O’Neill katılımcıları birer cesaretli radikal grubu olarak nitelendiriyordu.O'Neill thought of the attendees as "a band of daring radicals".
İlk sezonu 8 takımın katılımıyla 2013 yılında gerçekleşti.The first season took place in 2015 with eight teams.
Komisyon, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne katılım sürecine ilişkin konularda görevlidir.The task of the Committee shall be to consider issues related to Turkey's accession process.
Katılımcılardan jüri tarafından üç "Evet" alanlar Eurochallenges turuna yükselmişlerdir.The artists that got three "yes" from the judges advanced to the Eurochallenges.
Ev sahibi Kanada, elli beş sporcuyla en yüksek katılımı gerçekleştiren ülkedir.Canada has the greatest number of athletes with 55.
Çartistlerin son "Ulusal Kongreleri", 1858 yılında, yalnızca bir avuç insanın katılımıyla yapıldı.The final National Convention—attended by only a handful—was held in 1858.
Fas devleti, %68'lik bir katılımla 2M kanalını devraldı.The Moroccan state took over the control of 2M with a participation of 68% in its capital.
Sonuçlarda, X Factor yarışmasının sekizinci sezonunun katılımcısı olarak seçilmiştir.As a result, he was chosen as one of the contestants of the eighth series of X Factor.
Bununla birlikte katılımcıların %39'u marşın ilk satırının sözlerini hatırlayabildi.However, only 39% could recall the words of the first line of the anthem.
Katılımcılar, bir dizi benzer fikri eleştirilerinde temel alır.Participants base their criticisms on a number of related ideas.
İlk anıt ise 20,000 kişinin katılımıyla Temmuz 2002'de açıldı.The first memorial was held in July 2002 with about 20,000 attendees.
İşletim sistemi ve yazılım katılımcı ülkelerin dillerine göre yerelleştirilmiştir.The operating system and software is localized to the languages of the participating countries.
Daha sonra kalıcı katılımcı olarak devam etmiştir.At that point he continued as a part-time judge.
Canlı gösteride on katılımcı yarışmıştır.Ten entries competed in the live show.
"Romanya katılımını onayladı"."Hearts confirm Romanian signing".
Festivale katılan katılımcı sayısı tahminsel olarak 2013'te 20.000, 2014'te ise 30.000'dir.It drew an estimated 20,000 attendees in 2013 and 30,000 in 2014.
Yarı finallerden yükselen on dört katılımcı yarışmıştır.Fourteen qualifiers from semifinals performed.
Olimpiyatlara katılım için gereken dereceler 31:45.00 (A barajı) ve 32:20.00 (B barajı) şeklindeydi.The qualifying standards were 31:45.00 (A standard) and 32:20.00 (B standard).
Katılımcılar, Windows 8 "Geliştirici Önizleme" yapısıyla birlikte bir Samsung tablet nakliye aldı.Attendees also received a Samsung tablet shipping with the Windows 8 "Developer Preview" build.
Okada ayrıca Hirooki Goto'dan sonra bu turnuvayı ilk katılımında kazanan ikinci güreşçi oldu.Okada also became the first winner since Hirooki Goto to win the tournament in his first attempt.
Eritre, Mikronezya ve Palau bu yıl olimpiyatlara ilk kez katılım gösterdiler.Eritrea, Federated States of Micronesia and Palau made their Olympic debut this year.
Rol yapma oyunundaki katılımcılar, özel karakterler ve gelişmekte olan bir plot oluşturacaklardır.Participants in a role-playing game will generate specific characters and an ongoing plot.
İlk yılında yalnızca Waterloo Üniversitesi öğrencilerinin katılımına açıktı.Initially the contest was for University of Waterloo students only.
30 Eylül 2014 tarihinde, yarışmaya on altı ülkenin katılımları onaylanmıştır.On 30 September 2014, it was confirmed that sixteen countries would be taking part in the contest.
Buna rağmen 2015 Yerel Seçimleri yalnızca 54 partinin katılımıyla gerçekleşmiştir.Only 54 of these parties participated in the 2015 local elections.
Zeytinburnu BS 2015–16 IIHF Kontinental Kupası'na A grubunda katılım sağlamıştır.Zeytinburnu BS took part at the 2015–16 IIHF Continental Cup's Group A matches.
Konserin sonunda da tüm diğer katılımcılarla birlikte "The Tide is Turning"'i seslendirdi.At concert's end, he and the other performers sang "The Tide Is Turning".
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.Attendance to such a hearing is entirely voluntary.
Bu ona Paris'teki 2017 Dünya Güreş Şampiyonası'na katılım hakkı kazandırdı.This gained him a place at the 2017 World Wrestling Championships in Paris.
1969-70 sezonu Górnik'in Avrupa kupalarına yedinci katılımıydı.The 1969–70 cup run was Górnik's seventh European campaign.
Katılımcıların yanı sıra ara gösteride, Mike Singer, "Deja Vu" adlı şarkısını seslendirmiştir.In addition to the performances by the competing artists, Mike Singer performed "Deja Vu".
Yarışma, 2009'da 2001 ve 2008 yılları arasında eski kazananların katılımıyla gerçekleşti.In 2009, the contest included the former winners between 2001 and 2008.
Diktatörler bu nedenle sıklıkla vitrin seçimlerde yüksek katılım oranları uydurular.Dictators have often fabricated high turnouts in showcase elections for this purpose.
İki katılımcı ve iki şarkı dört, beş ve altıncı gösterilerde elenecektir.Two artists were eliminated during each of shows four, five and six.
Katılımcılar: Maksim Hozić ve Marina Đurović yeden olarak yer almıştır.The participants are: Maksim Hozić and Marina Đurović are the back ups.
10 Katılımcı yer alacak.Up to ten participants.
Dokuz katılımcı 1. günde performansını sergilemiştir.Nine artists performed on Day 1.
2007’de, DHG’ye 47 üye ülkenin rekore katılımı sağlanmıştır.In 2007, there was record participation from 47 member countries of the WHL.
100 sürekli editör ve 4400 katılımcı yazar tarafından hazırlanır.It was written by about 100 full-time editors and more than 4,000 contributors.
Bu iki grup şu anda birliğe katılım sürecindedir.The two agree to join forces for the time being.
Cenazesi binlerce insanın katılımıyla devasa bir ulusal bütünlük gösterisine dönüşmüştür.His funeral drew thousands, which turned into a mass demonstration of national unity.
2009 Berlin Film Festivali'nde panel katılımcısı oldu.He was also a panelist at the 2009 Berlin film festival.
Her jüri kendi katılımcısına 1 ile 6 arasında puan vermiştir.Each jury distributed his/her points from 1 to 6.
AB'ye son katılım yapısal reform için daha fazla ivme ve yön verir.Recent accession to the EU gives further impetus and direction to structural reform.
Formula tüm katılımcıların ve arabaların uymak zorunda oldukları kurallar bütünüdür.The formula is a set of rules that all participants' cars must meet.
Konuşmadaki katılımcılar Sokrates, Locri’nin Timeos’unu, Hermocrates ve Critias’ı içerir.Participants in the dialogue include Socrates, Timaeus, Hermocrates, and Critias.
Kritzinger Wannsee Konferansı'nın katılımcılarından biriydi.Leibbrandt was a participant of the Wannsee Conference.
Gözlemciler katılımcıların yüksek bir sesle uyandırıldığını belirtmiştir.Observers suggested that the subjects were woken up by a loud noise.
Seçimlere katılım %18 seviyesinde kaldı. ^ "Date for new parliamentary elections 25 June"."Date for new parliamentary elections 25 June".
Norveç halkından en fazla oy alan katılımcı yasa gümüş finaline yükseldi.The four acts who received the most votes from the Norwegian public progressed to the silver final.
Katılımcı şarkıların yanı sıra, her katılımcı popüler şarkıları seslendirmiştir.In addition to their contest entry, each participating act performed a cover of a popular song.
2007 yılında herhangi bir katılım olmadı.There were no inductees in 2007.
1984 yılından beri Davis Kupası'nda Kıbrıs'ın katılımını organize etmektedir.Since 1984 it has been organising Cyprus’ participation in the Davis Cup.
EBU 56 aktif ülke için 2015 Yarışması katılım davetiyeleri göndermiştir.The EBU issued an invitation of participation for the 2015 Contest to all 56 active members.
Farklı ülkelerin çok farklı seçmen katılım oranları vardır.Different countries have very different voter turnout rates.
Böyle bir ortam herkesin katılımını kolaylaştırır.This makes it really easy for everyone to participate.
Deneydeki 41 katılımcının 66%'sı bu ürünü kayda değer ve yararlı buldu.Just 6% of companies rated their experience as good or excellent.
Arada "Aşkımsın" gibi kıpırtılı şarkılar vardır ama "Katilimsin" daha baskındır.We are still gonna have songs like “Save Me” but I think it will probably have some more aggression.
Bir fuar olarak tanıtılan etkinliğin katılımcıları kardeşlik, özgürlük ve ulusal birliği kutladılar.Promoted as a county fair, its participants celebrated fraternity, liberty, and national unity.
Yirmi katılımcıdan altısı finale doğru ilerleyecektir.Out of the twenty participants, six advanced to the final.