Sonuç olarak, katılımcı ülke sayısı 42 olmuştur.בכך ירד מספר המדינות המשתתפות בשנה זאת ל-42.
Katılımcılar ekranlarını paylaşabiliyor ve işleri görüntüleyebiliyor ve üzerinde birlikte çalışabiliyor.משתמשים יכולים לשתף את המסכים שלהם, להציג פרויקטים ולעבוד עליהם יחד.
Afrika (CAF): 1 katılımcı yeri için 13 takım mücadele etti.אפריקה (CAF): מקום אחד, עליו התמודדו 13 נבחרות.
Resmi start anonsu, 14 Aralık 2007 tarihinde Monako'da Prens Albert'in katılımında yapıldı.הפארק נפתח ב-4 ביוני 2004 בנוכחות הנסיך פיליפ.
Videoyu izledikten sonra katılımcılara sıra dışı bir şey fark edip etmedikleri soruldu.לאחר הצפייה נשאלו הנבדקים האם שמו לב למשהו יוצא דופן בסרטון.
Her yarı finalde, beş katılımcı final şovuna geçmektedir.בשלב זה בכל משדר רק חמישה מועמדים עוברים לשלב הבא.
Çin'in Dünya Ticaret Örgütü'ne katılım görüşmelerinde yer aldı.קלארק תמכה בקבלתה של סין לארגון הסחר העולמי.
8 Ekim Raw programında, serbest durumda bulunan John Cena Raw'ı temsilen ilk katılımcı olduğunu açıkladı.ב-8 באוקטובר בתוכנית Raw, המתאבק החופשי ג'ון סינה הוכרז כמשתתף הראשון בקרב, בתור מי שייצג את Raw.
1995-2000 yılları arasında Bělohlávek, BBC Senfoni Orkestrası'nın başlıca konuk katılımcısıydı.בין 1994 ל-2005 היה בראבינס מנצח ראשי חבר של התזמורת הסימפונית הסקוטית של ה-BBC.
Bir sonraki şarkı 1997 yarışması'nda Britanyalı katılımcı, "Ooh Aah...השיר הבולט של התחרות היה של בריטניה בשיר "Ooh Aah ...
Asya (AFC): 2 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 27 takımın katılımıyla düzenlendi.אסיה (AFC): 2 מקומות, עליהם התחרו 27 נבחרות.
Lam'ın talebine istinaden cenazesine katılım büyük olmadı.בהתאם לצוואתו של הרצל לא נישאו בהלוויה נאומים.
Konuşulan konuların izleyicilerden gelen sorularla belirlendiği izleyici katılımlı bir program olmuştur.מתכונת התוכנית הייתה שילוב של אורחים שדיברו על נושאים נבחרים עם שאלות והשתתפות מהקהל בסטודיו.
O zaman beri katılımcıların sayısı gittikçe artmıştır.במשך השנים גדלה כמות המשתתפים בצעדה.
Katılımcılar gözlerini kapatır.הרופאים הסירו את עינה.
Seçime katılım oranı yüzde 93,27 olmuştu.אחוז ההצבעה היה 79.3%, גבוה יחסית.
Seçmen katılımı bir seçimde oy kullanan kayıtlı seçmenin yüzdesidir.הזכות להצביע בבחירות לכנסת נתונה רק למי שרשום בפנקס הבוחרים.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 51 takımın katılımıyla düzenlendi.אפריקה (CAF): 5 מקומות, עליהם התחרו 51 נבחרות.
Afrika (CAF): 2 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 29 takımın katılımıyla düzenlendi.אפריקה (CAF): 2 מקומות, עליהם התחרו 29 נבחרות.
Sekiz katılımcı da açıklanmıştır.כל שמונת המשתתפים הוכרזו.
Seçime katılım oranı %84,42 olmuştur.אחוז המצביעים מתוך כלל בעלי זכות הבחירה היה 84.1%.
HERE ayrıca Las Vegas'taki CES gibi diğer büyük ticari fuarlara da katılım göstermektedir.ישנן גם מסיבות הכוללות טיולים ליעדים נבחרים כגון לאס וגאס.
Bu yüzden katılım çok azdır.בהלווייתה השתתפו מעטים.
Cenaze törenine yüz binin üzerinde katılım olmuştur.מדי יום נערכו עד 100 הלוויות.
Bu örgüt I. Dünya Savaşı sırasında İtalya’nın savaşa katılımı yolunda faaliyet gösterdi.בצורה כזאת הוא תכנן להוציא את איטליה מהמלחמה במתקפה אחת.
Bir yıl sonra John Deacon'un katılımıyla grup tamamlanmıştır.בשנים שלאחר פרישתו של ג'ון דיר, התפתחה החברה.
Turnuvada Raw'dan dört ve SmackDown'dan dört olmak üzere sekiz katılımcının yer alacağı söylenmiştir.4 משתתפים יגיעו מהתוכנית Raw ו-4 משתתפים יגיעו מהתוכנית סמאקדאון.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 38 takımın katılımıyla düzenlendi.אפריקה (CAF): 5 מקומות, עליהם התחרו 38 נבחרות.
İlk 3 final E katılım sağladı. ^ "Rowing".התגלה לראשונה ב"קחי אותי שרון".
Burada 5 bin kişilik seyirci katılımı ile ulusal ve uluslararası etkinlikler yapılmaktadır.בתערוכה השתתפו כ-115 מדינות וארגונים בינלאומיים וביקרו בה כ-5 מיליון איש.
10 Katılımcı yer alacak.Остават десетима участници.
Daha sonra kalıcı katılımcı olarak devam etmiştir.Впоследствие е член на Постоянното присъствие.
24 Mart 2006 Birleşik Krallık ve İrlanda'da yoğun bir katılımla bir rekor gerçekleştirildi.На 24 март 2006 рекорд за масово участие е поставен във Великобритания и Ирландия.
Shane de Owens'a hak vererek onu altıncı katılımcı olarak maça ekledi.Шейн послушва Оуенс и го добавя като шестия участник в мача.
Dresselhaus ayrıca kadınların fizik gibi alanlara katılımını arttırmak için de çok büyük çaba sarf etti.Дреселхаус отделя много време и усилия за подкрепата на участието на жени във физиката.
Dördüncü günde Campioni kategorisindeki 20 katılımcı, tekrar kendi şarkılarını seslendirecektir.Останалите десетима участници от категорията Campioni представят песните си.
O zaman beri katılımcıların sayısı gittikçe artmıştır.Впоследствие броят на участниците нараства.
Bu iki grup şu anda birliğe katılım sürecindedir.Последните двама се присъединяват към групата за постоянно.
Bunların da katılımı sonucu İtalyan Millî Birliği tamamlanmış oldu.С това италианското обединение е почти окончателно завършено.
2007’de, DHG’ye 47 üye ülkenin rekore katılımı sağlanmıştır.През 2007 г. е отбелязано рекордно участие на 47 страни-членки на Световния съюз за хипертония.
Cenaze töreni, bir takım askerin katılımı ile gerçekleşti.Погребенията са извършени черз трупополагане.
Bu törene diğer illerden katılımcılar da olmaktadır.Церемонията изисква присъединяването на участници от други племена.
Fakat daha sonra gerçek denek dışındaki katılımcılar hep birlikte yanlış cevaplar vermeye başladılar.Но след това всички подставени лица започнали да избират един и същ грешен отговор.
Birliğe katılımda gönüllülük esastı, hiçbir şekilde zorlama ya da reddedilme söz konusu değildi.Основен принцип на комитета е Никакво насилие, никаква принуда!
Turnuvaya katılım sınırsızdır, her ülke dilediği sayıda oyuncuyu turnuvaya gönderebilir.Таблицата показва максималния брой участници, които всяка страна има право да излъчи в състезание.
Katılımcılar dört gruba ayrıldılar.Идващите се деляли на 4 групи.
6 Şubat - Makedonya NATO'ya katılım protokolünü imzaladı.9 юли – Албания и Хърватия подписват протоколи за присъединяване към НАТО.
Bu şampiyonada ilk kez bir Afrika ülkesinin Avrupa Şampiyonası'na katılımı gerçekleşti.Това е първото първенство, чийто домакин е африканска държава.
Yarışmada toplam 15 katılımcı yarışacak.В първото провеждане на състезанието взимат участие 15 отбора.
Bu örgüt I. Dünya Savaşı sırasında İtalya’nın savaşa katılımı yolunda faaliyet gösterdi.Този договор определя условията за влизането на Италия в Първата световна война.
Seçime katılım oranı %87,68 olmuştur.Избирателната активност е цели 83.87 процента.
Böylece katılımcılar fikirlerini rahatça dile getirebilirler.Те могат графично да изразят своите идеи.
Forum'un sonunda katılımcılar, UEFA Şampiyonlar Ligi Finalini izleme geleneğini yerine getirdi.Съгласно традицията, в края на форума участниците присъстват на финала на Шампионската лига на УЕФА.
Katılımcı şarkıların yanı sıra, her katılımcı popüler şarkıları seslendirmiştir.При участието си, всеки от участниците изпълнява свои песни.
İlk dört sırayı alan takımlar direkt olarak finallere katılım hakkı aldı.Първите четири отбора автоматично се класират за финалите.
Genişleme sürecinde AB, 2007'de Bulgaristan ve Romanya'nın da katılımı ile 27 ülkeye çıktı.Излъчва се в 33 държави, от които и България – от 2011 г. насам.
Festivale katılımlar tamamen ücretsizdir.Фестивалът остава безплатен.
1907'de ise Rusya'yla anlaşmazlıkları gidererek Fransa'nın da katılımıyla Üçlü İtilaf'ı oluşturdu.Към тях през 1907 г. се присъединява и Великобритания, като така се образува Тройното съглашение.
8 takımın katılımıyla düzenlendi.Групата е съставена от 8 отбора.
Katılımcı sayısı bu kez iki katına ulaşmıştır.От този момент, организацията се е увеличила повече от два пъти.