OnePetro birçok kuruluşun katılımı ile yürütülmektedir.Entra enseguida voluntariamente en muchas asociaciones.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.Este número se divide por el número total de los votos válidos emitidos.
İlk gösteride katılımcılar Litvanya'da hit olmuş şarkıları seslendirecektir.Por primera vez en el programa se les da la oportunidad a los participantes que escojan las canciones.
Katılımcı sayısı ve ülkesi her geçen yıl artmaktadır.Tanto sus estructuras como la cantidad de integrantes crece año a año.
Gözlemci üye olan Avustralya'nın katılımına EBU tarafından karar verilecektir.La cadena pública australiana SBS es la encargada de la participación de Australia en Eurovisión.
İlk 3 final C'ye katılım sağladı.Mencionado por primera vez c.
İlk organizasyonda dört konfederasyon; AFC, CONCACAF, CONMEBOL ve CAF'tan katılım olmuştu.En total, han participado seis equipos invitados, pertenecientes a CONMEBOL, AFC y CAF.
Bir jüri ve televizyon kombinasyonu tarafından karar verilen ilk iki katılımcı finale yükselmiştir.En las semifinales, los cuatro primeros clasificados se decidieron por una combinación de jurado y televoto.
Bu seçime katılım %85,03 oranlarında gerçekleşmişti.La abstención para esa elección fue de 53,8%.
Grup ikincisi takımların arasından da en iyi iki tanesi katılım hakkı kazandı.A la serie la continuaba un play off entre los dos mejores equipos.
Bu oyun ilk olarak büyük usta Paul Keres'in katılımıyla 1935'te bir turnuvada denenmiştir.Esta variante se probó en un torneo en 1935 con la participación de Paul Keres, un Gran Maestro de ajedrez.
Sonuç, katılımcıların veri güvenliği konusundaki belirsizliğinin marjinal olduğu sağlam bir iş akışıdır.Ya no tienen duda de que un hombre generoso es el autor de los hechos inexplicables en la isla.
1992 yılında Çekoslovakya'dan ayrılan Çek Cumhuriyeti,1995 yılında turnuvaya katılım gösterebilmiştir.AEEA con República Checa (1995), accede a la UE en 2004.
Festivale katılımlar tamamen ücretsizdir.Los conciertos son totalmente gratuitos.
Katılımcı ülkelerin konaklama istekleri oldukça farklıydı.La respuesta que obtuvieron los participantes fue diversa.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.El ingreso a sus filas es voluntario.
Yurtdışı seçmenin seçimlere katılımı genellikle daha düşüktür.La participación en estas elecciones es en general bastante baja.
ABD'de tek günlük konsere katılım rekoru kırılmış oldu.En Estados Unidos se han roto récords de gente bailándola.
Olaylara düzenli katılım ile oyuncu, Feo'nun bir bölgesindeki etkisini arttırır.La participación regular en estos eventos aumenta la influencia del jugador en diversas zonas del mundo Faeo.
Katılımcı başvuruları 27 Ekim'den 27 Kasım 2016 tarihine kadar sürmüştür.Un período de presentación de las canciones se abrió desde el 27 de octubre hasta el 27 de noviembre de 2016.
Canlı gösteride on katılımcı yarışmıştır.En él, 10 concursantes mujeres conviven en un apartamento.
"Romanya katılımını onayladı".«Rugani, resuelto el acuerdo de participación».
Yürüyüşe çok sayıda öğrenci ve halktan katılım olmuştur.Muchos instructores y visitantes asistieron.
Ancak dar gelince kura ile katılımcı sanatçılar belirlendi.Antes de que se realizara la oferta, United Artists se decidieron.
Katılımcılar yarışmaya katılmak için en son tarih olan 11 Eylül 2015 tarihine kadar kanala iletmişlerdir.Los oferentes tendrían plazo hasta el 30 de octubre de 2013 para hacer su mejor oferta.
Seminerlerde katılımcılara "New Standart Tuning" e göre akordlanmış gitarlar kullanmaları önerilir.En las recetas clásicas recomiendan el uso de capones.
Beş katılımcı ve şarkı da 20 Ocak'ta yayınlanmıştır.También aparece en el EP Five Songs and a Cover lanzado el 5 de septiembre.
Aynı zamanda 1955 yılında Batı Almanya'nın katılımından sonra örgüte kabul edilen ilk ülke oldu.Es el primer país en ingresar después de Alemania Occidental en 1955.
Festivale olan katılım her yıl giderek artmaktadır.La repercusión de este evento ha ido creciendo cada año.
İki katılımcı ve iki şarkı dört, beş ve altıncı gösterilerde elenecektir.Además le dedica dos libros de misas a cuatro, cinco y seis voces.
Kritzinger Wannsee Konferansı'nın katılımcılarından biriydi.Kritzinger fu uno dei partecipanti alla Conferenza di Wannsee.
2008 yılında The Howard Stern Show ve The Maury Show adlı programlara katılımcı olmuştur.Nel 2008, è apparsa nel The Howard Stern Show e nel The Maury Show.
Deneylerden birinde katılımcılardan gerçek ve sahte intihar notlarını ayırt etmeleri istenmiştir.In un esperimento, i partecipanti dovevano distinguere tra lettere di suicidi veri e falsi.
Böyle bir yanlılık, katılımcılar tarafından ya kasıtlı olarak ya da tamamen bilinçsizce yapılmış olabilir.Un tale tipo di pregiudizio da parte dei partecipanti potrebbe essere deliberato o completamente inconscio.
Amerika Birleşik Devletleri'nden Philadelphia Ukrainians tek katılımcıydı.Philadelphia Ukrainians dagli USA apparentemente unica iscritta.
Yedi ülke NATO'ya katılım görüşmelerine başlaması için zirveye davet edildi.Insieme i sette giunsero nell'oblio per giungere nella città.
Festivale katılan Jeff Beck, Pat Metheny, Neal Schon ve Styx gibi bazı katılımcılar, DVD'de yer almadı.Alcuni artisti come Jeff Beck, Pat Metheny, Neal Schon, e gli Styx non sono stati inclusi nel dvd.
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.La partecipazione al concorso è principalmente aperta a tutte le emittenti membri attivi dell'UER.
1995-2000 yılları arasında Bělohlávek, BBC Senfoni Orkestrası'nın başlıca konuk katılımcısıydı.Dal 1995 al 2000 Bělohlávek fu direttore principale ospite della BBC Symphony Orchestra (BBC SO).
Bu ilde seçime katılım %85.65 oranında gerçekleşmiştir.Che Bella Giornata si ferma all'8.5%.
Eritre, Mikronezya ve Palau bu yıl olimpiyatlara ilk kez katılım gösterdiler.Eritrea, Micronesia e Palau erano alla loro prima partecipazione.
Sillamäe'nin sonuçları sadece% 83'lük bir katılımla halka açıldı.In realtà Steven Tammal voleva solo unirsi alla protesta come parte dell'83%.
Genişleme sürecinde AB, 2007'de Bulgaristan ve Romanya'nın da katılımı ile 27 ülkeye çıktı.Sempre nel 2007 ci fu un ulteriore allargamento, a seguito dell'adesione di Romania e Bulgaria.
2007’de, DHG’ye 47 üye ülkenin rekore katılımı sağlanmıştır.Nel 2007, vi fu la partecipazione record di 47 paesi membri del WHL.
Katılımcılar Hırvat vatandaşı ve 16 yaş üstü olma zorunluluğu getirmiştir.Altri Stati hanno anche il potere di revocare la patente di guida per coloro che hanno compiuto sedici anni.
Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.Partecipa ai lavori anche l'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.
Böylelikle daha çok takımın şampiyonaya katılımına olanak sağlanmıştı.Si spiega in questo modo la presenza di più team dello stesso Paese nello stesso Campionato.
İlk sezonu 8 takımın katılımıyla 2013 yılında gerçekleşti.La prima stagione fu nel 2011 e parteciparono otto squadre.
Katılımcıların toplam kazançları eklenip kayıpları çıkarıldığında sonuç toplamı sıfır olacaktır.Se alla somma totale dei guadagni dei partecipanti si sottrae la somma totale delle perdite, si ottiene zero.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 38 takımın katılımıyla düzenlendi.CAF (Africa): 5 posti, contesi da 38 squadre.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 51 takımın katılımıyla düzenlendi.CAF (Africa): 5 posti, contesi da 51 squadre.
Bu törene diğer illerden katılımcılar da olmaktadır.Un evento che vedrà la partecipazione anche di alcuni vecchi membri.
Türk kültüründe yardımlaşarak bir seferde komşu ve akrabaların da katılımıyla yapılır.Nella cultura turca è tradizione prepararlo aiutandosi, in modo reciproco, con i propri vicini.
Her yansıdan sonra katılımcılardan bu nesnenin ne olduğunu tahmin etmeleri istenmiştir.Quanto prima dovrà informare di tale atto gli interessati.
Dag Hammarskjold Parkı'ndaki gösterilere 200 bin kişi katılım gösterdi.L'incontro si disputò di fronte ad 82.000 spettatori presenti ad Hampden Park.
Ancak bu toplantı çok düşük katılımlı olur.La seduta è relativamente bassa.
İlk organizasyonda üç konfederasyon; CONCACAF, CONMEBOL ve UEFA'dan katılım olmuştu.Si sono affrontate nove squadre delle confederazioni CONCACAF e CONMEBOL, e quattro provenienti dalla UEFA.
Turnuva, altı kıta konfederasyonundan gelen 24 takımın katılımı ile organize edildi.Il torneo vide la partecipazione di 24 squadre provenienti da 6 diverse confederazioni continentali.
Katılımcılar ekranlarını paylaşabiliyor ve işleri görüntüleyebiliyor ve üzerinde birlikte çalışabiliyor.I partecipanti possono condividere le proprie schermate e visualizzare o collaborare sul contenuto.
Major League Soccer (ABD/Kanada) ligi Seattle Sounders FC takımının katılımı ile 15 takıma çıkarıldı.Il numero di partecipanti è aumentato da 14 a 15, grazie alla prima partecipazione dei Seattle Sounders FC.