Bunların en önemlisi Ebbinghaus’un bu çalışmada tek katılımcı olmasıdır.The most important one was that Ebbinghaus was the only subject in his study.
2009 yazında, Santana yaptığı şehirlerin katılım kayıtlarını kırdı.In summer 2009, Santana broke attendance records for the cities where he performed.
12 Mayıs'ta Jay Lethal, turnuvanın ilk katılımcısı olarak duyuruldu.Jay Lethal was the first participant announced for the tournament on May 12.
EBU, yarışmadaki tüm elli altı aktif üyeye katılım daveti düzenlemiştir.The EBU will issue an invitation of participation in the contest to all fifty-six active members.
Dünya Grand Prix ilk kez 28 ülkenin katılımıyla yapıldı.It will be the first time the World Grand Prix will feature 28 teams.
Katılımcı dört ülke ayrıca Körfez İş Birliği Konseyi üyesidir.The four participants are also linked through the Gulf Cooperation Council.
Başvuru bitiminde, 392 katılımcı başvurmuştur.At the conclusion of the submission period, 392 entries were received.
İspanyol katılımcı 10. olmuştur, Büyük Beşli'den sadece İspanya İlk 10'a girmeyi başarmıştır.The Spanish entry was placed 10th, the only Big Five country to reach the Top 10.
2010 yılında katılımcı ülkelerin en tipik şarkılarıyla bir müsabaka düzenlendi.In 2010 had a contest with the most representative songs of the participant countries.
Katılımcı sayısı bu kez iki katına ulaşmıştır.This time the number of participants doubled.
Valentina Monetta'nın Eurovision Şarkı Yarışması'na dördüncü katılımı olmuştur.This was Valentina Monetta's fourth participation in the Eurovision Song Contest.
Sonrasında, katılımcıların tat testi için dondurma yemeleri gerekmiştir.Afterwards, participants were required to consume ice cream in order to engage in a taste-test.
22 katılımcıyla turnuva, tarihinde en büyük G1 Climax'i oldu.With 22 participants, the tournament marked the largest G1 Climax in history.
Yükselen son katılımcı "Uncle Tom" adlı şarkısıyla Mushu olmuştur.The last qualifier was "Uncle Tom" performed by Mushu.
Arapların artan katılımı Sivil Toplum örgütlerde de görüldü.Increased participation of Arab citizens was also seen at the civil society level.
Aynı zamanda European Research Council ERC Starting Grant'ın da katılımcılarındandır.In particular, he is laureate of the ERC Starting Grant EXPLORERS.
Yüksek seçmen katılımı genellikle mevcut sistemin meşruluğunun bir kanıtı olarak görülmektedir.A high turnout is generally seen as evidence of the legitimacy of the current system.
Sadece altı katılımcı bir üst tura yükselmiştir.Only six states had a higher percentage.
İlk katılımından beri, Kıbrıs 1988, 2001 ve 2014 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.Since its first entry, Cyprus has participated every year except 1988, 2001 and 2014.
150 katılımcı üç farklı duruma rastgele atandı.150 participants were randomly assigned to three conditions.
Atama diğer katılımcıları içeriyorsa, atama onlarla paylaşılır.If the appointment includes other participants, the attachment is shared with them.
Ancak katılımcılar bu verileri sübjektif olarak inandırıcı bulmuşlardır.However, the participants found them subjectively persuasive.
Randevu takvimi - Randevuların bir listesi ve randevular için katılımcılar.Appointment calendar – a list of appointments and the attendees for the appointments.
LGBT kültürü yere ve katılımcının kimliğine göre değişir.LGBT culture varies widely by geography and the identity of the participants.
Sanat pratiği, konu ile sürdürdüğü üst düzey katılım için dikkate değerdir.Her art practice is notable for the high level of engagement she pursues with her subject matter.
Katılımcılar genellikle televizyonda ön gösterim yapılıncaya kadar yayınlanmaz.Entries usually are not publicly broadcast until the songsare previewed on television.
"Diell" (Güneş) adlı şarkısıyla 28 katılımcı arasında yer aldı.Her song "Diell" (Sun) was among the 28 participating entries.
2004 yılında Arnavutluk'un Eurovision'daki ilk katılımcısı Anjeza Shahini finalde yedinci olmuştur.In 2004, Albania's first entry at Eurovision, Anjeza Shahini, finished seventh in the final.
1 kalın yazılar katılımcının o yıl şampiyon olduğunu, italik yazılar ev sahibi olduğunu belirtir.)1 Bold indicates champion for that year, Italics indicates host.
Çocuk oyunları – Çocuk Maccabiah Oyunları 15-18 yaş arasındaki çocukların katılımına açıktır.Junior – The Junior Maccabiah games are open to any qualifying athlete aged 15–18.
Lukanov, ölümüne kadar Bulgar Sosyalist Partisinin aktif bir siyasi katılımcı olarak kaldı.Lukanov remained an active political participant in the BSP until his death.
2009 Dünya Ustalar Oyunları 28,676 katılımcıyla rekor kırdı.The Sydney 2009 World Masters Games attracted a record 28,676 competitors.
İlk konferanstan beri katılım beş kat artmıştır.The size has increased five-fold since the first conference.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.Turnout is recorded as the percentage of valid votes from the total recorded vote.
Vassiriki Savané CAF Konfederasyon Kupası: 1 katılım 2007 - Ön eleme turuVassiriki Savané CAF Confederation Cup: 1 appearance 2007 – Preliminary Round
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.Participation in the contest is primarily open to all active member broadcasters of the EBU.
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.Only 1 participant refused to administer shocks past the 300- volt level.
İlk gösteride katılımcılar Litvanya'da hit olmuş şarkıları seslendirecektir.The first show featured the performers covering Lithuanian hit songs.
Apollo sonrası dönemi uzay aktivistlerinin çoğu bu konferansa katılım göstermiştir.Many who became post-Apollo-era space activists attended.
O zaman beri katılımcıların sayısı gittikçe artmıştır.Since then number of participants has been increased.
Bu sayede hiçbir federasyon Şampiyonlar Ligi'nde dörtten fazla katılımcıya sahip olamıyordu.At that time, no association could have more than four entrants in the Champions League.
Russo'nun katılımının bir sonucu olarak, Killings bir yüze dönüştü.As a result of Russo's involvement, Killings turned into a face.
Çoktan seçmeli soru formatında ise hiçbir katılımcı sahte anıların olduğunu iddia etmemiştir.In a multiple-choice format, no participants claimed the false event had happened.
Eğer jürilerin hiçbiri düğmeye basmazsa katılımcı yarışmadan elenmiş sayıldı.If none of the judges press their button, the contestant is eliminated from the competition.
Seçime katılım % 64.4'tü.Voter turnout was 64.4%.
İşgücüne katılım oranı % 45.9 oranında gerçekleşmiştir.The labor force participation rate is 45.9%.
Tüm yirmi dokuz katılımcının ses kasetleri ulusal jürilere sunulmuştur.Audio tapes of all twenty-nine entrants were submitted to national juries.
Çin, Eylül 2001'de DTÖ'ye katılım konusundaki çok taraflı müzakereleri tamamladı.China concluded multilateral negotiations on its accession to the WTO in September 2001.
2012'de, toplam 35 katılımcı ülke ile Avrupa ötesine uzandı.In 2012, the competition was extended beyond Europe, with a total of 35 participating countries.
Deneyde tüm katılımcılara bir çift kart gösterilmektedir.In this test, a number of cards are presented to the participants.
60'ın üzerinde ülkeden 510 bilim insanı katılım sağlamıştır.540 scientists from over 65 countries participated.
21 aralık'ta, HRT, Dora 2011'de 24 katılımcıyı açıklamıştır.On 21 December, HRT announced the 24 participants and 2 back ups for Dora 2011.
Altı jüri üyesi katılımcıları kendi gruplarına seçmiştir.The six judges competed to choose acts for their groups.
Beşinci günde, her takımın iki katılımcısı toplam 12 katılımcı yarışmıştır.During the fifth day, 12 participants performed; two from each team.
Katılımcı başvuruları 27 Ekim'den 27 Kasım 2016 tarihine kadar sürmüştür.A submission period was open from 27 October until 27 November 2016.
Beş ve altıncı tur'da birer katılımcı elenmiştir.In both the fifth and sixth programme, one act will be eliminated.
1784–1818 yılları arasında Damer'ın katılımcı olarak Royal Academy'da 32 çalışması sergilenmiştir.During the period 1784–1818, Damer exhibited 32 works as an honorary exhibitor at the Royal Academy.
Bir sonraki katılım ise en şaşırtıcı olandır.And the most surprising part?
24 Mart 2006 Birleşik Krallık ve İrlanda'da yoğun bir katılımla bir rekor gerçekleştirildi.A related event in the United Kingdom and Ireland is observed in March.
Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.This agency represented the four participating nations: France, Germany, Italy, and the Netherlands.