İlk 3 final E katılım sağladı. ^ "Rowing".Τι θα γίνει στο τέλος αυτής της εβδομάδας «θρίλερ»; 1.
17 ülkenin katılımıyla 15 Mayıs 2003'te gerçekleşmiştir.Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στις 17 Μαΐου του 2009.
Cenazesi binlerce insanın katılımıyla devasa bir ulusal bütünlük gösterisine dönüşmüştür.Η κηδεία του υπήρξε πάνδημη, με την συμμετοχή χιλιάδων λαού.
Bu törene diğer illerden katılımcılar da olmaktadır.Το Ιράκ επίσης συμμετέχει σε αυτή την τελετή και άλλοι εκπρόσωποι από αυτές τις χώρες.
Bir sonraki gelen 1988 yarışması'nda Yunan katılımcı, "Kloun" adlı şarkısıyla Afroditi Frida olmuştur.Ακολούθησε ως Έλληνας εκπρόσωπος στο Διαγωνισμό του 1988 η Αφροδίτη Φρυδά με το "Κλόουν".
Finali kazanan takım 2013 FIFA Konfederasyonlar Kupası'na da direkt olarak katılım hakkı elde etmektedir.Κανονικά, ο νικητής του τελικού λαμβάνει αυτόματα συμμετοχή στο Κύπελλο Συνομοσπονδιών FIFA 2013.
Bir sonraki gelen 2003 yarışması'nda Rus katılımcı, "Ne ver', ne boysya" adlı şarkısıyla T.A.T.u. olmuştur.Το 2003 το βραβείο κέρδισαν οι t.A.T.u., συμμετοχή της Ρωσίας, με το τραγούδι «Ne ver', ne boysia».
Kazakistan'ın 2017 veya daha sonraki yıllarda katılımı hakkında bir bilgi verilmemiştir.Αναμένονται καινούριο DLC στην διάρκεια του 2017 ή και αργότερα.
Köydeki cenazelere katılım oldukça fazladır.Η συμμετοχή του λαού στην κηδεία ήταν μαζική.
Seminer, bir konuyla ilgili katılımcılara bilgi vermek amacıyla düzenlenen organizasyondur.Τα συστήματα εισήγησης είναι ένας οργανωμένος τρόπος να δώσουμε μια πληροφορία σε κάποιον ενδιαφερόμενο.
Dillerin katılımıyla ilgili kurallar, yarışma süresince birkaç kez değiştirildi.Οι κανόνες σχετικά με τη γλώσσα των καταχωρήσεων τροποποιήθηκαν αρκετές φορές.
Giga-Event Cache: 5000+ katılımcının olduğu etkinliklerdir.Έδρα της ομάδας είναι το Zeqir Ymeri Stadium χωρητικότητας 5.000 θεατών.
Ancak seçime katılım %46 ile Venezuela tarihindeki en düşük seviyede kaldı.Η συμμετοχή φέρεται να είναι 43%, που είναι και η χαμηλότερη στην εκλογική ιστορία του Κουβέιτ.
Ama Wheatstone özellikle Wheatstone köprüsüne yaptığı katılımlarla biliniyor.Η γέφυρα αυτή είναι μία παραλλαγή της γέφυρας Wheatstone.
175 ülkeden 1546 sporcunun katılımıyla gerçekleşecektir.Συμμετείχαν 172 αθλητές από 46 χώρες σε 5 αθλήματα.
Bu seçime katılım yüksek olup %91,14 oranlarında gerçekleşmiştir.Η συμμετοχή είναι πολύ μεγάλη και φθάνει το 91,3%.
Reklam & İletişim Kömitesi - katılımcılar arasındaki bilgileri düzenler.Πιστεύουμε στην συνεργασία και την ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ των συμμετεχόντων.
On altı ülke katılım gösterecektir.Δεκαέξι χώρες επιβεβαίωσαν τη συμμετοχή τους.
Başlarda katılımcılar, düzenlenen toplantılar hakkında röportaj vermişlerdir.(3) Μέχρι 10 ημέρες για όσους συμμετέχουν στην προετοιμασία για επίσημες διοργανώσεις.
"Azerbaycan 2018 Eurovision'a Katılımını Onayladı!". eschalley.com.«AISEL to represent Azerbaijan at Eurovision 2018! - ESCXTRA» (στα αγγλικά).
Birkaç ülke katılımı hakkında yorumda bulunmuştur.Μερικές χώρες είχαν εκφράσει ενδιαφέρον για αναγνώριση.
On iki katılımcıdan altısı jüri ve halk oylaması sonucunda finale yükselmiştir.Έντεκα από δώδεκα δικαστές αποφάσισαν να παραδώσουν την εξουσία.
20 Haziran'da NJPW, turnuvadaki katılımcıları açıkladı.Στις 20 Ιουλίου, ο Άτσεσον είχε συνομιλία με τους Τούρκους αντιπρόσωπους.
Nitekim ülke, yarışmaya ilk katılımını 2014 yılında yapmayacağını bildirdi.Ωστόσο, στις 17 Ιουλίου 2014 αποκάλυψαν ότι δεν θα κάνουν την πρώτη τους εμφάνιση στο διαγωνισμό του 2014.
Bir sonraki katılım ise en şaşırtıcı olandır.Ένα από τα διασημότερα είναι και το παρακάτω.
Bu yüzden katılım çok azdır.Η συμμετοχή ήταν χαμηλή.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.Ο στρατός είναι εξ ολοκλήρου εθελοντικός.
Roosevelt’e göre bu tutum Amerika’nın savaşa katılımına zorlamıştır.Ο Φρίντμαν πίστευε πως οι ΗΠΑ έπρεπε να αναμιχθούν στον πόλεμο.
Eğer katılımcı yanlış cevap verirse tutarlılık adım büyüklüğü tarafından artar.Εάν το σφάλμα φαίνεται τυχαίο, τότε αυξάνει την διάσταση.
Seçimin geçerli sayılabilmesi için % 50 katılım olması gerekiyordu.Η συμμετοχή στις εκλογές ήταν 50%.
Katılımcılar dört gruba ayrıldılar.Χωρίστηκαν σε τέσσερις ομίλους.
Belçika kanalı RTBF 2015 yılındaki yarışmaya katılımını onayladığını açıklamıştır.Ισχυρές φήμες ανέφεραν ότι η RTL θα συμμετείχε στο διαγωνισμό του 2005.
Bu durum halkın devlete katılımını olanaksız hale getirdi.Με το μέτρο αυτό διεύρυνε τη δυνατότητα συμμετοχής του λαού στα κοινά.
Seçmen katılımı %93.8 idi.Η προσέλευση των ψηφοφόρων φέρεται να ήταν 99,8%.
Bunların birliklerine katılımları da 26 Eylül'de tamamlandı.Έχασαν τους τίτλους τους στις 26 Σεπτεμβρίου.
Marge, kiliseye katılımı teşvik eden tek aile üyesidir.Marge er det eneste medlem af familien, der opfordrer til kirkegang.
Fakat çalışmayı yürütenler çalışmayı devam ettirmiş ve katılımcılara penisilin vermemiştir.Lederne af studiet fortsatte alligevel studiet og tilbød ikke deltagerne behandling med penicillin.
Katılımcılar ekranlarını paylaşabiliyor ve işleri görüntüleyebiliyor ve üzerinde birlikte çalışabiliyor.Deltagerne kan dele deres skærme samt se og arbejde på ting sammen.
Laser'in ilk dünya şampiyonası 1974 senesinde 24 ülkenin katılımıyla Bermuda'da gerçekleştirilmiştir.Det første verdensmesterskab blev holdt i 1974 i Bermuda med 24 deltagende lande.
60'ın üzerinde ülkeden 510 bilim insanı katılım sağlamıştır.510 forskere fra over 60 lande deltog.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.Fodbold er den mest populære sport i landet, både med hensyn til antallet af spillere og tilskuere.
İlk dört elemede her hafta yarı katılımcı elenmiştir.Hvert 4. år afgik halvdelen af medlemmerne.
189 katılımcıdan, 134'ü yarışı bitirdi.145 af de 189 startende fuldførte løbet.
Önceki yılların aksine on iki olan katılımcı sayısı bu yıl on sekize yükseltilmiştir.Modsat de tidligere sæsoner var der denne gang tolv par og ikke kun ti.
10 Katılımcı yer alacak.10 deltagere udgik.
Katılımcılar, şarkılarında halktan yardım alabilecek.Deltagerne i Hit med Sangen får hjælp.
Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.Israel invited to join the OECD.
2006 yılında en geniş katılımın yaşandığı ilçe Kadıköy oldu.I 2006 udkom den kontroversielle single Jeg kender mit land .
Dört katılımcı 24 Şubatta yapılacak finale yükselecektir.De 2 hurtigste hold kvalificere sig til finalen 24. februar.
Intuit, Appirio ve Atlassian katılımcı satıcılar arasındaydı.De deltagende sælgere var Intuit, Appirio og Atlassian.
Virginia'nın katılımıyla Konfederasyon'un başkenti Montgomery, Alabama'dan Richmond, Virginia'ya taşındı.For at belønne Virginia blev Konføderationens hovedstad flyttet til Richmond i Virginia.
Forum'un sonunda katılımcılar, UEFA Şampiyonlar Ligi Finalini izleme geleneğini yerine getirdi.I slutningen af forummet fulgte alle deltagerne traditionen at deltage i UEFA Champions League finalen.
Güney Amerika (CONMEBOL): 3 katılımcı yeri için 10 takım mücadele etti.Sydamerika (CONMEBOL): 3 pladser, som 9 hold skulle spille om.
Öğrenciler on katılımcının postcardına görev almıştır.Efterskolen optager kun 10. klasseselever.
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.Ingen af forsøgspersonerne afbrød forsøget før 300 volt.
Şu ana kadar beş ülke katılımını onayladı.Fem lande havde ansøgt om værtskabet.
17 ülkenin katılımıyla 15 Mayıs 2003'te gerçekleşmiştir.Præsidentvalget i Litauen blev afholdt 17. maj 2009.
Kosova, Olimpiyat Oyunları'na ilk katılımını Rio'daki 2016 Yaz Olimpiyatları'nda yaptı.Kosovo deltog i de olympiske lege for første gang ved Sommer-OL 2016 i Rio de Janeiro.
10 katılımcı 12 Ocak 2016 tarihinde açıklanmıştır.De ti deltagende numre blev annonceret den 12. januar 2016.
Seçimlere katılım oranı %37,72'de kaldı.Valgdeltagelsen var kun på 37.4%.