13 Sırbistan & Karadağ olarak ilk katılım; daha öncekiler Yugoslavya Federal Cumhuriyeti olarak.13 首次以塞爾維亞和黑山的名義參賽，在此以前以南斯拉夫聯盟共和國的名義參賽。
Kohlberg'in teorisine göre katılımcının gerekçesi önemlidir.柯尔伯格理论要求参与者回答的形式是：重要的是什么。
Ülkenin bütün kısımlarındaki köylülerin çalışmaya katılımını zorunlu kıldı.各地农村的同志应当欢迎他们去。
Olimpiyatlara katılım için gereken dereceler 13:21.50 (A barajı) ve 13:28.00 (B barajı) şeklindeydi.参赛运动员必需达到A级（13:21.50）或B级（13:28.00）标准才能参加比赛。
Bazıları bunun ekonomik katılımını ve diğer faaliyetlerini kısıtladığını iddia ediyor.這要求限制了其行動範圍和工作性能。
Olimpiyatlara katılım için gereken dereceler 27:50.00 (A barajı) ve 28:10.00 (B barajı) şeklindeydi.符合參與此項目的A標準是27:50.00，B標準是28:10.00。
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 51 takımın katılımıyla düzenlendi.非洲 (CAF)：5 席，51 隊競逐。
Bu laik kiliselere katılım yüzdesi çok daha yüksektir.参加祭礼的人数也比大祭少得多。
En yüksek puanı alan iki katılımcı süper finale yükselerek kazanan oradan belirlenmiştir.最後計算兩隊抵達指定區域之人數，抵達指定區域之人數最多者獲勝。
Cenaze törenine yüz binin üzerinde katılım olmuştur.100多个国家的代表出席了他的葬礼。
Organizasyona 26 ülke katıldı; 2007'e göre katılımcı ülke sayısı bir arttı.隨後的歲月中成員國逐漸增多，到2007年，有數百萬的學生受益於此。
Apollo sonrası dönemi uzay aktivistlerinin çoğu bu konferansa katılım göstermiştir.几乎每个航天局的高级管理人员都对这次新计划表示支持态度。
Halk oylamaları sonucunda en çok puanı alan beş katılımcı Finale yükselmiştir.並入選最受歡迎電視角色最後五強。
Bu Galya katılımı, MÖ 122'de Roma'nın Provence'ı topraklarına katmasına sebep olmuştur.这次高卢的参与使得普罗旺斯于西元前122年并入了罗马共和国。
Şu ana kadar beş ülke katılımını onayladı.當時共設有5個州。
Bir sonraki şarkı 1985 yarışması'nda Norveçli katılımcı, "La det swinge" adlı şarkısıyla Bobbysocks olmuştur.1985年的参赛者Bobbysocks凭借歌曲《La det swinge》为挪威夺得了第一个冠军。
Örgüte sol görüşlü Siyonistler katılım gösterdi.認可的左派人士支持。
Bu katılım sayısı 2008 ve 2011 yıllarında sağlanan katılım ile birlikte rekordur.参赛国家数量与2008年及2011年一起同为最高数量。
Seçime olan ilgi oldukça düşüktü, katılım %46.42 düzeylerinde kaldı.領袖為陳俊拔，得票率為14.47%。
SIGGRAPH 2014'te proje katılımcılar için bir çağrı ile açıklandı.SIGGRAPH 2014에서 이 프로젝트는 참여자들의 요청에 따라 공개 발표되었다.
Giga-Event Cache: 5000+ katılımcının olduğu etkinliklerdir.Giga Event : 이 행사는 5,000명 이상의 사람이 참가하는 행사이다.
Katılımcılar ekranlarını paylaşabiliyor ve işleri görüntüleyebiliyor ve üzerinde birlikte çalışabiliyor.참여자들은 화면을 공유하고 함께 보면서 일할 수 있다.
Altı katılımcı yarışmıştır.6명의 선수가 참가했다.
8 takımın katılımıyla düzenlendi.8개 팀의 공병이 투입되었다.
Apple Pay desteği de perakende satış yerleri katılımcılarında yer kartlarında gösterilir.Apple Pay를 지원하는 매장은 장소 카드에 표시됩니다.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.(닐센-슈라이어 정리) 자유군의 모든 부분군은 자유군이다.
O zamanlar altı ulustan yedi katılımcı ile.모두 여섯 종목에 걸쳐 선수 일곱 명이 참가했다.
Etkinliğe katılım tamamen ücretsizdir.동호회 활동에 참여하는 것은 기본적으로 무료지만.
Böyle bir ortam herkesin katılımını kolaylaştırır.이러한 방법은 세계관이 독자에게 더 다가가기 쉽게 만들 수 있다.
2012'de, toplam 35 katılımcı ülke ile Avrupa ötesine uzandı.2012년에는 대회 규모가 유럽을 벗어나, 모두 35개국이 참여했다.
150 katılımcı üç farklı duruma rastgele atandı.쯕의 150명 병력들은 세 분대로 무리지어 나뉘어졌다.
1989 yılında FIBA kapısını ABD’nin NBA oyuncuları gibi profesyonellerin katılımına da açmıştır.1989년, 연맹은 미국 NBA와 같은 프로 농구 선수들의 올림픽 농구 참가의 허용을 결정하였다.
1937'de lig 12 katılımcıya yükseltildi.1937년에 신설되었으며 12개 지방 자치체를 관할한다.
Katılımcılara seçtikleri yüzleri neden seçtikleri de soruldu (seçmedikleri yüz onlara gösterilmesine rağmen).태조(조조) 가 어떠했는지 늘 물어보곤 하였고, 늘 태조(조조)를 존경하면서 자신을 부끄러워하였다.
Yarışma'ya 16 katılımcı katılacak.16개팀이 대회에 참가한다.
Festivale olan katılım her yıl giderek artmaktadır.국가대표팀의 구성은 매년 갱신된다.
Katılımcılar yerel ve tarihi anıtların ve alanların fotoğrafını çeker ve Wikimedia Commons'a yüklerler.참가자는 역사적인 기념물과 지역의 문화 유산의 사진을 찍어 위키미디어 공용에 올린다.
Katılımcılar 15 Ocak 2015 tarihinde açıklanmıştır.승무원들이 누구인지는 6월 15일날 밝혀졌다.
Gruplara ayrılan katılımcılardan belirli bir puanı diğer katılımcılara dağıtmaları istenmiştir.다른 조직원들로부터 중요한 서비스를 확실히 받도록 하는 것.
19 Kasım - Çin ve Birleşik Krallık, Hong Kong'un geleceği hakkında bir katılım anlaşması imzaladılar.12월 19일 - 영국과 중국, 홍콩 반환 협정에 조인하다.
Polonya'nın AB'ye katılımı.E조 폴란드 본선 진출.
İlk konferanstan beri katılım beş kat artmıştır.제일 최근 투표에서는 5위로 올랐다.
Simülasyon bittikten sonra, katılımcının zihni yeni hatıra ve deneyimlerle yenilenir.시뮬레이션이 완료했을 때, 참가자의 정신은 외계의 실제의 신체에 되돌려져 그 때에 시뮬레이션 내에서의 기억과 경험을 얻는다.
Bir sonraki katılım ise en şaşırtıcı olandır.다음과 같은 삼단논법이 가장 대표적인 예이다.
5 Ocak’ta kitleler çok büyük oranda katılım gösterdi ve bu ertesi günde sürdü.5월 5일(음력 4월 6일) 병석에서 유언을 남겼고, 그날 오후에 세상을 떠났다.
Geri kalan katılım hakları 2009 Nebelhorn Trophy ile belirlenmiştir.남은 티켓은 2009년에 열린 2009 니벨혼 트로피에서 채워졌다.
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.기사환국 이후 남인은 1백년이 넘도록 정승에 기용되지 못 하는 등 노론의 견제를 당했다.
Organizasyona 26 ülke katıldı; 2007'e göre katılımcı ülke sayısı bir arttı.회원국은 29개국이며, 대한민국은 2002년에 가입했다.
Birden fazla kez aynı dil kullanılmış olabilir; listede yalnızca her dilin ilk katılımı gösterilmiştir.역사적 인구는 다음의 차트와 같다: ^a Language adds up to over 100% due to counting all languages, not just first language.
Yarışmaya Avrupa kıtasında toprağı olmayan ülkelerden de katılım olmuştur.또한 이 대회는 구 소련에서 독립한 국가들이 다수 참가한 대회이기도 하다.
Seçmen katılımı %93.8 idi.선거 참여율은 99.88%였다.
Bank Asya, (Tam adıyla: Asya Katılım Bankası A.Ş.)리그 (2부리그) (Bank Asya 1.
Seçime katılım oranı %84,47 olmuştur.투표율은 74.14%로 집계되었다.
Bu sistemlerde mutlaka bir katılım ücreti bulunmaktadır.따라서 이 조직에서는 내재적 보상이 충분히 제공되어야만 한다.
Temel bir oyunlaştırma stratejisi katılımcıları tamamladıkları görevler için ödüllendirmektir.본래, 가장 우선적인 DKP 시스템의 조건은 플레이어가 그들의 노력에 의거한 보상을 받아야 한다는 것이다.
Laser'in ilk dünya şampiyonası 1974 senesinde 24 ülkenin katılımıyla Bermuda'da gerçekleştirilmiştir.אליפות העולם הראשונה בדגם לייזר התקיימה ב-1974 בברמודה בהשתתפות 24 מדינות.
Nokia Technologies, Invent ile Nokia programı aracılığıyla gelişime halkın katılımını da sağlamaktadır.Nokia Technologies מספקת גם השתתפות ציבורית בפיתוח דרך תוכנית "Invent with Nokia".
Bu eylemler, ülkede 2009 İran seçimleri gösterilerinden beri yaşanan en yüksek katılımlı protestolardır.אלה ההפגנות הגדולות ביותר באיראן מאז גל ההפגנות ב-2009.
Marge, kiliseye katılımı teşvik eden tek aile üyesidir.מארג' היא היחידה במשפחתה שמעודדת בצורה פעילה את הנוכחות בכנסייה.
Deneyin başında katılımcılara (2,4,6) sayı üçlüsünün kurala uyduğu söylenmiştir.בהתחלת הניסוי נאמר להם שהשלשה (2,4,6) תואמת את הכלל.