Seçimin geçerli sayılabilmesi için % 50 katılım olması gerekiyordu.De ville have 50 % medbestemmelse.
Her jüri kendi katılımcısına 1 ile 6 arasında puan vermiştir.I finalen giver dommerne hvert par en placering fra 1 til 6.
Daha sonraları dağılan ülkelerin takımları Dünya Kupası tarihinde her kıtasal konfederasyondan katılım oldu.Alle verdens resterende lande kunne så inviteres til at slutte sig til koalitionen.
Polonya'nın AB'ye katılımı.Info om Polen i ESC.
Kharabağ savaşının katılımcısı.Vinder af Kharlamov-divisionen.
Polonya'ya girildiğinde orduya katılım hızlıca arttı.Da han var kom i hæren, steg han hurtigt i rang.
Komisyon, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne katılım sürecine ilişkin konularda görevlidir.Ligevel er det interessant, at Tyrkiet nu er i forhandlinger om optagelse i EU.
Seçime katılım oranı yüzde 69,61 oranında gerçekleşti.Valgdeltagelsen var 61,9%.
Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.NAHEMA bestod af fire lande: Frankrig, Tyskland, Italien og Holland.
Bu törene diğer illerden katılımcılar da olmaktadır.Elve af disse er dog også medlemmer af andre partier.
Şu ana kadar 42 ülke katılımını bildirmiştir.28 lande havde på dette tidspunkt bekræftet deres deltagelse.
Altı katılımcı yarışmıştır.Seks hold deltog.
İkinci kez Kış Olimpiyatları'na sporcu gönderen ülke, ilk katılımında olduğu gibi madalya kazanamadı.New Zealand, som deltog i et vinter-OL for første gang, vandt ikke nogen medaljer.
Antlaşmayı orijinal olarak imzalayan 12 ülke, Uluslararası Jeofizik Yılı(IGY)'nın katılımcılarıydı.De tolv EU-lande som da deltog i eurosamarbejdet, udgjorde den oprindelige eurozone.
Ancak 2006'daki katılımcı ülkelerin sayısı 1997'dekinden on iki ülke fazladır.Siden partiets oprettelse i 2006 er medlemstallet mere end fordoblet.
Katılımcı sayısı ile ilgili değişik iddialar bulunmaktadır.Antallet af genstande man skal huske varierer i forhold til antal deltagere.
2000 yılına kadarki tüm zirvelerde altı ülkeden de devlet başkanları düzeyinde katılım gerçekleşmiştir.Alle medlemmer fra 12 år stilles de samme spørgsmål af deres lokale leder.
Arafat savaş alanında bulunmuştur ama katılımının detayları belirli değildir.Indulf giftede sig en gang i løbet af sit liv, men detaljerne er uklare.
Bu hem katılımcıların hoş bir görüntüye bürünmesini sağlamış hem de cilde yumuşaklık sağlamıştır.Derfor har det krævet lidt opfindsomhed at få huset til at se pænt ud på begge sider.
Sadece 80 katılımcı televizyon gösterisine katılmaya hak kazanmıştır.Kun de 40 bedste kandidater inviteres til at deltage i konkurrencen.
955 yılında Suriye'de Araplar ile yapılan savaşlara da Vareg birliği katılımıda kayıt edilmiştir.Det blev noteret, at der var kontingenter af væringer i hærstyrken, som kæmpede mod araberne i Syrien i 955.
Program katılımcılarıProgram-deltagere
Mayıs 1832'deki Hambach Festivali 30.000'den fazla kişinin katılımıyla gerçekleşti.Hambacherfesten (Hambacher Fest) i mai 1832 hadde et oppmøte på mer enn 30 000.
Mackay’ın kitabı nesiller boyu ekonomistler ve borsa katılımcıları arasında popülerliğini korudu.Mackays bok ble populær blant økonomer og aksjehandlere i flere generasjoner.
Bir fuar olarak tanıtılan etkinliğin katılımcıları kardeşlik, özgürlük ve ulusal birliği kutladılar.Promotert som et dyrskue, feiret deltakerne brorskap, frihet og nasjonal enhet.
Katılımcılar ekranlarını paylaşabiliyor ve işleri görüntüleyebiliyor ve üzerinde birlikte çalışabiliyor.Deltakerne kan dele skjermen og se og jobbe på ting sammen.
O zaman beri katılımcıların sayısı gittikçe artmıştır.Siden har antallet deltagere fortsatt å øke.
Platform tüm katılımcılara verildiği Google I/O 2014 geliştiriciler konferansında tanıtıldı.Den ble først introdusert på Google I/O 2014 oppfinner konferanse, hvor alle deltakerne ble gitt en.
Forum'un sonunda katılımcılar, UEFA Şampiyonlar Ligi Finalini izleme geleneğini yerine getirdi.På slutten av forumet fulgte deltakerne tradisjonen med å se UEFA Champions League-finalen.
Formula tüm katılımcıların ve arabaların uymak zorunda oldukları kurallar bütünüdür.Ordet «Formel» i tittelen betyr at det finnes et sett regler alle deltakende biler og førere må følge.
Sonuç olarak, katılımcı ülke sayısı 42 olmuştur.Dermed sank deltakerantallet til 42 land.
Arafat savaş alanında bulunmuştur ama katılımının detayları belirli değildir.Arafat deltok selv på slagmarken, men detaljene knyttet til hans bidrag er uklare.
Norveç bu yıl ilk katılımını gerçekleştirmiştir.Norge har som et av de første land innført dette direktivet.
Lüksemburg dışındaki bütün katılımcı ülkeler Lugano'ya iki tane juri üyesi göndermişti.Luxembourg fikk imidlertid dispensasjon fra å sende to dommere til Lugano, der finalen ble arrangert.
Yarış amatör ve profesyonel yarışçılara açıktır, amatörler toplam katılımın %80'ini oluşturmaktadır.Løpet er åpent for amatører, som vanligvis utgjør rundt 80 % av deltagerne.
Her ülkeye bir kategoride verilen en fazla katılımcı sayısı 3'dür.Det største antall deltagere en nasjon kan ha per disiplin er tre.
Yurtdışı seçmenin seçimlere katılımı genellikle daha düşüktür.I lokale folkeavstemninger er valgdeltagelsen ofte enda lavere enn i lokal-valg.
Seçime katılım % 64.4'tü.Valgdeltakelsen var 64,4 prosent.
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.Ingen av forsøkspersonene avbrøt forsøket før 300 volt.
Seçime katılım oranı yüzde 93,27 olmuştu.Valgdeltakelsen var 73,9 prosent.
Festivale olan katılım her yıl giderek artmaktadır.Festivalen har fortsatt å vokse fra år til år.
Intuit, Appirio ve Atlassian katılımcı satıcılar arasındaydı.Blant leverandørene som deltok var Intuit, Appirio og Atlassian.
Virginia'nın katılımıyla Konfederasyon'un başkenti Montgomery, Alabama'dan Richmond, Virginia'ya taşındı.For å belønne Virginia ble Konføderasjonens hovedstad flyttet til Richmond.
Daha önce hiçbir radyo yarışmasına bu kadar büyük bir katılım gerçekleşmemişti.Noe slikt har aldri tidligere skjedd før i konkurransens historie.
O sene katılım payı 250 milyon dolardı.Starts andel av dette var 250 millioner.
Grup ikincisi takımların arasından da en iyi iki tanesi katılım hakkı kazandı.Dommerne reddet først de to beste gruppene.
Olimpiyatlara katılım için gereken dereceler 13:21.50 (A barajı) ve 13:28.00 (B barajı) şeklindeydi.Kvalifikasjonskravene var 13.21,50 (A-krav) og 13.28,00 (B-krav).
Bu Avusturya'nın turnuva tarihindeki ilk katılımıydı.Dette var den første flyvning i Østerrike noensinne.
Güney Amerika (CONMEBOL): 3 katılımcı yeri için 10 takım mücadele etti.Sør-Amerika (CONMEBOL): 2 plasser.
Yarışmaya toplam on iki ülke katılmıştır ve bu, yarışma tarihindeki en düşük katılım sayısıdır.Kun tolv land deltar, det laveste deltakerantallet på elleve år.
EBU, önceki yıla katılımcı sayısını azaltarak yirmi üç olarak belirlemiştir.EBU satte deltakergrensen til 23 land dette året.
4 Haziran'daki beşinci ve son oturuma ise 18 sanığın katılımıyla ilk duruşma tamamlandı.Den fjerde og siste rettssaken ble holdt 19.
On altı ülke katılım gösterecektir.12 deltagere fra seks nasjoner deltok.
10 katılımcının olduğu ve 3 müsabakanın gerçekleştirildiği etkilikte profesyonel sporculara yer verilmemişti.Den hadde kun 10 påmeldte i tre øvelser og ingen profesjonelle deltagere.
Başkaca Yörük unsurlarından da katılımlar olmuştur.De hadde også hjelp av elementalvesener, het det.
En geniş katılımlı olan baro ise İstanbul Barosu'dur.Det viktigste boligkomplekset i City er Barbican Estate.
Bu seçimlerde katılımın %99.9 düzeyinde olduğu açıklanmıştır.I henhold til det oppgitte valgresultatet var det 99,9 prosent som godkjente forslaget.
Bu katılımlar, Michael'in motivasyonu için çok büyük artılar getirmiştir.Filmen medførte også et kraftig oppsving for Michael Douglas.
Bu olimpiyatlarda ise Çin, 94 atletle kış olimpiyatlarına tarihindeki en yüksek katılımı gerçekleştirmiştir.Dette var den største delegasjonen Kina har sendt til et vinter-OL noensinne.
Katılımcının çalışabileceği süre, bu tarih aralığında olmak kaydıyla en fazla dört aydır.Det er et krav at vedkommende har vært i jobb i mer en fire uker.