18 Aralık 2014 tarihinde Ulusal final'de yarışacak katılımcıların ismi yayımlanmıştır.На 1 декември 2012 г. година бе обявен окончателният списък с участващите държави в конкурса.
Dio bu katılımıyla şarkıların yazılmasında ve vokaliyle yeni bir ses katmıştır.Песните отново са дело на самата певица и са с ново, по-весело звучене.
Hiç takım yoktu; tüm katılımlar bireyseldi.Отбори няма, всеки играе за себе си.
Bölümler, başkanvekili başkanlığında dört üyenin katılımıyla toplanır.Големите Четири се редуват за поемане на председателството на пленарните сесии.
Bu sistemlerde mutlaka bir katılım ücreti bulunmaktadır.В тези уговорки може да бъде включена и парична компенсация.
Yine de bu kaza diğer yarışlara katılımı durdurmaz.Въпреки това не завършва нито едно от останалите състезания.
Fakat pek çok katılımcı tekniğin hacimden daha önemli olduğunu düşünüyordu.Някои негови барони обаче проявили повече политически разум от господаря си.
60'ın üzerinde ülkeden 510 bilim insanı katılım sağlamıştır.Приемът е 105 ученици от цялата страна.
Sekiz katılımcı da açıklanmıştır.Открит е и 8 клас.
Her iki faz da katılımcılar için ciddi emek sarf edilmesini gerektirir.Изисква много голямо внимание на двамата партньори при изпълнение на движението.
Bu dönem boyunca öğrencilerin katılımına gerek yoktur; ancak öğretmenlerin olması gerekmektedir.За три години от своето съществуване в нея няма нито студенти, нито преподаватели.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.Членуването в сдружението е доброволно.
Münir Özkul ve Erol Günaydın'ın katılımıyla oynanan oyunun yönetimini de üstlendi.В него участват актьорите Мюнир Йозкул и Ерол Гюнайдън.
EBU, yarışmadaki tüm elli altı aktif üyeye katılım daveti düzenlemiştir.EBU je pozvao svih 56 zemalja da se natječu.
Yüksek sayıdaki katılımdan dolayı, Sukot, önemli devlet törenlerinin gerçekleştiği bir zaman halini almıştır.Možda zbog velike posjećenosti, Sukot postaje prikladno vrijeme za važne državne svečanosti.
Bu ilde seçime katılım %90.09 oranında gerçekleşmiştir.Odaziv na referendum bio je 90,9%.
Katılımcılar 1 Ocak 1985 ve sonrası doğumlu futbolculardır.Nagradu dobivaju igrači rođeni 1. siječnja 1985 ili kasnije.
53 katılımcı takım 6'lı 8 grup ve 5'li 1 grup olacak şekilde dağıldı.53 reprezentacije podijeljene su u osam skupina od šest reprezentacija i jednu od pet.
Etkinliğe katılım tamamen ücretsizdir.Osnovno je članstvo besplatno.
Antlaşmayı orijinal olarak imzalayan 12 ülke, Uluslararası Jeofizik Yılı(IGY)'nın katılımcılarıydı.Izvorne potpisnice bile su 12 država aktivnih na Antarktici tijekom Međunarodne geofizičke godine (engl.
Roosevelt’e göre bu tutum Amerika’nın savaşa katılımına zorlamıştır.Friedman je smatrao da su Sjedinjene Države trebale ući u rat.
2007 yılında herhangi bir katılım olmadı.Sve do 2007. godine nije bilo organiziranog djelovanja.
Birkaç ülke katılımı hakkında yorumda bulunmuştur.Trenutačno su u fazi pregovori o članstvu s nekoliko država.
Böyle bir yanlılık, katılımcılar tarafından ya kasıtlı olarak ya da tamamen bilinçsizce yapılmış olabilir.No, sudac može i previdjeti prekršaj, bilo namjerno ili slučajno.
Seçime katılım % 64.4'tü.Postotak pobjeda je iznosio 64,15%.
Oyunlarda mücadele eden 179 katılımcının adı bilinmektedir.Imena devetorice igrača nisu poznata.
Dillerin katılımıyla ilgili kurallar, yarışma süresince birkaç kez değiştirildi.Oblik natjecanja se tijekom njegovog postojanja mijenjao nekoliko puta.
Törenlere katılımı az olan dinler için alınan veriler dikkatlice yorumlanmalıdır.U religijama u kojima je pohađanje službe ograničeno moraju se pažljivo tumačiti prikazani podaci.
Turnuva katılımcıları o yılın 1 Ocak'ı itibarıyla 60 yaşına basmış olmalıdırlar.Sudionici moraju imati manje od 20 godina na 1. siječnja te godine.
Katılım oranı ise %84,5 olarak belirlendi.Pokrivenost uvoza izvozom od 58,4 posto.
Burada seçime katılım %83,14 oranında gerçekleşmişti.Na referendum je izašlo 83,56 posto birača.
Benim de katılımımla gerçekleşen, bir devrime en yakın şeydi o.U manjem dijelu je sudjelovao u revoluciji.
Bazıları bunun ekonomik katılımını ve diğer faaliyetlerini kısıtladığını iddia ediyor.Te djelatnosti uvjetovale su jačem razvijanju ugostiteljske djelatnosti i ostalog malog obrtništva.
Kış Olimpiyatlarına katılım sağlamamıştır.Nikada nisu sudjelovali na Zimskim olimpijskim igrama.
Seçmen katılımı bir seçimde oy kullanan kayıtlı seçmenin yüzdesidir.Oblikovanje glasačkih listića može utjecati na ishod glasovanja.
Seçime katılım oranı yüzde 93,27 olmuştu.Ukupan odaziv birača je bio 97,0 posto.
Bunların da katılımı sonucu İtalyan Millî Birliği tamamlanmış oldu.Uz to je grupacija postigla sporazum s talijanskom vojskom nakon čega se utvrdila.
En iyi dereceye sahip 10 katılımcı doğrudan yarı finale katılır.Deset zemalja s najviše bodova odlazi u finale.
Katılımcılar arasında en genç fizikçi Albert Einstein'dı.Među najpoznatijima je Albert Einstein.
Vatandaşın politik katılım hakkı vardır.Stranka je protivna građanskoj politici.
24 ün göze çarpan özelliklerinden biri de her sezon oldukça fazla konuk oyuncu katılımlarıdır.U seriji 24 svake sezone nastupio je veliki broj sporednih glumaca.
Formula tüm katılımcıların ve arabaların uymak zorunda oldukları kurallar bütünüdür.Slovo "formula" predstavuje súbor pravidiel, ktoré musia všetci účastníci a autá spĺňať.
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.Žiadny účastník vytrvalo neodmietol v dávaní šokov pred 300-voltovou úrovňou.
Seçime katılım % 64.4'tü.Účasť na voľbách: 64,33 %.
Katılım olarak 100 kişiden fazla katılım olmaktadır.Zúčastnilo sa jej viac ako sto kolegov.
EuroLeague'e katılım için üç yol vardır.Slovenskom prechádzajú tri trasy z celoeurópskej siete EuroVelo.
Bu kongreye yaklaşık 400 kişilik katılım sağlanmaktadır.Na tento kongres sa prihlásilo takmer 4000 ľudí.
Katılımcılar Eylül 2017'den itibaren 17 Kasım 2017 tarihine kadar katılımlarını kanala iletmeleri istenmiştir.V prípade úspechu chce dopravca od decembra 2017 jazdiť každú hodinu.
53 katılımcı takım 6'lı 8 grup ve 5'li 1 grup olacak şekilde dağıldı.Hlavnú fázu kvalifikácie odohralo 54 krajín, rozdelených do ôsmich šesťčlenných a jednej päťčlennej skupiny.
Hiç takım yoktu; tüm katılımlar bireyseldi.Netrvalo dlho a všetci sa delili o jeden byt.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.Členstvo v komore je dobrovoľné.
Sonuç olarak, katılımcı ülke sayısı 42 olmuştur.Počet krajín, ktoré získali medailu bol 42.
Yatırımcılar fondaki birikimlerine karşılık bir katılım belgesi alırlar.Ponúkala možnosť investovať do podielových fondov.
(Lihtenştayn Futbol Federasyonu yerel lig düzenlemediğinden katılımcı gönderemeyecektir.).(Do toho sa nepočíta krátko trvajúca Federálna liga.
Seçime katılım oranı yüzde 93,27 olmuştu.Účasť na voľbách bola 93,9%.
Yaklaşık %55 katılım oranına sahip referandumda katılımcıların %55.5'i bağımsızlık yönünde oy kullanmıştır.V referende sa 55,5 % voličov uznieslo na nezávislosti (kvórum bolo 55 %).
98 Şarkı ve 123 katılımcı yarışmaya başvuru yapmıştır.Do súťaže sa prihlásilo 123 mladých autorov.
Şarkıcılar 31 Aralık 2012'ye kadar katılımlarını kanala iletmişlerdir.Podľa výročnej správy za rok 2012 mala strana k 31. decembru 2012 jediného člena.
2012'de, toplam 35 katılımcı ülke ile Avrupa ötesine uzandı.V roku 2012 bola súťaž rozšírená mimo Európu, zúčastnilo sa spolu 35 krajín.
Nadiren düzenlenirler ve tüm dünyadan oyuncuların katılımını amaçlarlar.Som naozaj hrdý na skladby, ktoré sme spolu vytvorili a na možnosť hrať ich po celom svete.