"Kasten ----""Du bevidst ----"
"Kasten ----""Du ---- medvetet"
"Kasten ----""Je bewust ----"
Kasten kaçır!Eén keer met opzet!
Kasten kaçır!Einmal mit Absicht!)
Kasten kaçır!Prima un errore!
Kasten kaçır!Raz celowo!
Kasten kaçır!¡Una a propósito!
Kasten kaçır!Une fois exprès!
Kasten kaçır!Една нарочно!
"Kasten ----""Kau sengaja ----"
"Kasten ----""당신은 신중 ----"
"Kasten ----""Sie bewusst ----"
"Kasten ----""Sinä deliberately ----"
"Kasten ----""Te szándékosan ----"
"Kasten ----""Tu deliberatamente ----"
"Kasten ----""Tu mod deliberat ----"
"Kasten ----""Ty celowo ----"
"Kasten ----""Vi namerno ----"
"Kasten ----""Vous avez délibérément ----"
"Kasten ----""Vy jste úmyslně ----"
"Kasten ----""Vy ste úmyselne ----"
"Kasten ----""Μπορείτε σκόπιμα ----"
"Kasten ----""Вие съзнателно ----"
"Kasten ----""Ви свідомо ----"
"Kasten ----""Вы сознательно ----"
"Kasten ----""أنت ---- عمدا"
"Kasten ----"遠く離れた霧の距離に柔らかい声で話した。
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veBil je namerno cocking pištolo, in v trenutni tišini, ki je sledila
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veBol zámerne naklonil pištoľ a vo chvíľkové ticho, ktoré nasledovalo
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veBył celowo cocking pistolet, aw chwilę ciszy, która następuje
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veByl záměrně naklonil pistoli a ve chvilkové ticho, které následovalo
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, ve그는 다음 순간 침묵에서 고의적으로 자신의 권총 cocking 있었고,
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veEl a fost în mod deliberat armare pistolul lui, şi, în tăcerea de moment care a urmat
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veEr wurde bewusst Spannen seine Pistole, und im Augenblick des Schweigens, die folgten
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veE 'stato volutamente piegando la sua pistola, e, nel silenzio momentaneo che seguì
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veFue deliberadamente amartillar su pistola, y, en el momento de silencio que siguió a
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veHän oli tarkoituksella virität hänen pistooli, ja, hetkellinen hiljaisuus seurasi
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veHan var bevidst Cocking sin pistol, og i den øjeblikkelige tavshed, der fulgte
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veHan var medvetet cocking sin pistol, och i den tillfälliga tystnaden som följde
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veHij was bewust aanspanning zijn pistool, en, in de tijdelijke stilte die volgde
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veIa sengaja memiringkan pistolnya, dan, dalam keheningan sesaat yang diikuti
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veIl a été délibérément armant son pistolet, et, dans le silence momentané qui ont suivi
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veÔng cố tình cocking khẩu súng lục của mình, và, trong sự im lặng tạm thời sau đó
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veŐ szándékosan élesítő pisztolyát, és a pillanatnyi csendben követő
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veΉταν σκόπιμα όπλισης πιστόλι του, και, στη στιγμιαία σιωπή που ακολούθησε
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veВін був навмисно взводу пістолет, і, у миттєвій тиші
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veОн был намеренно взвода пистолет, и, в мгновенной тишине
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veТой е бил умишлено Свел пистолета си, и в моментното мълчание, което последва
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veكان عمدا تصويب مسدسه ، والصمت في لحظة التي تلت
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veジョージの演説は、彼は彼で焼成。
- patent okuduğunuz kanıtlanırsa, suçu kasten işlemiş olacaksınız, patenti -Pourquoi devriez-vous voler nos idées ? ť
Prenses'in basın toplantısına gelmesine kasten engel oldum.És én nem engedtem, hogy a hercegnő megjelenjen.
Prenses'in basın toplantısına gelmesine kasten engel oldum.Je n'ai même pas laissé la princesse y assister.
Prenses'in basın toplantısına gelmesine kasten engel oldum.Έτσι επίτηδες δεν επέτρεψα στην Πριγκίπισσα να έρθει στη συνέντευξη τύπου.
Prenses'in basın toplantısına gelmesine kasten engel oldum.وقد تعمدت الا اجعلها تحظر اللقاء الصحفي
Seyirci: Kasten kaçır!DH：１回やってから決めるってのは？
Seyirci: Kasten kaçır!관객 : 일부러 한 번 실수해봐요.
Seyirci: Kasten kaçır!O dată intenționat !
Seyirci: Kasten kaçır!(Аудитория: с пробной попытки?)