işleme katılır.Companies will often participate in a transaction involving more than one currency.
Ahn kız kardeşinin kimliğini alır ve düğüne gelin olarak katılır.The latter are none the wiser and believe they have successfully killed Ahn.
Öncüler, silahlı kuvvetler tarafından işletilen paramiliter yaz kamplarına katılır.Vanguards attended paramilitary summer camps operated by the armed forces.
UCI Continental Circuits yarışlarına katılır.[1][2]It participates in UCI Continental Circuits races.[2][3]
Oleik asit, karboksilik asit ve alken reaksiyonlarına katılır.Oleic acid undergoes the reactions of carboxylic acids and alkenes.
Theresa, Isabel'i nezaketen düğüne davet eder ve Isabel de düğüne katılır.Theresa invites Isabel to the wedding as a courtesy and Isabel feels obliged to attend.
Thor, Yenilmezler'ın kurucu ve merkezi üyesidir. Daha sonra Galaksinin Koruyucuları'na katılır.Thor is a founding and central member of the Avengers and joins the Guardians of the Galaxy.
Ertesi sabah, Rory bir balo elbisesi giydikten sonra sabah etkinliklerine katılır.The next morning, Rory is told to wear a ball gown.
Zaman zaman Endüstri ve Uygulamalı Matematik Derneği bu toplantılara katılır.On occasion the Society for Industrial and Applied Mathematics joins in these meetings.
Dionysos ve Ampelos bir dizi spor yarışmasına katılırlar, tanrı çocuğun kazanmasına izin verir.Dionysus and Ampelos indulge in a series of sports contests, the god allowing the boy to win.
Methe, Botrys ve hizmetkarları Pithos ("Şarap kavanozu") Bakkhos güçlerine katılır.Methe, Botrys and their servant Pithos ("Wine-jar") join the Bacchic forces.
Dionysos denizin dibinden ayrılır, birliklerine katılır ve savaşa hazırlanır.Dionysus leaves the bottom of the sea, joins his troops and prepares for battle.
Dionysos ordusuna yeniden katılır.Dionysus rejoins his army.
Bir grup şövalyeyle tanıştığında, Kral Arthur'un sarayına giderken onlara katılır.When he meets a group of knights, he joins them on their way to King Arthur's court.
Hem erkekler hem de kadınlar bu tür danslara katılırlar.[2]Both men and women participate in this type of dancing.[40]
Bir alışveriş merkezi sergisine katılırken ikisi bir savaş sahnesine girerler.They engage in a battle scene when attending a mall exhibition.
Ev sahibi ülke ise otomatik olarak final turuna katılır. [1]The host nation automatically qualifies for the final round.[5]
Bir gün New York Times'ta çalışmayı ummasına rağmen fikire katılır.She agrees, despite having hopes of someday working at The New York Times.
Bazı kadınlar ise intikam almak için katılır.Some women join to seek revenge.
Regina ve Floyd da panayıra katılırlar ancak Missy'yi arabalarında bırakırlar.Regina and Floyd are also at the fair, but leave Missy in their car.
Sonradan X-Men'e katılır.Später ist er bei den X-Men zu sehen.
1961-1962 yılları arasında, sırasıyla basçı John Entwistle ve gitarcı Pete Townshend gruba katılır.Zwischen 1961 und 1962 stieß zuerst der Bassist John Entwistle und dann der Gitarrist Pete Townshend dazu.
4. sınıfta Noel Balosuna Seamus Finnigan ile katılır.Im vierten Band geht sie mit Seamus Finnigan zum Weihnachtsball.
Burada İtalyan faşist ve Alman Nazi kuvvetlerine karşı çarpışmalara katılır.Sie warben bei der Bevölkerung, gegen die italienischen Faschisten und die deutschen Nazis zu kämpfen.
SG-1 ekibi, Goa'uld sistem lordlarının sonuncusu olan Ba'al'ın idamına katılırlar.Ba’al ist am Ende der Serie der letzte noch lebende Goa’uld-Systemlord.
İçine pekmez katılır, karıştırılır.Der Hemul zieht dort ein und genießt die Ruhe.
Kuzeyinde Calder Nehri ve Aire Nehri, Aire ve Calder Navigasyon kanalına katılır.Ein Teil des Flusses ist kanalisiert und heißt Aire and Calder Navigation.
Brahmanlar’a katılır.Nach den Brahmanas dargestellt.
Daha sonra Sivas'a ve nihayetinde Refahiye'nin kuzeyindeki yol D 100'e katılır.Die nächste Station ist Sivas, von wo letztlich die Straße nördlich von Refahiye sich mit der D 100 vereinigt.
Çoğu İsrailli orduya 18 yaşında katılır.Mit 18 Jahren trat er in die israelische Armee ein.
Genç Morrison çok utangaç olmasına rağmen ısrar edildiğinde onlara katılırdı.Auch wenn er an der Synode teilnahm, wurde ihm, obwohl er noch jung war, aufmerksam zugehört.
Bu geceye yalnızca kadınlar katılır.Hierbei konnten nur Frauen teilnehmen.
Bu sefer bir sirke katılırlar ve sirk ile birlikte gezmeye tozmaya başlarlar.Sie gehen zusammen fort und schließen sich wieder dem Zirkus an.
Aynı yıl Bolşeviklere katılır.Im gleichen Jahr schloss er sich der Fraktion der Bolschewiken an.
Irons da ona katılır.Inge begleitet ihn.
Bahailer de bu açıklamaya katılırlar.Die Argiver würden diese Darstellung teilen.
Fritz’in arkadaşları onun doğumgününü kutlamasına katılır.Dennoch kamen Charlottes Freunde zu ihrer Geburtstagsfeier.
Aralarına Vanessa da katılır.An ihr ist auch die Somedia beteiligt.
Çentüryalar, çoğunluklarından bir destek alınana dek birer birer oylamaya katılırlardı.Der Unterlegene wird unter lauten Rufen meist noch ein Stück verfolgt.