Bunu kasten yapma... Bunu istememiştim!Jag gjorde det inte med flit.
Bunu kasten yapma... Bunu istememiştim!Jeg gjorde det ikke med vilje.
Bunu kasten yapma...Não fiz de prop...
Bunu kasten yapma...Nie chciałem.
Bunu kasten yapma...No ha sido a pro...
Bunu kasten yapma...Non l'ho fatto app...
Bunu kasten yapma...Δεν το έκανα...
Bunu kasten yapma...Я не специаль...
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Aku sengaja melakukannya supaya dia memusatkan pikirannya kesitu.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Am facut-o intentionat ca ea sa puna mintea la contributie.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Con đã cố tình làm thế để cô ấy hạ quyết tâm.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Ich habe es extra gemacht damit sie sich im klaren ist und sich anstrengt.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Ik deed het expres zodat ze er op kan richten.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Jag gjorde det medvetet så att hon skulle bestäma sig.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Je l'ai fait exprès pour qu'elle y mette du sien.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.독하게 마음 먹으라고 일부러 그랬어.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.L'ho fatto apposta per prepararla mentalmente a questo.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Zrobiłem to specjalnie, żeby się do tego przyłożyła.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Το έκανα επίτηδες για να συγκεντρωθεί σε αυτό.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Я сделал это специально, чтобы она направила свои усилия в правильное русло.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.فعلت ذلك متعمداً..حتى تستطيع ان تركز بعقلها على هذا
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.それなのに、財布には手をつけるとは...
Değil mi? Beni durdurmak için kasten mi kaza geçirdin?As tu intentionnellement provoqué un accident pour m'empêcher de la faire ?
Diğer bölümde, yandaki odadaki kişinin şokları kasten ve bilerek verdiği söylenir.Druhej skupine povedali, že osoba vo vedľajšej miestnosti im dáva šoky naschvál - vie, že im dáva šoky.
Diğer bölümde, yandaki odadaki kişinin şokları kasten ve bilerek verdiği söylenir.이와 반대로 그들은 옆방에 있는 사람들이 전기자극을 주고 있다는 것을 알고 그들을 자극하고 있다고 전해주었습니다
Diğer bölümde, yandaki odadaki kişinin şokları kasten ve bilerek verdiği söylenir.Toisille kerrottiin, että henkilö viereisessä huoneessa antaa heille shokkeja tarkoituksella, tietoisesti.
Diğer bölümde, yandaki odadaki kişinin şokları kasten ve bilerek verdiği söylenir.V drugem pogoju so udeležencem dejali, da nekdo sproža elektrošoke namerno - da ve, da to počne.
Diğer bölümde, yandaki odadaki kişinin şokları kasten ve bilerek verdiği söylenir.V opačných podmínkách jim bylo řečeno, že osoba ve vedlejší místnosti jim dává šoky naschvál - ví o tom.
Diğer bölümde, yandaki odadaki kişinin şokları kasten ve bilerek verdiği söylenir.W drugim warunku powiedziano im, że osoba w drugim pokoju razi ich specjalnie - wie, że ich razi.
Diğer bölümde, yandaki odadaki kişinin şokları kasten ve bilerek verdiği söylenir.В другото положение, им казали, че лицето в съседната стая им прилага шок нарочно -- знаели, че ги шокират.
Diğer bölümde, yandaki odadaki kişinin şokları kasten ve bilerek verdiği söylenir.В іншому випадку людям казали, що особа в сусідній кімнаті вдаряє їх навмисно, знаючи, що робить їм боляче.
Diğer bölümde, yandaki odadaki kişinin şokları kasten ve bilerek verdiği söylenir.במצב השני, נאמר להם שהאדם בחדר ליד נותן להם מכות חשמל בכוונה -- הוא יודע שהוא נותן להם מכות חשמל.
Diğer bölümde, yandaki odadaki kişinin şokları kasten ve bilerek verdiği söylenir.في الحالة الثانية من التجربة اخبر الذين يتم صعقهم ان الشخص في الغرفة المجاورة يعلم شخصيتهم ويصعقهم عن عمد
Diğer bölümde, yandaki odadaki kişinin şokları kasten ve bilerek verdiği söylenir.隣の部屋の人が分かっていてわざと 電気ショックを送っていると聞かされました 最初のショックは非常に痛く
Homunculusları açığa çıkarmak için kasten Scar'ın ilgisini çekti.-drar Ed och Al till sig Scars uppmärksamhet- -för att locka fram homunculi.
Homunculusları açığa çıkarmak için kasten Scar'ın ilgisini çekti.Ed e Al attirano intenzionalmente l'attenzione di Scar, per far uscire gli Homunculi allo scoperto.
Homunculusları açığa çıkarmak için kasten Scar'ın ilgisini çekti.Ed e Al, intencionalmente, chamaram a atenção do Scar, para atrair os Homunculi.
Homunculusları açığa çıkarmak için kasten Scar'ın ilgisini çekti.Ed i Al specjalnie ściągają na siebie uwagę Scara, żeby zwabić homunkulusy.
Homunculusları açığa çıkarmak için kasten Scar'ın ilgisini çekti.-Ed ja Al kiinnittävät Scarin huomion- -houkutellakseen Homunculukset esiin.
Homunculusları açığa çıkarmak için kasten Scar'ın ilgisini çekti.Ed y Al llaman la atención de Scar a propósito para atraer a los Homunculi.
Homunculusları açığa çıkarmak için kasten Scar'ın ilgisini çekti.- tiltrækker Ed og Al sig Scars opmærksomhed - - for at lokke Homunculi frem.
Homunculusları açığa çıkarmak için kasten Scar'ın ilgisini çekti.Эд и Ал намеренно привлекают внимание Шрама, чтобы выманить гомункулов.
İlk denemede, kasten kaçır.Al primo colpo, o prima un errore?
İlk denemede, kasten kaçır.Au premier essai, une fois exprès.
İlk denemede, kasten kaçır.Eerste keer, één keer met opzet.
İlk denemede, kasten kaçır.Erster Versuch? Einmal mit Absicht?
İlk denemede, kasten kaçır.¿Primer intento o una a propósito?
İlk denemede, kasten kaçır.Za pierwszym razem? Raz celowo?
İlk denemede, kasten kaçır.От първия път, една нарочно.
İlk denemede, kasten kaçır.С первого раза? С пробной попытки?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?¿Debería lograrlo en el primer intento? ¿O dejo caer una a propósito?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Dois-je y arriver du premier coup, ou rater une fois exprès?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Dovrei farcela al primo tentativo, o la prima volta dovrei sbagliare di proposito?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Ma się udać za pierwszym razem, czy mam celowo spudłować?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Moet ik het bij de eerste poging doen, of zou ik eerst eens missen met opzet?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Să reușesc din prima sau să ratez o dată intenționat?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Soll ich es beim ersten Versuch schaffen oder einmal mit Absicht vermasseln? (Lachen)
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Трябва ли да го направя от първия път, или трябва да изпусна една нарочно?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Я должен сделать это с первой попытки или сначала сделать пробную попытку? (Смех)
"Kasten ----""Bạn cố tình ----"