13 Haziran 2016 tarihinde WWE Cruiserweight Classic'e katılımcı olarak duyuruldu.Le 13 juin 2016, Ibushi a été annoncé comme participant au WWE Cruiserweight Classic Tournament.
Katılımcı sayısı ile ilgili değişik iddialar bulunmaktadır.Cependant les séries restent inégales quant au nombre de participants.
2012'de, toplam 35 katılımcı ülke ile Avrupa ötesine uzandı.En 2012, la compétition s'étend en dehors des frontières de l'Europe avec 35 pays participants.
Bir yıl sonra John Deacon'un katılımıyla grup tamamlanmıştır.L’année suivante, le bassiste John Deacon vient compléter la formation.
Major League Soccer (ABD/Kanada) ligi Seattle Sounders FC takımının katılımı ile 15 takıma çıkarıldı.La ligue passe de 14 à 15 clubs avec l'arrivée du Sounders FC de Seattle.
Bu açıdan katılımcı grupların şartlarını göz önüne almaktadır.Le business model doit donc tenir compte des attentes des parties prenantes.
Seçim katılım oranı ise bu sefer %36,64 oranla oldukça düşük olmuştur.À noter la faible participation pour ce scrutin, avec 36,48 %.
45 farklı ulus katılımcı olmuştur.Près de 45 nations y participent.
Bu bir konserde erişilen en geniş katılımlardan biridir.C'est l'un des concerts les plus déprimants dont je puisse me souvenir.
Seçime katılım % 64.4'tü.La participation est de 46,4 %.
13 Kasım 2013 tarihinde bakanlar kurulunca Paris Hastaneleri-Kamu Katılımı genel müdürü olarak atanmıştır.Le 13 novembre 2013, il est nommé par décret directeur général de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris.
Böyle bir ortam herkesin katılımını kolaylaştırır.Ce nouveau stade apportera un confort supplémentaire à toutes et à tous.
Yine de bu kaza diğer yarışlara katılımı durdurmaz.Ce qui ne l'empêche pas de participer encore à quelques corridas.
UCI ProTour'un katılımcılarındandır.Elle participe au circuit de l'UCI ProTour.
16 takımın katılımıyla lig tamamlanmıştır.Au terme de 16 pages justice sera faite.
Birçok katılımcı miting sonrasında Anıtkabir'i ziyaret etmiştir.Ils employèrent alors plusieurs colporteurs du village de Monêtier.
Joe, Hardy'yi yenerek son katılımcı oldu.C'est HHH qui l'emporte en éliminant Hardy en dernier.
Şu ana kadar 42 ülke katılımını bildirmiştir.Elle indique la participation de quarante-deux pays.
Çin'in Dünya Ticaret Örgütü'ne katılım görüşmelerinde yer aldı.En politique étrangère, il négocia un accord commercial avec la République populaire de Chine.
Bölüm, Erasmus programının aktif bir katılımcısıdır.L'ILERI est membre du programme d'échange Erasmus+.
Anlaşmanın temel amacı katılımcı devletler arasındaki işbirliğinin kurumsallaştırılmasıdır.Les actes adoptés dans le cadre d'une coopération renforcée ne lient que les États membres participants.
Katılımcılar Hırvat vatandaşı ve 16 yaş üstü olma zorunluluğu getirmiştir.Les participants doivent être croates, âgés de 16 ans ou plus.
Bir sonraki katılım ise en şaşırtıcı olandır.La seconde partie est plus étonnante.
Bu elementlerin en önemli ortak özelliği, elektron katılımının 5f orbitalinde gerçekleşmesidir.Cet effet est imputable aux électrons des orbitales 5f.
Sekizinci katılımcı kalan katılımcılar arasında yapılan halk oylaması sonucunda belirlenmiştir.La huitième soirée sélectionne l'artiste parmi les trois artistes restants.
Oyunlarda mücadele eden 179 katılımcının adı bilinmektedir.17e au nombre de matchs joués avec 179 matchs.
Her bir ulusun 3 patenci/çift ile yarışlara katılımına izin verildi.Chaque délégation a pu inscrire quatre couples cheval/cavalier.
2007'de Sverigetopplistan yirmi bir katılımcıya ulaşmıştır.En 1993, le corps diplomatique perd une vingtaine de ses membres.
Ulusal Final'e katılmak için başvuran katılımcı sayısının 800 olduğunu açıklamıştır.Le Pacte national pour le droit de décider compte alors 800 organisations adhérentes.
Kimi zaman yapılan uluslararası kongrelere katılım neredeyse yok sayılabilir.Les intercités classiques internationales sont presque disparues.
Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.Celle-ci représente les quatre nations participantes : l'Italie, la France, l'Allemagne et les Pays-Bas.
Bir katılımcı, şartları sağladığı müddetçe tekrar katılım için başvurabilir.Le participant peut passer la question une seule fois dans le but d'y revenir s'il reste du temps.
Takip eden 1967-68 sezonunda, üç il dışındaki illerden ilk defa birden fazla katılımcı sağlandı.En 1967, pour la première fois depuis 1948, trois hauts fourneaux seulement suffisent à assurer la production.
Katılımcı başvuruları 27 Ekim'den 27 Kasım 2016 tarihine kadar sürmüştür.Une période de dépôt des candidatures a été ouverte du 27 octobre au 6 novembre 2017.
Her yarı finalde sekiz katılımcı yer almıştır.Dans chaque demi-finale, huit artistes participaient.
Bunun üzerine SHP feshedilerek CHP'ye katılım kararı alındı.Puis la parole a été autorisé pour le cake-walk.
Manet, bu iki tabloda izleyiciyi de resmin bir katılımcısı yapma konusunda uzmanlaşmıştır.Comme chez Manet, le regard des deux enfants est dirigé vers le spectateur.
İspanyol katılımcı 10. olmuştur, Büyük Beşli'den sadece İspanya İlk 10'a girmeyi başarmıştır.Le seul pays du Big Five à atteindre le Top 10 est l'Espagne.
O zaman beri katılımcıların sayısı gittikçe artmıştır.Depuis, le nombre de visiteurs ne cesse d'augmenter.
Laser'in ilk dünya şampiyonası 1974 senesinde 24 ülkenin katılımıyla Bermuda'da gerçekleştirilmiştir.Le premier championnat du Monde a été organisé aux Bermudes en 1974 avec 108 participants venus de 24 pays.
Bu karar, yarışmanın hayranları ve katılımcı yayıncıları tarafından karışık tepkilerle karşılandı.Cette décision a eu une réaction mitigée chez les fans et les télé-diffuseurs.
Avustralya Açık, Amerika Açık'tan sonra en yüksek katılımlı ikinci tenis turnuvasıdır.Il s'agit du 2e tournoi le plus important en Amérique après l'US Open.
Seçimlere katılım oranı %37,72'de kaldı.La participation à cette élection s'est élevée à 73,37 %.
23 Ekim 2010 tarihinde 9 kişinin katılımıyla bir toplantı daha düzenlendi.Une nouvelle séance a lieu le lendemain en présence de 20 citoyens actifs.
Bir sonraki şarkı 1969 yarışması'nda Britanyalı katılımcı, "Lulu" adlı şarkısıyla Boom Bang-a-Bang olmuştur.La deuxième fois, en 1969, avec la chanson Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu.
Daha sonra kalıcı katılımcı olarak devam etmiştir.Il se relance ensuite comme soliste.
Kulüp, İngiliz futbolun en yüksek beşinci seyirci katılımı ortalamasını yakalamıştır.Le club possède la cinquième plus grande affluence moyenne de l'histoire du football anglais.
Konsey: Üye ülkelerin dışişleri bakanlarının katılımı ile gerçekleştirilen toplantılarıdır.Article 9 : Nos ministres secrétaires d'état sont chargés de l'exécution des présentes.
Valentina Monetta'nın Eurovision Şarkı Yarışması'na dördüncü katılımı olmuştur.C'est la 4e participation de Monaco au Concours Eurovision de la chanson.
Erkekler Kadınlar Cezayir 5 judocu ile katılıma hak kazandı.Les cinq se sont ainsi regroupés pour former les Jurassic 5.
Seçime olan ilgi oldukça düşüktü, katılım %46.42 düzeylerinde kaldı.Le taux d'abstention fut de % au premier tour, et de 44,06 % au deuxième tour.
Ayrıca gösteriye yöre halkı dışında katılım yasaklanmıştır.En activité, ils sont naturellement interdits à la fréquentation du public.
Katılımcılar birkaç farklı sebepten dolayı sanal bir dünyada olduklarını unutabilirler.Les clients peuvent avoir du mal à s'impliquer dans un projet pour diverses raisons.
1937'de lig 12 katılımcıya yükseltildi.La ligue fut mise sur pied en 1933 par 12 clubs.
Halkın katılımı ile gerçekleştiği için "halk tabanlı bilimsel araştırma" olarak da adlandırılır.Comme auparavant, son travail implique « l'éducation politique ».
OnePetro birçok kuruluşun katılımı ile yürütülmektedir.Très vite, il adhère à plusieurs associations.
3 kez düzenlenen köy şenliğine olan katılım azımsanmayacak sayıdadır.La première de front contre le village est repoussée trois fois.
Bir ekipteki katılımcıların sayısı esnekti.Entre parenthèses, le nombre de participants par délégation.
Şu ana kadar beş ülke katılımını onayladı.Tan solo cinco países han confirmado su participación por el momento.
22 katılımcıyla turnuva, tarihinde en büyük G1 Climax'i oldu.Con 22 participantes, el torneo marcó el G1 Climax más grande de la historia.